backfire
번역
역효과를 낳다, 실패하다, 역화하다
예문
His plan to get a promotion backfired.
승진하려던 그의 계획은 역효과를 낳았다.
The old car's engine backfired loudly.
그 낡은 차의 엔진이 시끄럽게 역화했다.
문법 패턴
(계획 등이) 역효과를 낳다 (a plan) backfires His plan to get a promotion backfired.
(엔진이) 역화하다 (an engine) backfires The old car's engine backfired loudly.
유사어
유의어: boomerang, rebound, fail
어원
'back'(뒤로) + 'fire'(발사하다)에서 유래. 초기의 총기가 사수를 향해 '뒤로 발사'될 수 있었던 것에서 비롯되었습니다.
암기 팁
총이 앞으로가 아니라 뒤로 발사되는 것을 상상해 보세요. 계획이 'backfire'한다는 것은 도움이 되기는커녕 자신에게 해를 끼치는 것을 의미합니다.