die Bezugsperson
Çeviri
bağlanma figürü, birincil bakıcı, referans kişi
Örnekler
Für ein Kind ist die Mutter oft die erste Bezugsperson.
Bir çocuk için anne genellikle ilk bağlanma figürüdür.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n)) için bağlanma figürü biri için bağlanma figürü Büyükanne, çocuk için önemli bir bağlanma figürüdür. Die Großmutter ist eine wichtige Bezugsperson für das Kind.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Vertrauensperson (güvenilir kişi), Ansprechpartner (muhatap), Vorbild (rol model).
Etimoloji
'Bezug' (ilişki, bağ) ve 'Person' (kişi) kelimelerinden oluşur. Güçlü bir bağ kurulan kişi anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Rahatlık ve rehberlik için 'başvurduğunuz' (Bezug) 'kişiyi' (Person) hayal edin. Genellikle psikoloji ve pedagoji alanında kullanılır.