🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / w / wo

Mots commençant par « wo »

153 mots

wo Adverb où Wo ist der Bahnhof? Où est la gare ? Où est ... ? (Interrogatif) Wo ist das Buch? woanders Adverb ailleurs Ich möchte woanders wohnen. Je voudrais habiter ailleurs. Utilisé comme adverbe de lieu. Il est allé ailleurs. wobei Adverb en quoi Wobei kann ich dir helfen? En quoi puis-je t'aider ? ((Wobei)) + verbe ... ? (En quoi ... ?) Wobei kann ich dir helfen? Woche Nomen semaine Eine Woche hat sieben Tage. Une semaine a sept jours. ((jede Woche)) chaque semaine Ich gehe jede Woche ins Kino. Wochenblatt Nomen hebdomadaire Ich lese das lokale Wochenblatt. Je lis l'hebdomadaire local. ((...)) hebdomadaire Je lis l'hebdomadaire local. Wochenendausflug Nomen excursion du week-end Wir machen einen Wochenendausflug in die Berge. Nous faisons une excursion du week-end à la montagne. faire une excursion du week-end Wir machen einen Wochenendausflug. Wochenende Nomen week-end Was machst du am Wochenende? Que fais-tu ce week-end ? ((am Wochenende)) le week-end Was machst du am Wochenende? Wochenenden Nomen week-end Wir verbringen die Wochenenden am See. Nous passons les week-ends au lac. am Wochenende le week-end Je vais à Berlin le week-end. Wochenendes Nomen week-end Das Ende des Wochenendes ist immer traurig. La fin du week-end est toujours triste. ((et2)) la fin de ((qqch.)) La fin du week-end est toujours triste. Wochenendlehrgängen Nomen stage de week-end Ich nehme an Wochenendlehrgängen teil. Je participe à des stages de week-end. an ((et3)) teilnehmen participer à ((qqch.)) Je participe à un stage de week-end. Wochenfrist Nomen délai d'une semaine Sie haben eine Wochenfrist, um zu antworten. Vous avez un délai d'une semaine pour répondre. eine Wochenfrist setzen fixer un délai d'une semaine The boss set a one-week deadline for the report. wochenlang Adverb pendant des semaines Er war wochenlang krank. Il a été malade pendant des semaines. ((Adverbe)) modifie un verbe ou un état Il a attendu une réponse pendant des semaines. Wochenmagazin Nomen magazine hebdomadaire Ich lese gerne dieses Wochenmagazin. J'aime lire ce magazine hebdomadaire. lire/acheter ((qqch)) J'achète un magazine hebdomadaire chaque semaine. Wochenmitte Nomen milieu de semaine Wir treffen uns Mitte der Woche. Nous nous rencontrons en milieu de semaine. en milieu de semaine Nous partons en milieu de semaine. Wochenserie Nomen série hebdomadaire Diese Wochenserie im Fernsehen ist sehr beliebt. Cette série hebdomadaire à la télévision est très populaire. regarder/lire ((une série hebdomadaire)) regarder/lire ((une série hebdomadaire)) J'aime regarder une série hebdomadaire à la télévision. Wochensicht Nomen vue hebdomadaire Mein Kalender ist in der Wochensicht. Mon calendrier est en vue hebdomadaire. être en vue hebdomadaire Mon calendrier est en vue hebdomadaire. Wochenstart Nomen début de semaine Ich wünsche dir einen guten Wochenstart. Je te souhaite un bon début de semaine. souhaiter ((qqch.)) à ((qqn.)) Je te souhaite un bon début de semaine. Ich wünsche dir einen guten Wochenstart. Wochenstunden Nomen heures par semaine Wie viele Wochenstunden arbeitest du? Combien d'heures par semaine travailles-tu ? travailler/avoir ((nombre)) d'heures par semaine travailler/avoir ((nombre)) d'heures par semaine Je travaille 40 heures par semaine. Wochentag Nomen jour de la semaine Montag ist der erste Wochentag. Lundi est le premier jour de la semaine. ((un jour de la semaine)) ((un jour de la semaine)) Je n'ai pas le temps un jour de la semaine. wodurch Adverb par quoi Wodurch ist der Unfall passiert? Comment l'accident est-il arrivé ? ((Question)) Par quoi / Comment ... ? Wodurch ist der Unfall passiert? woge Nomen vague Hohe Wogen schlugen an die Küste. De hautes vagues se brisaient sur la côte. die Woge la vague Les vagues de la mer sont hautes aujourd'hui. woher