vor verschlossener Tür stehen
Çeviri
kapalı bir kapının önünde durmak, dışarıda kalmak, reddedilmek
Örnekler
Als ich ankam, stand ich vor verschlossener Tür.
Vardığımda kapalı bir kapının önünde duruyordum.
Mit seiner Idee stand er bei den Investoren vor verschlossener Tür.
Fikriyle yatırımcılar tarafından reddedildi.
Dilbilgisi Kalıpları
vor verschlossener Tür stehen kapalı kapı önünde kalmak, reddedilmek Wir standen vor verschlossener Tür.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: keinen Zutritt haben (giriş hakkı olmamak), abgewiesen werden (reddedilmek)
Etimoloji
'vor verschlossener Tür' (kapalı bir kapının önünde) ve 'stehen' (durmak) kelimelerinin birebir birleşimidir.
Hafıza İpuçları
Bir yere vardığınızda kapının kilitli olduğu gerçek durumu düşünün. Bu, hem gerçek anlamda hem de bir şeyin reddedilmesi gibi mecazi anlamda kullanılabilir.