schlittern
Çeviri
kaymak, patinaj yapmak
Örnekler
Das Auto schlitterte auf dem Eis.
Araba buzda kaydı.
Die Kinder schlittern den Hügel hinunter.
Çocuklar tepeden aşağı kayıyor.
Wir sind in eine Krise geschlittert.
Bir krize sürüklendik.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin üzerinde)) kaymak ((auf+3)) bir şeyin üzerinde kaymak Araba ıslak yolda kaydı.
((bir şeye)) sürüklenmek ((in+4)) (genellikle mecazi) bir duruma düşmek Ülke durgunluğa sürüklendi.
((bir yere)) kaymak bir yere kayarak gitmek Yerde kayarak ilerledi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: rutschen, gleiten
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'sliten' (kaymak) ile ilgilidir, İngilizce 'slide' ile kökteştir. '-ern' eki genellikle tekrarlanan bir eylemi belirtir.
Hafıza İpuçları
'Schlitten' (kızak) kelimesinin bir tepeden aşağı 'schlittern' (kaydığını) hayal edin. Kelimeler kulağa benzer geliyor.