bescheren
翻译
赠送, 授予, 带来（常指不好的事）
例句
Er hat uns einen schönen Abend beschert.
他给我们带来了一个美好的夜晚。
Das Schicksal hat ihm Glück beschert.
命运赐予了他好运。
Das hat uns eine schöne Bescherung beschert!
这可给我们带来了个大麻烦！
语法模式
赠予((某人(j-m)))((某物(et4))) 赠予某人某物 Das Schicksal hat ihm Glück beschert.
近义词
schenken (赠送), geben (给), gewähren (授予)
词源
由前缀“be-”和古意为“分配”的“scheren”组成。与英语单词“share”同源。
记忆技巧
这个词与圣诞节送礼（die Bescherung）紧密相关。可以想象圣诞老人“分享”礼物。其反讽意味就像收到了一个不想要的“礼物”。