das Pulverfass
Çeviri
barut fıçısı, patlamaya hazır durum
Örnekler
Die Region ist ein politisches Pulverfass.
Bölge siyasi bir barut fıçısı.
Die Situation glich einem Pulverfass.
Durum bir barut fıçısı gibiydi.
Dilbilgisi Kalıpları
bir barut fıçısı olmak Siyasi durum bir barut fıçısı.
bir barut fıçısının üzerinde oturmak Bu sırlarla bir barut fıçısının üzerinde oturuyoruz.
Benzer Kelimeler
Synonyms: kriz bölgesi, patlamaya hazır durum; Antonyms: istikrar, barış
Etimoloji
'Pulver' (barut) ve 'Fass' (fıçı) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'barut fıçısı'dır.
Hafıza İpuçları
Her an patlamaya hazır, barut dolu bir fıçı hayal edin. Bu, çok değişken ve tehlikeli bir durumu temsil eden bir metafordur.