🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / d / da

Kata yang dimulai dengan "da"

234 kata

da Adverb di sini Ich bin da. Saya di sini. sebagai adverbia lokatif berada di sini/sana Wer ist da? dAB Nomen Farmakope Jerman Die Methode ist im dAB beschrieben. Metode ini dijelaskan dalam Farmakope Jerman. ((sesuatu)) dijelaskan dalam dAB (sesuatu) dijelaskan dalam Farmakope Jerman Metode ini dijelaskan dalam dAB. dabei Adverb di sana Hast du Geld dabei? Apakah kamu bawa uang? ((et4)) dabei haben membawa (sesuatu) Hast du einen Stift dabei? dabei gewesen Verb telah hadir Ich bin leider nicht dabei gewesen. Sayangnya, saya tidak ada di sana. ((di sesuatu)) telah hadir ((di sesuatu)) Dia telah hadir di pesta itu. dabei sein Verb hadir Bist du morgen bei der Party dabei? Apakah kamu akan datang ke pesta besok? ((di sesuatu)) hadir ((di sesuatu)) Apakah kamu akan hadir di pesta? dabei zu sein Verb untuk hadir Es ist schön, heute dabei zu sein. Senang bisa berada di sini hari ini. senang bisa hadir Saya senang bisa hadir. Dach Nomen atap Das Dach des Hauses ist rot. Atap rumah itu berwarna merah. das Dach atap Atapnya baru. Dachanlage Nomen instalasi atap Eine Dachanlage produziert sauberen Strom. Sistem atap menghasilkan energi bersih. ((memasang)) ((sebuah sistem atap)) memasang sebuah sistem atap Perusahaan sedang memasang sistem atap yang baru. Dachbegrünung Nomen atap hijau Dachbegrünung verbessert das Stadtklima. Atap hijau memperbaiki iklim perkotaan. merencanakan/mempromosikan/memasang ((sesuatu)) Pemerintah mempromosikan penghijauan atap. Dachdeckerbetriebe Nomen perusahaan atap Viele Dachdeckerbetriebe suchen neue Mitarbeiter. Banyak perusahaan atap sedang mencari karyawan baru. [Nomina] sebagai subjek: Banyak perusahaan atap sibuk di musim panas. Dacheindeckung Nomen penutup atap Die Dacheindeckung muss erneuert werden. Penutup atapnya perlu diganti. [Nomina] sebagai subjek: Penutup atapnya sudah tua dan bocor. Dachflächen Nomen permukaan atap Die Dachflächen sind mit Ziegeln bedeckt. Permukaan atap ditutupi dengan genteng. ((Kata benda)) digunakan sebagai subjek atau objek Permukaan atapnya baru. Dachgesellschaft Nomen perusahaan induk Die Dachgesellschaft steuert mehrere Tochterfirmen. Perusahaan induk mengendalikan beberapa anak perusahaan. mendirikan/mengelola ((sesuatu)) Dia mengelola sebuah perusahaan induk yang besar. Dachskinder Nomen anak musang Die Dachskinder spielen vor ihrem Bau. Anak-anak musang bermain di depan sarang mereka. melihat/mengamati ((sesuatu)) Kami dapat mengamati anak-anak musang. Dachspitz Nomen puncak atap Ein Wetterhahn sitzt auf dem Dachspitz. Penunjuk arah angin ada di puncak atap. ((Kata benda)) digunakan sebagai subjek, objek, atau objek preposisional Burung itu hinggap di puncak atap. dachspoiler Nomen spoiler atap Der Dachspoiler verbessert die Aerodynamik des Autos. Spoiler atap meningkatkan aerodinamika mobil. ((spoiler atap)) + kata kerja Spoiler atap itu baru. dachte Verb berpikir (lampau) Ich dachte, du bist im Urlaub. Saya kira kamu sedang berlibur. ((et4)) denken memikirkan (sesuatu) Saya juga berpikir begitu. Dachterrasse Nomen teras atap Wir grillen oft auf der Dachterrasse. Kami sering memanggang di teras atap. die Dachterrasse teras atap Kami memiliki teras atap yang indah. Dachverband Nomen organisasi payung Viele Vereine gehören zu einem Dachverband. Banyak klub menjadi anggota organisasi payung. der Dachverband organisasi payung Klub tersebut adalah anggota dari sebuah organisasi payung. dadurch Pronominaladverb dengan itu Der Zug war spät. Dadurch habe ich den Termin verpasst. Keretanya terlambat. Karena itu saya melewatkan janji temu. dengan ... (dadurch, dass ...) Man lernt dadurch, dass man übt. dafür Pronominaladverb untuk itu Ich bin dafür. Saya setuju. ((dafür)) sein (setuju) Ich bin dafür. dagegen Pronominaladverb menentangnya Ich bin dagegen. Saya menentangnya. ((dagegen)) sein menentang (itu) Saya menentangnya. daheim Adverb di rumah Ich bin daheim. Saya di rumah. sebagai adverbia lokatif berada/tinggal di rumah Ich arbeite heute daheim. daher