die Verharmlosung
翻译
轻描淡写, 淡化, 大事化小
例句
Die Verharmlosung der Gefahr ist ein Problem.
轻视危险是一个问题。
Seine Rede war eine Verharmlosung der Tatsachen.
他的演讲是对事实的轻描淡写。
语法模式
die Verharmlosung ((et2)) 对...的轻描淡写 Die Verharmlosung des Problems ist gefährlich.
eine Verharmlosung ((von et3)) 对...的轻描淡写 Das ist eine Verharmlosung von den Risiken.
近义词
die Bagatellisierung (小题大做), die Beschönigung (美化); 反义词: die Dramatisierung (戏剧化)
词源
来自德语动词“verharmlosen”（轻描淡写），该词由前缀“ver-”（表示变化）+“harmlos”（无害的）组成。指使某事看起来无害的行为。
记忆技巧
想一想把实际上很严重的事情弄得看起来“harmlos”（无害）。前缀“ver-”通常意味着状态的改变。