hervor|ragen
翻譯
突出, 傑出, 超群
例句
Der Felsen ragt aus dem Wasser hervor.
那塊岩石從水中突出。
Sie ragt durch ihr Talent hervor.
她因才華而傑出。
文法模式
((aus+3)) 從...中突出 這座塔從老城中脫穎而出。
((durch+4)) 因...而傑出 他因其智慧而傑出。
近義詞
sich auszeichnen (表現出色), herausstechen (引人注目)
詞源
由前綴“hervor-”（向前，向外）和動詞“ragen”（高聳，伸出）組成。字面意思是“向前伸出”。
記憶技巧
想像一座山峰從群山中「向前（hervor-）高聳（ragen）」出來。這個畫面有助於記住其物理上「突出」和比喻上「傑出」的雙重含義。