Verb

verletzen

翻譯

傷害, 違反, 冒犯

Er hat sich am Bein verletzt.

他傷到了腿。

Das verletzt meine Gefühle.

那傷害了我的感情。

Sie haben das Gesetz verletzt.

他們違反了法律。

sich⁴ ((an+3)) verletzen （在...）傷到自己他的手臂受傷了。(Er hat sich am Arm verletzt.)

j-n verletzen 傷害（某人）你的話傷害了我。(Deine Worte haben mich verletzt.)

et4 verletzen 違反... 這違反了規定。(Das verletzt die Regeln.)

同義詞：verwunden (使受傷), schaden (損害), kränken (冒犯); 反義詞：heilen (治癒), schützen (保護)

前綴“ver-”（常帶有負面或破壞性含義）+ 古德語詞“letzen”（傷害）。

前綴“ver-”通常表示事情出了差錯。把它想像成把某物從“好”變成“壞”的狀態，即“傷害”。