erwischen
翻譯
抓住, 逮住, 趕上（車等）
例句
Die Polizei erwischte den Dieb.
警察抓住了小偷。
Ich habe den letzten Bus erwischt.
我趕上了最後一班公車。
Er wurde beim Schummeln erwischt.
他作弊時被當場抓住了。
文法模式
((j-n/et4)) erwischen 抓住某人/某物 Die Polizei hat den Dieb erwischt.
((j-n)) ((bei et3)) erwischen 當場抓住某人做某事 Sie hat ihn beim Lügen erwischt.
近義詞
同義詞: fangen, ertappen, fassen; 反義詞: verpassen, entkommen lassen
詞源
前綴“er-”表示動作的完成或成功，加上“wischen”（擦，飛快地移動）。整個詞有“通過快速動作成功抓住”的含義。
記憶技巧
想像你像“擦”過一樣飛快地跑(wischen)，最終成功(er-)趕上了公車。