Adverb karena itu Er war krank, daher blieb er zu Hause. Dia sakit, karena itu dia tinggal di rumah. ((alasan)), daher ((akibat)) (alasan), karena itu (akibat) Es regnet, daher bleiben wir hier. dahin Adverb ke sana Wir gehen dahin. Kami pergi ke sana. ((arah)) gehen/fahren dahin pergi/berkendara ke sana Wir gehen dahin, wo die Musik spielt. dahingehend Adverb dalam hal itu Er äußerte sich dahingehend, dass er zustimme. Dia menyatakan bahwa dia setuju. dahingehend, dass ... dengan maksud bahwa ... Dia menyatakan bahwa dia setuju. Dahinscheiden Nomen kematian Sein plötzliches Dahinscheiden schockierte alle. Kematiannya yang mendadak mengejutkan semua orang. kematian ((s-o)) kematian seseorang Kematian raja diumumkan. dahinter Adverb di belakangnya Das Haus ist groß, dahinter ist ein Garten. Rumah itu besar, di belakangnya ada taman. ((lokal)) dahinter + sein/stehen/liegen ada/berdiri/terletak di belakangnya Dahinter steht ein Baum. dahinterstehende Adjektiv yang mendasari Die dahinterstehende Absicht war unklar. Niat yang mendasarinya tidak jelas. das dahinterstehende + Noun yang mendasari... Niat yang mendasarinya tidak jelas. dahoam Adverb di rumah (dialek Bavaria) I bin dahoam. Saya di rumah. dahoam sei berada di rumah I bin dahoam. damalig Adjektiv pada waktu itu Der damalige Präsident war sehr beliebt. Presiden pada waktu itu sangat populer. damalig + Nomina ... pada waktu itu Der damalige König war weise. damalige Adjektiv pada waktu itu Der damalige Präsident war sehr beliebt. Presiden pada waktu itu sangat populer. damalig + Nomina ... pada waktu itu Raja pada waktu itu tinggal di sini. damals Adverb waktu itu Damals war ich noch ein Kind. Waktu itu saya masih kecil. waktu itu, kala itu Damals war ich noch ein Kind. Dame Nomen wanita Sehr geehrte Damen und Herren! Bapak-bapak dan Ibu-ibu! menjadi seorang wanita menjadi seorang wanita Dia adalah seorang wanita sejati. Damen Nomen para wanita Meine Damen und Herren, herzlich willkommen. Bapak-bapak dan Ibu-ibu, selamat datang. ((für+4)) ...untuk wanita Di mana toilet untuk wanita? Wo ist die Toilette für Damen? damit Konjunktion supaya Mach das Fenster zu, damit es nicht kalt wird. Tutup jendelanya supaya tidak dingin. ((anak kalimat)) supaya... Saya belajar supaya lulus (damit ich bestehe). Damm Nomen bendungan Der Damm schützt das Land vor Hochwasser. Bendungan itu melindungi negara dari banjir. membangun sebuah ((bendungan)) mendirikan bendungan Mereka sedang membangun bendungan di sungai. Dampfmaschin Nomen mesin uap Die Dampfmaschine war eine wichtige Erfindung. Mesin uap adalah penemuan yang penting. menemukan ((mesin uap)) menciptakan mesin uap James Watt menyempurnakan mesin uap. Dampfzug Nomen kereta uap Der Dampfzug fährt durch die Landschaft. Kereta uap itu berjalan melewati pemandangan. naik ((kereta uap)) bepergian dengan kereta uap Kami naik kereta uap ke pegunungan. danach Adverb setelah itu Zuerst essen wir, danach gehen wir spazieren. Pertama kita makan, setelah itu kita jalan-jalan. setelah itu (urutan waktu) Zuerst essen wir, danach gehen wir ins Kino. daneben Adverb di sebelahnya Das Haus ist hier und die Garage ist daneben. Rumahnya di sini dan garasinya di sebelahnya. daneben (spasial) di sebelahnya Das Haus ist hier und die Garage ist daneben. dank Präposition berkat Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft. Berkat bantuanmu, saya berhasil. ((+dat/+gen)) berkat sesuatu/seseorang Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft. dankbar Adjektiv berterima kasih Ich bin dir sehr dankbar. Saya sangat berterima kasih kepadamu. berterima kasih ((kepada seseorang)) Saya berterima kasih kepadamu atas bantuanmu. Ich bin dir für deine Hilfe dankbar. danke Interjektion terima kasih Danke für deine Hilfe. Terima kasih atas bantuanmu. ((für+4)) terima kasih untuk sesuatu Danke für das Geschenk. danken Verb berterima kasih Ich danke dir für deine Hilfe. Saya berterima kasih atas bantuan Anda. ((j-m)) ((für et4)) berterima kasih kepada (sso.dat) untuk (ssu.acc) Ich danke dir für das Geschenk. Dankeschön Nomen terima kasih banyak