die Ablösung
Çeviri
değiştirme, yerine geçme, ayırma, borç ödeme
Örnekler
Die Ablösung des alten Systems ist notwendig.
Eski sistemin değiştirilmesi gereklidir.
Die Ablösung der Tapete war sehr mühsam.
Duvar kağıdını sökmek çok zahmetliydi.
Die Ablösung der Wache findet stündlich statt.
Nöbet değişimi saat başı yapılır.
Dilbilgisi Kalıpları
((et2 / von+3)) birinin/bir şeyin değiştirilmesi Eski direktörün değiştirilmesi yakındır.
((durch+4)) ile değiştirme Kağıdın dijital medya ile değiştirilmesi.
Benzer Kelimeler
der Ersatz (yedek), die Entfernung (uzaklaştırma), der Wechsel (değişim)
Etimoloji
'ab-' (ayrılma) ön eki + 'lösen' (çözmek, ayırmak) fiili + '-ung' isim eki. Kelimenin tam anlamıyla 'ayırma, sökme' eylemi.
Hafıza İpuçları
Eski bir parçayı bir makineden 'söküp ayırma' (ab-lösen) ve yerine yenisini takma eylemini düşünün.