Interrogativadverb d'où Woher kommst du? D'où viens-tu ? d'où Woher kennst du meinen Namen? wohin Interrogativadverb où Wohin gehst du? Où vas-tu ? où Wohin reist ihr diesen Sommer? wohl Adverb bien Ich fühle mich heute nicht wohl. Je ne me sens pas bien aujourd'hui. ((sich)) ((wohl)) ((fühlen)) se sentir bien Ich fühle mich wohl. Wohlauf Interjektion Allons! Wohlauf! Lasst uns beginnen. Allons! Commençons. Utilisé comme interjection, souvent en début de phrase. En avant! Le matin approche. wohlbefinde Nomen bien-être Das Wohlbefinden der Gäste ist uns wichtig. Le bien-être des clients est important pour nous. das Wohlbefinden le bien-être Le bien-être mental est très important. Wohlbefinden Nomen bien-être Gesundheit ist wichtig für das Wohlbefinden. La santé est importante pour le bien-être. le bien-être ((de qn)) le bien-être de quelqu'un Le bien-être des invités est important pour nous. wohle Nomen bien Sie handelte nur zum Wohle ihres Kindes. Elle n'a agi que pour le bien de son enfant. das Wohl le bien-être Le bien-être des citoyens est l'objectif de la politique. wohler Adverb mieux (se sentir) Ich fühle mich heute wohler. Je me sens mieux aujourd'hui. se sentir mieux se sentir mieux Après avoir dormi, je me sens mieux. Wohlergehen Nomen bien-être Das Wohlergehen der Bürger ist wichtig. Le bien-être des citoyens est important. le bien-être de ((qn./qc.)) le bien-être de qn./qc. das Wohlergehen der Kinder Wohlfahrtspflege Nomen aide sociale Sie arbeitet in der öffentlichen Wohlfahrtspflege. Elle travaille dans l'aide sociale publique. ((dans l'aide sociale)) dans le domaine de l'aide sociale Elle est active dans l'aide sociale. Wohlfahrtsverband Nomen association caritative Die Wohlfahrtsverbände helfen bedürftigen Menschen. Les associations caritatives aident les personnes dans le besoin. travailler pour ((une association caritative)) travailler pour une association caritative Er arbeitet für einen großen Wohlfahrtsverband. wohlfühlen Verb se sentir bien Ich fühle mich hier sehr wohl. Je me sens très bien ici. sichAkk wohlfühlen se sentir bien Je me sens très bien aujourd'hui. wohlgemerkt Adverb notez bien Er ist intelligent, wohlgemerkt, aber faul. Il est intelligent, notez bien, mais paresseux. ..., notez bien, ... C'est, notez bien, seulement une solution temporaire. wohlgesonnen Adjektiv bienveillant Er ist mir wohlgesonnen. Il m'est bienveillant. être bienveillant envers ((qqn.dat)) Le roi était bienveillant envers le peuple. Der König war dem Volk wohlgesonnen. Wohlstand Nomen prospérité Das Land erlebte eine Zeit des Wohlstands. Le pays a connu une période de prospérité. vivre dans la prospérité im Wohlstand leben Nous vivons dans une prospérité relative. wohltätig Adjektiv charitable Sie arbeitet für eine wohltätige Organisation. Elle travaille pour une organisation caritative. des fins caritatives à des fins caritatives. Elle fait des dons à des fins caritatives. wohltätiger Adjektiv plus charitable Er ist ein wohltätigerer Mensch als ich. C'est une personne plus charitable que moi. plus charitable que ... Il est plus charitable que son frère. Wohlwollen Nomen bienveillance Er zeigte großes Wohlwollen gegenüber den Armen. Il a montré une grande bienveillance envers les pauvres. montrer de la bienveillance envers ((qqn/qch)) Wohlwollen ((gegenüber+3)) zeigen Il a montré de la bienveillance envers ses employés. Wohnadresse Nomen adresse de domicile Bitte geben Sie Ihre Wohnadresse an. Veuillez indiquer votre adresse de domicile. indiquer son adresse de domicile seine/ihre Wohnadresse angeben Veuillez indiquer votre adresse de domicile actuelle. Wohnanlage Nomen complexe résidentiel Wir wohnen in einer modernen Wohnanlage. Nous habitons dans un complexe résidentiel moderne. habiter dans un complexe résidentiel vivre dans un ensemble immobilier J'habite dans un complexe résidentiel avec une piscine. Wohnanschrift Nomen