das Pulverfass
翻译
火药桶, 一触即发的局势, 火药库
例句
Die Region ist ein politisches Pulverfass.
该地区是一个政治火药桶。
Die Situation glich einem Pulverfass.
局势就像一个火药桶。
语法模式
ein Pulverfass sein 是一个火药桶 政治局势就是一个火药桶。
auf einem Pulverfass sitzen 坐在火药桶上 有了这些秘密，我们就像坐在火药桶上。
近义词
Synonyms: 危机温床, 爆炸性局势; Antonyms: 稳定, 和平
词源
由“Pulver”（火药）和“Fass”（桶）组成。字面意思是“火药桶”。
记忆技巧
想象一个装满火药的木桶，随时可能爆炸。这个词用来比喻一个极其紧张和危险的局势。