zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Traduction
faire d'une pierre deux coups
Exemples
Mit dieser Reise schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Avec ce voyage, je fais d'une pierre deux coups.
Modèles grammaticaux
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen faire d'une pierre deux coups Avec cette méthode, nous faisons d'une pierre deux coups.
Mots similaires
Synonymes : einen doppelten Vorteil erzielen (obtenir un double avantage)
Étymologie
Traduction littérale : 'frapper deux mouches avec une tapette'. Signifie résoudre deux problèmes ou obtenir deux avantages avec une seule action.
Astuces de mémorisation
Imaginez l'action physique de frapper deux mouches d'un seul coup. Cela aide à se souvenir du sens de cette locution verbale.