die Umsiedelung
Çeviri
yeniden yerleşim, taşınma, göç
Örnekler
Die Umsiedelung des Dorfes war notwendig.
Köyün yeniden yerleşimi gerekliydi.
Die Firma plant eine Umsiedelung nach Berlin.
Şirket Berlin'e taşınmayı planlıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
birinin/bir şeyin yeniden yerleşimi Sakinlerin yeniden yerleşimi karmaşıktı. Die Umsiedelung der Anwohner war kompliziert.
bir yere taşınma Hamburg'a taşınma planlanıyor. Die Umsiedelung nach Hamburg ist geplant.
Benzer Kelimeler
der Umzug (taşınma), die Verlegung (nakil), die Migration (göç)
Etimoloji
'um-' (yeniden) + 'siedeln' (yerleşmek) + '-ung' (isim eki). 'Yeniden yerleşme' eylemini belirtir.
Hafıza İpuçları
Bütün bir 'Siedlung'u (yerleşim yerini) 'um' (etrafa, başka yere) taşıdığınızı hayal edin. Genellikle köyler veya şirketler gibi büyük ölçekli taşınmalar için kullanılır.