auf|schlagen
翻譯
翻開（書）, 擊打, 搭起（帳篷）, 打（雞蛋）
例句
Ich schlage das Buch auf.
我翻開這本書。
Wir schlagen unser Zelt hier auf.
我們在這裡搭帳篷。
Sie schlägt ein Ei in die Pfanne.
她往鍋裡打了個雞蛋。
Der Händler schlägt 10% auf den Preis auf.
商家在價格上加了10%。
文法模式
((et4)) ((aufschlagen)) 翻開某物 Ich schlage das Buch auf.
((et4)) ((aufschlagen)) 搭起某物 Wir schlagen das Zelt auf.
近義詞
同義詞: öffnen (打開); 反義詞: zumachen (關閉)
詞源
由前綴 `auf-`（向上，打開）和動詞 `schlagen`（擊打）組成。字面意思是「打開」。
記憶技巧
想像「打開」一本書，或「搭起」一個帳篷。透過「擊打」的動作來「打開」或「建立」某物。