ein|greifen
Traducción
intervenir, injerirse, mediar
Ejemplos
Die Polizei musste eingreifen.
La policía tuvo que intervenir.
Er griff in die Diskussion ein.
Él intervino en la discusión.
Greif nicht in die laufende Maschine ein!
¡No metas la mano en la máquina en funcionamiento!
Patrones gramaticales
intervenir ((en algo)) El gobierno intervino en la economía.
Palabras similares
Sinónimos: intervenieren, sich einmischen; Antónimos: zulassen (permitir), zusehen (observar sin hacer nada)
Etimología
De 'ein-' (adentro) + 'greifen' (agarrar). El significado literal es 'agarrar adentro', que evolucionó al sentido de 'intervenir'.
Consejos de memorización
Imagina que 'agarras' una situación 'desde adentro' para tomar el control, de ahí 'intervenir'.