bescheren
Tradução
presentear, conceder, proporcionar
Exemplos
Er hat uns einen schönen Abend beschert.
Ele nos proporcionou uma noite adorável.
Das Schicksal hat ihm Glück beschert.
O destino lhe concedeu sorte.
Das hat uns eine schöne Bescherung beschert!
Isso nos meteu numa bela enrascada!
Padrões Gramaticais
conceder ((algo (et4))) ((a alguém (j-m))) conceder algo a alguém O destino lhe concedeu sorte.
Palavras Similares
schenken (presentear), geben (dar), gewähren (conceder)
Etimologia
De 'be-' (prefixo) + 'scheren' (uma palavra antiga para 'distribuir, designar'). É relacionado à palavra inglesa 'share'.
Dicas de Memorização
Fortemente associado à entrega de presentes de Natal ('die Bescherung'). Pense no Papai Noel 'compartilhando' os presentes.