die Ablösung
翻译
替换, 接替, 剥离, 偿还
例句
Die Ablösung des alten Systems ist notwendig.
替换旧系统是必要的。
Die Ablösung der Tapete war sehr mühsam.
撕掉墙纸非常费力。
Die Ablösung der Wache findet stündlich statt.
卫兵换岗每小时进行一次。
语法模式
((et2 / von+3)) ...的替换/免职 Die Ablösung des alten Direktors steht bevor.
((durch+4)) 由...替换 Die Ablösung des Papiers durch digitale Medien.
近义词
der Ersatz (替代品), die Entfernung (移除), der Wechsel (更换)
词源
由前缀“ab-”（离开）+ 动词“lösen”（松开，解决）+ 名词后缀“-ung”组成。字面意思是“松开并离开”。
记忆技巧
想象一下把旧墙纸从墙上“ab”（撕下）并“lösen”（松开）的场景。这个词描述了移除和替换的过程。