die Auftragsflaute
翻译
订单荒, 订单低迷, 订单减少
例句
Die Firma leidet unter einer Auftragsflaute.
该公司正遭受订单荒的困扰。
Die Bauindustrie erlebt eine schwere Auftragsflaute.
建筑业正在经历严重的订单低迷。
语法模式
遭受订单荒 (unter einer Auftragsflaute leiden) 公司正遭受订单荒。
近义词
同义词: Bestellrückgang, Konjunkturflaute; 反义词: Auftragsboom
词源
由“Auftrag”（订单）和“Flaute”（萧条，停滞）组成。字面意思是“订单停滞”。
记忆技巧
想象一下海上无风（Flaute），船只无法航行，就像没有订单（Auftrag）进来一样。注意：输入“Auftragsflaut”是“Auftragsflaute”的拼写错误。