vorgeschlagen
翻译
建议的, 提议的
例句
Der vorgeschlagene Plan ist gut.
提议的计划很好。
Die vorgeschlagene Lösung gefällt mir.
我喜欢这个建议的解决方案。
语法模式
vorgeschlagen + 名词 (作定语) 建议的～ 建议的日期适合我。 Der vorgeschlagene Termin passt mir.
sein + vorgeschlagen (作表语) 被建议 这个计划只是被建议，还没决定。 Der Plan ist nur vorgeschlagen, nicht beschlossen.
近义词
empfohlen (推荐的), geraten (劝告的)
词源
由前缀“vor-”（向前）和“schlagen”（打击）的过去分词“geschlagen”组成。字面意思是“向前打出”，引申为“提出供考虑”。
记忆技巧
想象将一个想法“向前(vor-)”抛(schlagen)到大家面前。