ein|greifen
번역
개입하다, 간섭하다, 조치를 취하다
예문
Die Polizei musste eingreifen.
경찰이 개입해야만 했습니다.
Er griff in die Diskussion ein.
그는 토론에 개입했습니다.
Greif nicht in die laufende Maschine ein!
작동 중인 기계에 손대지 마세요!
문법 패턴
((in+4)) eingreifen ~에 개입하다 정부는 경제에 개입했다.
유사어
유의어: intervenieren (개입하다), sich einmischen (간섭하다); 반의어: zulassen (허용하다), zusehen (방관하다)
어원
'안으로'라는 뜻의 'ein-'과 '잡다'라는 뜻의 'greifen'이 결합된 단어. 문자 그대로 '안으로 손을 뻗어 잡다'라는 의미에서 '개입하다'로 발전했다.
암기 팁
어떤 상황 '안으로(ein) 손을 뻗어 잡는(greifen)' 모습을 상상하면 '개입하다'라는 의미를 쉽게 외울 수 있다.