backfire
Terjemahan
menjadi bumerang, gagal, meletup ke belakang
Contoh
His plan to get a promotion backfired.
Rencananya untuk mendapatkan promosi menjadi bumerang.
The old car's engine backfired loudly.
Mesin mobil tua itu meletup ke belakang dengan keras.
Pola Tata Bahasa
(rencana) menjadi bumerang memiliki hasil negatif yang tidak diinginkan His plan to get a promotion backfired.
(mesin) meletup ke belakang mengalami ledakan yang tidak tepat waktu di silinder The old car's engine backfired loudly.
Kata Serupa
Etimologi
Dari 'back' (ke belakang) + 'fire' (menembak). Berasal dari senjata api awal yang secara tidak sengaja dapat 'menembak' ke 'belakang' ke arah penembak.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah pistol menembak ke belakang, bukan ke depan. Inilah yang terjadi ketika sebuah rencana 'menjadi bumerang'—itu merugikan Anda alih-alih membantu.