die Auftragsflaute
Terjemahan
kemerosotan pesanan, penurunan pesanan, kelesuan pesanan
Contoh
Die Firma leidet unter einer Auftragsflaute.
Perusahaan tersebut menderita karena kemerosotan pesanan.
Die Bauindustrie erlebt eine schwere Auftragsflaute.
Industri konstruksi sedang mengalami penurunan pesanan yang parah.
Pola Tata Bahasa
menderita karena kemerosotan pesanan (unter einer Auftragsflaute leiden) Perusahaan menderita karena kemerosotan pesanan.
Kata Serupa
Sinonim: Bestellrückgang, Konjunkturflaute; Antonim: Auftragsboom
Etimologi
Berasal dari 'Auftrag' (pesanan) + 'Flaute' (tenang, lesu). Secara harfiah berarti 'kelesuan pesanan'.
Tips Menghafal
Bayangkan laut yang tenang ('Flaute') tanpa ada kapal (pesanan) yang datang. Catatan: Input 'Auftragsflaut' adalah salah ketik dari 'Auftragsflaute'.