das Augenmerk
翻譯
焦點, 關注點, 注意力
例句
Das Hauptaugenmerk liegt auf der Qualität.
主要焦點在於品質。
Wir legen unser Augenmerk auf die Kundenzufriedenheit.
我們將注意力集中在客戶滿意度上。
文法模式
sein Augenmerk ((auf+4)) legen/richten 將注意力集中於... 我們將注意力集中在細節上。
近義詞
同義詞: Fokus (焦點), Aufmerksamkeit (注意力), Schwerpunkt (重點); 反義詞: Nebensache (次要事情)
詞源
由 'Auge' (眼睛) 和 'Merk' (源自 'merken'，意為“注意、標記”) 組成。字面意思是“眼睛的標記”，指用眼睛標記出來需要關注的對象。
記憶技巧
想像你用“眼睛(Auge)”給重要的東西做一個“標記(Merk)”，這就是你的“關注點”。這樣有助於記憶。