backfire
翻譯
產生事與願違的結果, 適得其反, 逆火
例句
His plan to get a promotion backfired.
他想獲得晉升的計畫事與願違。
The old car's engine backfired loudly.
那輛舊車的引擎發出了巨大的逆火聲。
文法模式
（計畫等）事與願違 (a plan) backfires His plan to get a promotion backfired.
（引擎）逆火 (an engine) backfires The old car's engine backfired loudly.
近義詞
同義詞: boomerang, rebound, fail
詞源
由“back”（向後）和“fire”（開火）組成。源於早期的槍支可能會意外地“向後”朝射手“開火”。
記憶技巧
想像一下槍支向後而不是向前開火。當一個計畫“backfire”時，就會發生這種情況——它傷害了你，而不是幫助你。