zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Terjemahan
memukul dua burung dengan satu batu, menyelam sambil minum air
Contoh
Mit dieser Reise schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Dengan perjalanan ini, saya memukul dua burung dengan satu batu.
Pola Tata Bahasa
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen memukul dua burung dengan satu batu Dengan metode ini, kita memukul dua burung dengan satu batu.
Kata Serupa
Sinonim: einen doppelten Vorteil erzielen (mencapai keuntungan ganda)
Etimologi
Secara harfiah 'memukul dua lalat dengan satu pemukul'. Ini berarti menyelesaikan dua masalah atau mendapatkan dua keuntungan dengan satu tindakan.
Tips Menghafal
Bayangkan tindakan fisik memukul dua lalat sekaligus. Ini membantu mengingat arti dari frasa kerja ini.