das Pulverfass
翻譯
火藥桶, 一觸即發的局勢, 火藥庫
例句
Die Region ist ein politisches Pulverfass.
該地區是一個政治火藥桶。
Die Situation glich einem Pulverfass.
局勢就像一個火藥桶。
文法模式
ein Pulverfass sein 是一個火藥桶 政治局勢就是一個火藥桶。
auf einem Pulverfass sitzen 坐在火藥桶上 有了這些秘密，我們就像坐在火藥桶上。
近義詞
Synonyms: 危機溫床, 爆炸性局勢; Antonyms: 穩定, 和平
詞源
由「Pulver」（火藥）和「Fass」（桶）組成。字面意思是「火藥桶」。
記憶技巧
想像一個裝滿火藥的木桶，隨時可能爆炸。這個詞用來比喻一個極其緊張和危險的局勢。