adresse de domicile Bitte geben Sie Ihre Wohnanschrift an. Veuillez indiquer votre adresse de domicile. indiquer ((son ~)) Veuillez indiquer votre adresse de domicile. Bitte geben Sie Ihre Wohnanschrift an. Wohnbauprämie Nomen prime à la construction de logements Sie beantragt die Wohnbauprämie. Elle demande la prime à la construction de logements. demander ((qch)) demander (la prime) On peut demander la prime à la construction. Wohnberechtigungsbescheinigung Nomen certificat de droit au logement Man braucht eine Wohnberechtigungsbescheinigung für die Wohnung. Il faut un certificat de droit au logement pour l'appartement. avoir besoin de ((qch)) avoir besoin (d'un certificat) On a besoin d'un certificat de droit au logement pour l'appartement. Wohnberechtigungsschein Nomen certificat de droit au logement Für diese Wohnung benötigt man einen Wohnberechtigungsschein. Pour cet appartement, il faut un permis de logement social. demander ((qch)) demander (un permis) Il faut demander un permis de logement social. Wohnbereich Nomen séjour Der Wohnbereich ist hell und freundlich. Le séjour est lumineux et convivial. der Wohnbereich le séjour Le séjour est confortable. Wohnbezirk Nomen quartier résidentiel Er wohnt in einem ruhigen Wohnbezirk. Il habite dans un quartier résidentiel calme. der Wohnbezirk le quartier résidentiel Ce quartier résidentiel est très vert. Wohneigentum Nomen propriété résidentielle Der Traum vom Wohneigentum ist teuer. Le rêve de devenir propriétaire est cher. l'acquisition de ((qch)) l'acquisition de propriété résidentielle wohnen Verb habiter Ich wohne in Berlin. J'habite à Berlin. ((in+3)) habiter à/en (un lieu) Ich wohne in der Stadt. Wohnfläche Nomen surface habitable Die Wohnung hat 80 Quadratmeter Wohnfläche. L'appartement a une surface habitable de 80 mètres carrés. avoir une surface habitable de ((qch.)) L'appartement a une surface habitable de 80 m². Wohnflächen Nomen surface habitable Die Wohnfläche der Wohnung beträgt 80 Quadratmeter. La surface habitable de l'appartement est de 80 mètres carrés. la surface habitable de qc. Die Wohnfläche von diesem Haus ist groß. Wohnflächenbedarf Nomen besoin en surface habitable Der Wohnflächenbedarf in der Stadt ist hoch. Le besoin en surface habitable dans la ville est élevé. couvrir le besoin en surface habitable Die neuen Bauprojekte sollen den Wohnflächenbedarf decken. Wohngebäude Nomen bâtiment résidentiel In dieser Straße stehen viele alte Wohngebäude. Il y a beaucoup de vieux bâtiments résidentiels dans cette rue. habiter dans un bâtiment résidentiel Sie wohnt in einem modernen Wohngebäude. Wohngebäudeversicherung Nomen assurance bâtiment d'habitation Eine Wohngebäudeversicherung ist für Hausbesitzer wichtig. Une assurance bâtiment d'habitation est importante pour les propriétaires. souscrire ((à une assurance bâtiment d'habitation)) Nous avons souscrit une assurance bâtiment d'habitation. Wir haben eine Wohngebäudeversicherung abgeschlossen. Wohngebiet Nomen quartier résidentiel Wir leben in einem ruhigen Wohngebiet. Nous vivons dans un quartier résidentiel calme. habiter dans ((un quartier résidentiel)) Nous habitons dans un nouveau quartier résidentiel. Wir wohnen in einem neuen Wohngebiet. Wohngebietes Nomen quartier résidentiel Wir wohnen in einem ruhigen Wohngebiet. Nous habitons dans un quartier résidentiel calme. habiter dans un quartier résidentiel Wir wohnen in einem ruhigen Wohngebiet. Wohngeld Nomen allocation logement Sie beantragt Wohngeld bei der Stadt. Elle demande l'allocation logement à la ville. demander ((qch)) demander l'allocation logement Sie beantragt Wohngeld. Wohngemeinschaft Nomen colocation Ich lebe in einer Wohngemeinschaft. Je vis en colocation. vivre in+3 ((dans qqch.)) vivre dans quelque chose Je vis en colocation. Wohngenossenschaften Nomen coopérative d'habitation Er ist Mitglied in einer Wohngenossenschaft. Il est membre d'une