die Bezugsperson
翻译
依恋对象, 主要照顾者, 联系人
例句
Für ein Kind ist die Mutter oft die erste Bezugsperson.
对于一个孩子来说,母亲常常是第一个依恋对象。
语法模式
((j-n)) 的依恋对象 ...的依恋对象 祖母是孩子的一个重要依恋对象。 Die Großmutter ist eine wichtige Bezugsperson für das Kind.
近义词
同义词: Vertrauensperson (信任的人), Ansprechpartner (联系人), Vorbild (榜样).
词源
由“Bezug”(关系)和“Person”(人)组成。指一个与之有强烈情感联系的人。
记忆技巧
想象一个你在情感上“参照”(Bezug)的“人”(Person),尤其是在需要安慰和指导时。这个词在心理学和教育学中很常见。