das Augenmerk
번역
주목, 관심, 초점
예문
Das Hauptaugenmerk liegt auf der Qualität.
주된 초점은 품질에 있습니다.
Wir legen unser Augenmerk auf die Kundenzufriedenheit.
우리는 고객 만족에 주목하고 있습니다.
문법 패턴
sein Augenmerk ((auf+4)) legen/richten ~에 주목하다, ~에 주의를 기울이다 우리는 세부 사항에 주목합니다.
유사어
동의어: Fokus (초점), Aufmerksamkeit (주의), Schwerpunkt (중점); 반의어: Nebensache (부차적인 일)
어원
'Auge'(눈) + 'Merk'('merken', 알아차리다/표시하다에서 유래). 글자 그대로 '눈의 표시'로, 눈으로 표시할 만큼 주목하는 대상을 의미합니다.
암기 팁
주목하고 싶은 것에 '눈으로 표시(Merk)를 한다'는 이미지를 떠올리면 단어의 의미를 기억하기 쉽습니다.