der Zapfenstreich
翻譯
歸營號, 熄燈號, 宵禁
例句
Der große Zapfenstreich ist eine Militärzeremonie.
歸營典禮是一種軍事儀式。
Um zehn Uhr ist Zapfenstreich!
十點鐘宵禁!
文法模式
((某事))在(時間) 十點鐘宵禁!
近義詞
Sperrstunde (關門時間), Ausgangssperre (宵禁)
詞源
由“Zapfen”(龍頭)和“Streich”(敲擊)組成。最初指通過敲擊酒桶龍頭來表示停止供應啤酒的信號。
記憶技巧
想像一名軍官用棍子“敲擊”(Streich)啤酒桶的“龍頭”(Zapfen),以此作為熄燈就寢的信號。