coopérative d'habitation. être membre de ((qch)) Er ist Mitglied in einer Wohngenossenschaft. Wohnglück Nomen bonheur domestique Sie fanden ihr Wohnglück in einem kleinen Haus. Ils ont trouvé leur bonheur domestique dans une petite maison. trouver son bonheur domestique Il a finalement trouvé son bonheur domestique. Wohngruppe Nomen colocation Er lebt in einer Wohngruppe für Studenten. Il vit dans une colocation pour étudiants. vivre en colocation Il vit en colocation pour étudiants. wohnhaft Adjektiv résidant Er ist in Berlin wohnhaft. Il réside à Berlin. être résident ((à+dat.)) Il est résident à Francfort. Wohnhaus Nomen immeuble d'habitation Wir leben in einem großen Wohnhaus. Nous habitons dans un grand immeuble d'habitation. ((dans qqch)) habiter dans un immeuble. Wir leben in einem großen Wohnhaus. Wohnhäusern Nomen immeubles d'habitation (datif pluriel) In den Wohnhäusern gibt es einen Aufzug. Il y a un ascenseur dans les immeubles d'habitation. in+3 ((dans qqch.)) dans quelque chose In den Wohnhäusern gibt es einen Aufzug. Wohnheim Nomen foyer Viele Studenten leben in einem Wohnheim. Beaucoup d'étudiants vivent dans une résidence universitaire. ((dans+3)) habiter dans une résidence universitaire Viele Studenten wohnen in einem Wohnheim. Wohnheimplatz Nomen place en résidence universitaire Ich habe einen Wohnheimplatz bekommen. J'ai obtenu une place en résidence universitaire. ((qqch.acc)) obtenir/chercher/trouver une place en résidence Ich suche einen Wohnheimplatz. Wohnkomplexes Nomen complexe résidentiel Die Verwaltung des Wohnkomplexes ist effizient. L'administration du complexe résidentiel est efficace. der Wohnkomplex (nom.) le complexe résidentiel est... Er wohnt in einem modernen Wohnkomplex. Wohnkonzepte Nomen concepts d'habitat Wir entwickeln neue Wohnkonzepte für die Stadt. Nous développons de nouveaux concepts d'habitat pour la ville. ((qqch.acc)) développer/présenter de nouveaux concepts d'habitat Wir entwickeln neue Wohnkonzepte. wohnkosten Nomen frais de logement Die Wohnkosten sind in dieser Stadt sehr hoch. Les frais de logement sont très élevés dans cette ville. die Wohnkosten (pl.) frais de logement Die Wohnkosten sind in dieser Stadt sehr hoch. Wohnkultur Nomen culture de l'habitat Japanische Wohnkultur legt Wert auf Minimalismus. La culture de l'habitat japonaise met l'accent sur le minimalisme. die Wohnkultur (sing.) culture de l'habitat Japanische Wohnkultur legt Wert auf Minimalismus. Wohnmobil Nomen camping-car Wir reisen mit dem Wohnmobil durch Europa. Nous voyageons à travers l'Europe en camping-car. das Wohnmobil ((comme sujet/objet)) le camping-car Nous achetons un camping-car. Wohnnähe Nomen proximité du domicile Die Wohnnähe zum Arbeitsplatz ist ein Vorteil. La proximité du domicile par rapport au lieu de travail est un avantage. la proximité ((de qch.)) la proximité de qch. La proximité de l'université est importante pour les étudiants. Wohnort Nomen lieu de résidence Bitte geben Sie Ihren Wohnort an. Veuillez indiquer votre lieu de résidence. indiquer son lieu de résidence Veuillez indiquer votre lieu de résidence. wohnortnah Adjektiv proche du domicile Ich suche eine wohnortnahe Arbeitsstelle. Je cherche un emploi proche de mon domicile. ((attributif)) adjectif avant un nom Un jardin d'enfants local est pratique. Wohnpflegestätte Nomen établissement de soins résidentiels Meine Großmutter lebt in einer Wohnpflegestätte. Ma grand-mère vit dans un établissement de soins résidentiels. vivre dans un établissement de soins résidentiels vivre dans un établissement de soins résidentiels Il vit dans un établissement de soins résidentiels depuis deux ans. Wohnqualität Nomen qualité de vie Die Wohnqualität in dieser Gegend ist sehr hoch. La qualité de vie dans ce quartier est très élevée. améliorer la ((qualité de vie)) die Wohnqualität verbessern Nous voulons améliorer la qualité de vie en ville. Wohnraum