das Aushängeschild
Çeviri
vitrin, tabela, gözde, sembol
Örnekler
Das neue Auto ist das Aushängeschild der Marke.
Yeni araba markanın vitrini.
Er ist das Aushängeschild des Vereins.
O, kulübün sembolü.
Dilbilgisi Kalıpları
das Aushängeschild ((für+4 / von+3)) bir şeyin vitrini/sembolü olmak Bu ürün firmamızın vitrinidir.
Benzer Kelimeler
vitrin, sembol, marka yüzü
Etimoloji
'aushängen' (dışarı asmak) + 'Schild' (tabela) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla bir işi temsil etmek için dışarı asılan bir tabeladır.
Hafıza İpuçları
Bir dükkanın önünde asılı ('aushängen') duran parlak bir tabela ('Schild') hayal edin. Bu tabela, dükkanın en iyi kalitesini temsil eder. Yani onun vitrinidir.