die Schonzeit
Çeviri
av yasağı sezonu, kapalı sezon, mühlet, hoşgörü süresi
Örnekler
Für Rehe gilt im Winter eine Schonzeit.
Kışın geyikler için av yasağı sezonu vardır.
Der neue Chef gewährte dem Team eine Schonzeit.
Yeni patron ekibe bir mühlet tanıdı.
Dilbilgisi Kalıpları
bir mühlet tanımak/sahip olmak ((et4)) Der neue Mitarbeiter hat eine Schonzeit von einem Monat.
av yasağı sezonunda ((in+3)) In der Schonzeit ist das Jagen verboten.
Benzer Kelimeler
mola, dinlenme süresi
Etimoloji
'schonen' (korumak) + 'Zeit' (zaman). Kelimenin tam anlamıyla 'koruma zamanı'.
Hafıza İpuçları
Hayvanların avlanmaktan 'korunduğu' ('schonen') 'zaman' ('Zeit') veya bir kişinin eleştiriden 'korunduğu' 'zaman' (mühlet) olarak düşünün.