Nomen espace de vie In der Stadt ist bezahlbarer Wohnraum knapp. Les logements abordables sont rares en ville. créer/chercher des ((logements)) La ville doit créer de nouveaux logements. Die Stadt muss neuen Wohnraum schaffen. Wohnraummangel Nomen pénurie de logements In Großstädten herrscht oft Wohnraummangel. Dans les grandes villes, il y a souvent une pénurie de logements. il y a pénurie de logements il y a pénurie de logements À Berlin, il y a une pénurie de logements. Wohnrecht Nomen droit d'habitation Sie hat ein lebenslanges Wohnrecht in dem Haus. Elle a un droit d'habitation à vie dans la maison. avoir un ((droit d'habitation)) ein Wohnrecht haben Il a un droit d'habitation à vie. Wohnsiedlung Nomen cité Sie leben in einer modernen Wohnsiedlung. Ils vivent dans une cité moderne. vivre ((dans+dat)) une cité vivre dans une cité Ils vivent dans une nouvelle cité. Wohnsitz Nomen domicile Bitte geben Sie Ihren ständigen Wohnsitz an. Veuillez indiquer votre domicile permanent. avoir son domicile ((à/en)) avoir son domicile à/en Il a son domicile en Allemagne. Wohnstätte Nomen demeure Er hat hier seine ständige Wohnstätte. Il a sa résidence permanente ici. servir ((de)) demeure servir de demeure Ce château lui servait de demeure. Wohnstruktur Nomen structure de l'habitat Die Wohnstruktur der Stadt hat sich verändert. La structure de l'habitat de la ville a changé. analyser la structure de l'habitat ((de+dat)) analyser la structure de l'habitat de qc. On analyse la structure de l'habitat du quartier. wohnt Verb habiter Er wohnt in Berlin. Il habite à Berlin. ((à/en/dans ...)) habiter à/en/dans ... Il habite dans une grande ville. Wohnumfeld Nomen environnement résidentiel Das Wohnumfeld ist sehr kinderfreundlich. L'environnement résidentiel est très adapté aux enfants. un environnement résidentiel ... Nous vivons dans un environnement résidentiel verdoyant. Wohnung Nomen appartement Meine Wohnung hat drei Zimmer. Mon appartement a trois pièces. eine Wohnung ((haben)) avoir un appartement Meine Wohnung hat drei Zimmer. Wohnungen Nomen appartement Ich suche eine neue Wohnung. Je cherche un nouvel appartement. chercher un appartement ((qch.)) Je cherche un nouvel appartement. Wohnungsangebot Nomen offre de logement Das Wohnungsangebot in der Stadt ist knapp. L'offre de logements en ville est limitée. trouver/chercher ((une offre de logement)) Ich suche ein günstiges Wohnungsangebot. Wohnungsanzeige Nomen annonce de logement Ich habe die Wohnungsanzeige in der Zeitung gelesen. J'ai lu l'annonce de logement dans le journal. lire/publier ((une annonce de logement)) Ich habe eine Wohnungsanzeige aufgegeben. Wohnungsbau Nomen construction de logements Der Wohnungsbau in der Stadt boomt. La construction de logements en ville est en plein essor. der Wohnungsbau [en tant que sujet] la construction de logements... Der Wohnungsbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. Wohnungsbauer Nomen constructeur de logements Der Wohnungsbauer errichtet neue Gebäude. Le constructeur de logements érige de nouveaux bâtiments. der Wohnungsbauer [en tant que sujet] le constructeur de logements... Der Wohnungsbauer plant ein neues Projekt. Wohnungsbaugesellschaft Nomen société de construction de logements Die Wohnungsbaugesellschaft vermietet günstige Wohnungen. La société de construction de logements loue des appartements abordables. die Wohnungsbaugesellschaft [en tant que sujet] la société de construction... Die Wohnungsbaugesellschaft baut neue Häuser. Wohnungseigentümer Nomen propriétaire d'appartement Der Wohnungseigentümer muss die Nebenkosten zahlen. Le propriétaire de l'appartement doit payer les charges. être ((le)) propriétaire de l'appartement Il est le nouveau propriétaire de l'appartement. Er ist der neue Wohnungseigentümer. Wohnungseigentümergemeinschaft Nomen syndicat de copropriétaires Die Wohnungseigentümergemeinschaft trifft