ein|greifen
Çeviri
müdahale etmek, araya girmek, karışmak
Örnekler
Die Polizei musste eingreifen.
Polis müdahale etmek zorunda kaldı.
Er griff in die Diskussion ein.
Tartışmaya müdahale etti.
Greif nicht in die laufende Maschine ein!
Çalışan makineye elini sokma!
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeye)) müdahale etmek Hükümet ekonomiye müdahale etti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: intervenieren, sich einmischen; Zıt anlamlılar: zulassen (izin vermek), zusehen (seyirci kalmak)
Etimoloji
'içeri' anlamına gelen 'ein-' ve 'yakalamak, tutmak' anlamına gelen 'greifen' kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'içine el atmak'tır ve bu 'müdahale etmek' anlamına evrilmiştir.
Hafıza İpuçları
Bir duruma kontrolü ele almak için 'el atmak' (eingreifen) hayal edin, bu 'müdahale etmek' demektir.