vorgeschlagen
訳
提案された, 推薦された
例文
Der vorgeschlagene Plan ist gut.
提案された計画は良いです。
Die vorgeschlagene Lösung gefällt mir.
提案された解決策が気に入りました。
文法パターン
vorgeschlagen + Nomen （形容詞として）提案された〜 Der vorgeschlagene Termin passt mir.
sein + vorgeschlagen （述語として）提案されている Der Plan ist nur vorgeschlagen, nicht beschlossen.
類似語
empfohlen, geraten
語源
接頭辞「vor-」（前に）と「schlagen」（打つ）の過去分詞形。文字通り「前に打ち出された」という意味から「提案された」となる。
覚えるためのヒント
アイデアをみんなの「前へ(vor-)」投げる(schlagen)イメージで覚える。