sich einmal im Jahr. Le syndicat de copropriétaires se réunit une fois par an. ((Le syndicat de copropriétaires)) décide de qch Die Wohnungseigentümergemeinschaft entscheidet über die Renovierung. Wohnungseinbruch Nomen cambriolage Die Polizei warnt vor Wohnungseinbrüchen. La police met en garde contre les cambriolages. mettre en garde contre ((qch)) La police met en garde contre les cambriolages. Die Polizei warnt vor Wohnungseinbrüchen. Wohnungsgeberbestätigung Nomen attestation du logeur Für die Anmeldung braucht man eine Wohnungsgeberbestätigung. Pour l'enregistrement, il faut une attestation du logeur. avoir besoin de ((qch.)) On a besoin d'une Wohnungsgeberbestätigung pour s'enregistrer. Wohnungsgeberbestätigungen Nomen attestations du logeur Die Behörde verlangt alle Wohnungsgeberbestätigungen der letzten Jahre. L'administration exige toutes les attestations du logeur des dernières années. présenter/collectionner ((qch.)) Il faut présenter toutes les anciennes Wohnungsgeberbestätigungen. Wohnungsinserat Nomen annonce de location Ich habe ein gutes Wohnungsinserat im Internet gefunden. J'ai trouvé une bonne annonce de location sur Internet. lire/trouver/publier ((qch.)) J'ai lu un Wohnungsinserat en ligne. Wohnungslosigkeit Nomen sans-abrisme Wohnungslosigkeit ist ein großes soziales Problem. Le sans-abrisme est un problème social majeur. lutter contre ((qch)) Le gouvernement lutte contre le sans-abrisme. Die Regierung kämpft gegen die Wohnungslosigkeit. Wohnungsmarkt Nomen marché du logement Der Wohnungsmarkt in der Stadt ist sehr angespannt. Le marché du logement en ville est très tendu. sur le marché du logement Auf dem Wohnungsmarkt gibt es viele Angebote. Wohnungsnot Nomen pénurie de logements In der Stadt herrscht große Wohnungsnot. Il y a une grave pénurie de logements dans la ville. il y a une pénurie de logements (es herrscht Wohnungsnot) In vielen Großstädten herrscht Wohnungsnot. Wohnungspaket Nomen forfait logement Die Firma bietet ein günstiges Wohnungspaket an. L'entreprise propose un forfait logement abordable. réserver ((qch)) réserver ((qch)) On peut réserver un forfait logement en ligne. Wohnungsschlüssel Nomen clé d'appartement Ich habe meinen Wohnungsschlüssel verloren. J'ai perdu ma clé d'appartement. der Wohnungsschlüssel la clé de l'appartement Je cherche ma clé d'appartement. Wohnungssuche Nomen recherche d'appartement Die Wohnungssuche in der Stadt ist schwierig. La recherche d'appartement en ville est difficile. être à ((la recherche de qch)) être à la recherche de qch Je suis à la recherche d'un appartement. wohnungssuchend Adjektiv à la recherche d'un logement Ich bin derzeit wohnungssuchend. Je suis actuellement à la recherche d'un logement. prédicatif être à la recherche d'un logement Je suis à la recherche d'un logement. Wohnungstür Nomen porte d'appartement Es hat an der Wohnungstür geklopft. Quelqu'un a frappé à la porte de l'appartement. frapper à ((qch)) frapper à ((qch)) Quelqu'un frappe à la porte de l'appartement. Wohnungstüren Nomen portes d'appartement Die neuen Wohnungstüren sind sehr sicher. Les nouvelles portes d'appartement sont très sûres. (comme sujet) Les portes d'appartement sont blanches. Die Wohnungstüren sind weiß. Wohnungszählung Nomen recensement des logements Die letzte Wohnungszählung fand vor zehn Jahren statt. Le dernier recensement des logements a eu lieu il y a dix ans. (comme sujet) Le recensement des logements fournit des données. Die Wohnungszählung liefert wichtige Daten. Wohnungszuweisung Nomen attribution de logement Sie wartet auf die Wohnungszuweisung vom Amt. Elle attend l'attribution de logement de la part de l'administration. ((auf+4)) warten attendre ((qqch.)) Sie wartet auf die Wohnungszuweisung. Wohnwagen Nomen caravane Wir machen Urlaub mit dem Wohnwagen. Nous partons en vacances avec la caravane. der Wohnwagen la caravane Nous partons en vacances avec