backfire
Çeviri
geri tepmek, ters etki yapmak, teklemek
Örnekler
His plan to get a promotion backfired.
Terfi etme planı geri tepti.
The old car's engine backfired loudly.
Eski arabanın motoru gürültüyle tekledi.
Dilbilgisi Kalıpları
(bir plan) geri tepmek istenmeyen olumsuz bir sonuç doğurmak His plan to get a promotion backfired.
(bir motor) teklemek silindirde zamansız bir patlama yaşamak The old car's engine backfired loudly.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: geri tepmek, ters gitmek, başarısız olmak
Etimoloji
'back' (geri) + 'fire' (ateşlemek) kelimelerinden gelir. Kökeni, yanlışlıkla nişancının olduğu 'geriye' doğru 'ateşleyen' eski ateşli silahlara dayanır.
Hafıza İpuçları
İleri yerine geriye doğru ateş eden bir silah hayal edin. Bir plan 'geri teptiğinde' olan budur - yardım etmek yerine size zarar verir.