richten
翻譯
針對, 瞄準, 致函, 審判
例句
Die Kritik war an ihn gerichtet.
批評是針對他的。
Er richtet die Waffe auf das Ziel.
他將武器對準目標。
Richten Sie Ihre Fragen an den Sprecher.
請將您的問題向發言人提出。
Der Richter richtet über den Angeklagten.
法官審判被告。
文法模式
((et4)) an+4 j-n/et4 將某物指向某人/某物 批評是針對他的。
((et4)) auf+4 et4 將某物瞄準某物 他將武器對準目標。
sich nach+3 j-m/et3 遵從某人/某事 我完全聽你的。
über+4 j-n 審判某人 人不應該審判他人。
近義詞
zielen (瞄準), lenken (引導), urteilen (判斷)
詞源
源自古高地德語 'rihten'，意為「使正確/變直」。與英語單詞 'right' 有關。
記憶技巧
「richten」某物就是使其「richtig」（正確）或指向正確的「Richtung」（方向）。