la caravane. Wohnzimmer Nomen salon Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich. Le salon est très confortable. das Wohnzimmer le salon Le salon est grand. Wohnzimmerlesung Nomen lecture en salon Wir besuchen eine Wohnzimmerlesung. Nous assistons à une lecture en salon. assister à/organiser une lecture en salon Wir veranstalten eine Wohnzimmerlesung mit dem Autor. Wohnzimmershow Nomen concert en appartement Die Band gab eine intime Wohnzimmershow. Le groupe a donné un concert intimiste en appartement. donner un concert en appartement ((geben)) Le groupe a donné un concert en appartement. woke Adjektiv woke Die junge Generation ist sehr woke. La jeune génération est très woke. Utilisé comme ((adjectif)) + nom Eine woke Person denkt viel nach. Wolf Nomen loup Der Wolf heult den Mond an. Le loup hurle à la lune. le loup Der Wolf lebt im Wald. Wolfsbestand Nomen population de loups Der Wolfsbestand in Europa erholt sich langsam. La population de loups en Europe se rétablit lentement. der Wolfsbestand ((en tant que sujet)) la population de loups Der Wolfsbestand augmente. Wolfsgebiet Nomen territoire des loups In diesem Wald gibt es ein Wolfsgebiet. Il y a un territoire de loups dans cette forêt. utiliser 'un territoire de loups' comme sujet/objet Il y a un territoire de loups dans cette forêt. Wolfsmonitoring Nomen monitoring des loups Das Wolfsmonitoring liefert wichtige Daten. Le monitoring des loups fournit des données importantes. utiliser 'le monitoring des loups' comme sujet/objet Le monitoring des loups fournit des données importantes. Wolfspärchen Nomen couple de loups Ein Wolfspärchen wurde im Wald gesichtet. Un couple de loups a été aperçu dans la forêt. ((das)) Wolfspärchen un couple de loups Un couple de loups vit ici. wolfszentrum Nomen centre des loups Das Wolfszentrum bietet Führungen an. Le centre des loups propose des visites guidées. ((das)) Wolfszentrum un centre des loups Nous visitons le centre des loups. Wolke Nomen nuage Eine weiße Wolke ist am Himmel. Un nuage blanc est dans le ciel. un nuage dans le ciel eine Wolke am Himmel Un nuage blanc est dans le ciel. Wolldecken Nomen couvertures en laine Im Winter brauchen wir warme Wolldecken. En hiver, nous avons besoin de couvertures chaudes en laine. utiliser/avoir/avoir besoin de ((qqch.)) Nous avons besoin de couvertures chaudes en laine. wolle Nomen laine Der Pullover ist aus reiner Wolle. Le pull est en pure laine. être en ((qch.)) être fait de quelque chose Le pull est en laine. wollen Verb vouloir Ich will nach Hause gehen. Je veux rentrer à la maison. ((infinitive)) wollen vouloir (faire qch) Ich will schlafen. wollt Verb (vous) voulez Was wollt ihr essen? Qu'est-ce que vous voulez manger ? ((qqch.)) vouloir (qqch.) Vous voulez une nouvelle voiture. wollte Verb voulais Ich wollte dich gestern anrufen. Je voulais t'appeler hier. ((qqch)) vouloir ((qqch)) Je voulais un nouveau vélo. wollten Verb voulaient Wir wollten ins Kino gehen. Nous voulions aller au cinéma. ((Infinitif)) voulaient faire qqch. Wir wollten ins Kino gehen. womit Pronominaladverb avec quoi Womit soll ich das schneiden? Avec quoi dois-je couper ça ? Womit ...? (Interrogatif) Avec quoi ...? Womit fährst du zur Arbeit? womöglich Adverb peut-être Womöglich kommt er heute nicht. Peut-être qu'il ne viendra pas aujourd'hui. ((adverbe de phrase)) peut-être... Womöglich hat er den Zug verpasst. wonach Adverb d'après quoi Wonach suchst du? Qu'est-ce que tu cherches ? (comme adverbe interrogatif) quoi, après quoi Wonach suchst du? woran Pronominaladverb à quoi Woran denkst du gerade? À quoi penses-tu en ce moment ? ((à qc.)) à quoi Woran denkst du? worauf Adverb sur quoi Worauf wartest du? Qu'est-ce que tu attends ? ((...)) ((qqch.)) attendre qqch. Worauf wartest du? woraufhin Konjunktionaladverb sur ce Er machte einen Witz, woraufhin alle lachten. Il a fait une blague, sur ce tout le monde a