verhängen
翻译
处以, 宣布, 施加, 遮盖
例句
Der Richter wird eine Strafe verhängen.
法官将处以刑罚。
Sie verhängte die Fenster mit Vorhängen.
她用窗帘遮住了窗户。
Der Ausnahmezustand wurde über die Stadt verhängt.
该市宣布进入紧急状态。
语法模式
((et4)) ((über+4)) 对...施加... 该市实施了宵禁。
((et4)) 处以... 法官处以高额罚款。
((et4)) ((mit+3)) 用...遮盖... 她用一块布遮住了镜子。
近义词
同义词: auferlegen, anordnen (施加); bedecken, zuhängen (遮盖)
词源
前缀“ver-”+“hängen”(悬挂)。字面意思是“悬挂于…之上”。可以指遮盖某物,或将惩罚强加于某人。
记忆技巧
想象法官将惩罚“悬挂”在被告头上,或者将窗帘“挂”起来遮住窗户。