zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Çeviri
bir taşla iki kuş vurmak
Örnekler
Mit dieser Reise schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Bu seyahatle bir taşla iki kuş vuruyorum.
Dilbilgisi Kalıpları
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen bir taşla iki kuş vurmak Bu yöntemle bir taşla iki kuş vuruyoruz.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: einen doppelten Vorteil erzielen (çifte avantaj elde etmek)
Etimoloji
Kelimenin tam anlamıyla 'bir sineklikle iki sinek vurmak'. Tek bir eylemle iki sorunu çözmek veya iki fayda sağlamak anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Tek bir hareketle iki sinek vurduğunuzu hayal edin. Bu, fiil ifadesinin anlamını hatırlamanıza yardımcı olur.