richten
翻译
针对, 瞄准, 致函, 审判
例句
Die Kritik war an ihn gerichtet.
批评是针对他的。
Er richtet die Waffe auf das Ziel.
他将武器对准目标。
Richten Sie Ihre Fragen an den Sprecher.
请将您的问题向发言人提出。
Der Richter richtet über den Angeklagten.
法官审判被告。
语法模式
((et4)) an+4 j-n/et4 将某物指向某人/某物 批评是针对他的。
((et4)) auf+4 et4 将某物瞄准某物 他将武器对准目标。
sich nach+3 j-m/et3 遵从某人/某事 我完全听你的。
über+4 j-n 审判某人 人不应该审判他人。
近义词
zielen (瞄准), lenken (引导), urteilen (判断)
词源
源自古高地德语 'rihten'，意为“使正确/变直”。与英语单词 'right' 有关。
记忆技巧
“richten”某物就是使其“richtig”（正确）或指向正确的“Richtung”（方向）。