zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Traducción
matar dos pájaros de un tiro
Ejemplos
Mit dieser Reise schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Con este viaje mato dos pájaros de un tiro.
Patrones gramaticales
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen matar dos pájaros de un tiro Con este método, matamos dos pájaros de un tiro.
Palabras similares
Sinónimos: einen doppelten Vorteil erzielen (lograr una doble ventaja)
Etimología
Traducción literal: 'golpear dos moscas con un matamoscas'. Significa resolver dos problemas u obtener dos beneficios con una sola acción.
Consejos de memorización
Imagina la acción física de golpear dos moscas a la vez. Esto ayuda a recordar el significado de la frase verbal.