ri. Proposition principale, woraufhin + Verbe... sur ce... He gave her a flower, woraufhin she smiled. worden Verb été Das Auto ist repariert worden. La voiture a été réparée. ((sein)) + participe passé + worden (passif parfait) 'a été ...' La voiture a été réparée. Worin Pronominaladverb dans quoi Worin liegt der Unterschied? Où est la différence ? ((dans ...)) dans quoi Worin sind die Schlüssel? Workarounds Nomen solution de contournement Wir brauchen einen Workaround für dieses Problem. Nous avons besoin d'une solution de contournement pour ce problème. une solution de contournement pour qch (une solution de contournement pour quelque chose) C'est une solution de contournement pour le bug. Workshop Nomen atelier Ich nehme an einem Workshop teil. Je participe à un atelier. participer ((à qch.)) an ((et3)) teilnehmen Je participe à un atelier. Wort Nomen mot Ich kenne dieses Wort nicht. Je ne connais pas ce mot. ((das Wort)) ((ergreifen)) prendre la parole Sie ergriff das Wort. Wortakrobatin Nomen jongleuse de mots Die Dichterin ist eine wahre Wortakrobatin. La poétesse est une véritable jongleuse de mots. être considérée comme une jongleuse de mots L'auteure est considérée comme une véritable jongleuse de mots. Die Autorin gilt als wahre Wortakrobatin. Worte Nomen paroles Seine freundlichen Worte haben mir geholfen. Ses paroles aimables m'ont aidé. trouver les bons mots Il n'a pas trouvé les bons mots pour s'excuser. Er fand nicht die richtigen Worte, um sich zu entschuldigen. Worten Nomen mots (dans un contexte) Mit anderen Worten, du stimmst also zu. En d'autres termes, tu es donc d'accord. mit anderen Worten ((...)) en d'autres termes... Mit anderen Worten, es war ein Fehler. Wortfetzen Nomen bribes de mots Ich habe nur Wortfetzen aufgeschnappt. Je n'ai saisi que des bribes de mots. Wortfetzen aufschnappen ((et4)) saisir des bribes de mots Ich konnte nur Wortfetzen aufschnappen. Wort Gottes Nomen Parole de Dieu Die Bibel wird als das Wort Gottes bezeichnet. La Bible est appelée la Parole de Dieu. croire en la Parole de Dieu Le croyant croit fermement en la Parole de Dieu. Der Gläubige glaubt fest an das Wort Gottes. wortkarg Adjektiv taciturne Er ist ein sehr wortkarger Mensch. C'est une personne très taciturne. ((être)) ((...)) être taciturne Er ist sehr wortkarg. Wortkreation Nomen néologisme Das ist eine interessante Wortkreation. C'est une création de mot intéressante. ((qqch)) est une création de mot. C'est une création de mot intéressante. Wortlaut Nomen libellé Der genaue Wortlaut des Vertrags ist wichtig. Le libellé exact du contrat est important. le libellé ((de qqch)) le libellé de quelque chose Le libellé exact du contrat est important. Wortwahl Nomen choix des mots Seine Wortwahl war sehr präzise. Son choix de mots était très précis. le choix des mots ((de qn)). Le choix des mots du politicien était malheureux. worüber Adverb de quoi Worüber sprecht ihr? De quoi parlez-vous ? ((parler/rire/réfléchir à propos de qch.)) (parler/rire/réfléchir à propos de qch.) Worüber sprecht ihr? worum Adverb de quoi Worum geht es in dem Film? De quoi parle le film ? ((il s'agit de qch.)) (il s'agit de qch.) Worum geht es in diesem Film? wovon Pronominaladverb de quoi Wovon redest du? De quoi parles-tu ? ((de qc.)) de quoi Wovon sprichst du? Wovor Pronominaladverb de quoi Wovor hast du Angst? De quoi as-tu peur ? ((comme adverbe interrogatif)) demande 'de quoi' Wovor hast du Angst? WOW Interjektion ouah Wow, das ist unglaublich! Ouah, c'est incroyable ! WOW, ... Utilisé au début d'une exclamation Wow, das ist aber eine Überraschung! wozu Adverb pourquoi Wozu lernst du Deutsch? Pourquoi apprends-tu l'allemand ? demander le but ((de qc)) Wozu brauchst du dieses Werkzeug?

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.

ocardric

Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Licences

© 2026 ocardric. Tous droits réservés.