vor|schlagen
Çeviri
önermek, teklif etmek
Örnekler
Ich schlage einen Kompromiss vor.
Bir uzlaşma öneriyorum.
Er schlug mir ein gutes Restaurant vor.
Bana iyi bir restoran önerdi.
Was schlägst du vor?
Ne önerirsin?
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) önermek bir şeyi önermek Bir plan öneriyorum.
((j-m)) ((et4)) önermek (birine) bir şey önermek Bana bir kitap önerebilir misin?
((dass ...)) önermek ...olmasını önermek Şimdi gitmemizi öneriyorum.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: empfehlen (tavsiye etmek), anregen (önermek), raten (öğüt vermek)
Etimoloji
'vor-' (öne) ve 'schlagen' (vurmak) kelimelerinden gelir. Bir fikri başkalarının görmesi için 'öne sürmek' imajı vardır.
Hafıza İpuçları
Ayrılabilir bir fiil olduğunu unutmayın, bu yüzden 'vor' cümlenin sonuna gider: 'Ich schlage etwas vor.'