Dankeschön für Ihre Hilfe! Terima kasih banyak atas bantuan Anda! ((sebagai)) ((Dankeschön)) ((untuk sesuatu)) sebagai ucapan terima kasih untuk sesuatu Sebagai Dankeschön kecil, saya membawa bunga. Dankesworte Nomen kata-kata terima kasih Er sprach einige Dankesworte. Dia mengucapkan beberapa kata terima kasih. ((et4)) mengucapkan/mengatakan mengucapkan kata-kata terima kasih Dia mengucapkan beberapa kata terima kasih yang mengharukan. dankten Verb berterima kasih Wir dankten ihm für seine Hilfe. Kami berterima kasih padanya atas bantuannya. ((kepada s.s.)) ((untuk s.s.)) berterima kasih (kepada s.s.) (untuk s.s.) Wir dankten ihm für seine Hilfe. dann Adverb lalu Erst essen wir, dann gehen wir. Pertama kita makan, lalu kita pergi. erst ..., dann ... (pertama ..., lalu ...) Erst essen wir, dann gehen wir. Danzlmusi Nomen Danzlmusi Auf dem Fest spielt eine Danzlmusi. Sebuah Danzlmusi sedang bermain di festival. memainkan ((sesuatu)) memainkan Danzlmusi dar Adverb (sebagai awalan) menyajikan Er legt die Fakten dar. Dia memaparkan fakta-fakta. (sebagai awalan yang dapat dipisahkan) menyajikan, menggambarkan sst. Er stellt das Problem klar dar. daran Pronominaladverb tentang itu Ich arbeite gerade daran. Saya sedang mengerjakannya sekarang. daran denken ((memikirkan sst)) memikirkannya Ich denke oft daran. daransetzen Verb melakukan yang terbaik Er wird alles daransetzen, das Ziel zu erreichen. Dia akan melakukan yang terbaik untuk mencapai tujuan. melakukan yang terbaik untuk melakukan sesuatu Dia akan melakukan yang terbaik untuk memenangkan permainan. darauf Pronominaladverb di atasnya Ich freue mich schon darauf. Saya menantikannya. ((auf+4)) menunggu (sesuatu) Ich warte darauf. darauffolgend Adjektiv berikutnya Am darauffolgenden Tag regnete es. Pada hari berikutnya, hujan turun. darauffolgend + Nomina ... berikutnya Minggu berikutnya sangat menegangkan. darauf folgenden Adjektiv berikutnya Am darauf folgenden Tag regnete es. Hujan turun pada hari berikutnya. pada hari berikutnya Pada hari berikutnya, kami pulang ke rumah dengan mobil. daraufhin Adverb sebagai akibatnya Er bekam eine Warnung und änderte daraufhin sein Verhalten. Dia menerima peringatan dan sebagai akibatnya mengubah perilakunya. ((Kalimat utama)), daraufhin ((kata kerja-subjek)) ..., sebagai akibatnya ... Dia berbohong, sebagai akibatnya dia tidak lagi berbicara dengannya. daraus Adverb darinya Er nahm ein Buch und las daraus vor. Dia mengambil sebuah buku dan membaca darinya. ((membuat sesuatu)) ((daraus)) membuat sesuatu darinya. Wir machen Saft daraus. Darbietung Nomen pertunjukan Die Darbietung des Pianisten war beeindruckend. Penampilan pianis itu sangat mengesankan. sebuah pertunjukan ((dari sesuatu)) Penyanyi itu memberikan pertunjukan lagu-lagu barunya. darf Verb boleh Darf ich hier parken? Bolehkah saya parkir di sini? ((melakukan sesuatu)) diizinkan melakukan sesuatu Bolehkah saya membuka jendela? darfst Verb boleh (kamu) Du darfst jetzt spielen. Kamu boleh bermain sekarang. ((melakukan sesuatu)) diizinkan melakukan sesuatu Kamu boleh makan sepotong kue. dargeboten Verb ditawarkan Das dargebotene Stück war beeindruckend. Karya yang dipertunjukkan sangat mengesankan. ((sesuatu)) ((kepada seseorang)) menawarkan/menyajikan sesuatu kepada seseorang Paduan suara itu mempersembahkan sebuah lagu kepada penonton. dargelegen Adjektiv dijelaskan Die Gründe wurden klar dargelegen. Alasan-alasannya dijelaskan dengan jelas. sebagai kata sifat: yang dijelaskan, yang dipaparkan Rencana yang dipaparkan itu bagus. darin Pronominaladverb di dalamnya Die Kiste ist offen, aber es ist nichts darin. Kotaknya terbuka, tapi tidak ada apa-apa di dalamnya. di dalamnya (lokasi) Es ist nichts darin. darlegen Verb menjelaskan Er muss seine Gründe klar darlegen. Dia harus menjelaskan alasannya dengan jelas. ((sesuatu)) menjelaskan/memaparkan sesuatu Dia harus menjelaskan alasannya. Darlehen Nomen pinjaman Die Bank hat uns ein Darlehen gewährt. Bank itu memberikan kami pinjaman. ((et4)) aufnehmen mengambil pinjaman Kami mengambil pinjaman untuk rumah. Darlehenszinsen Nomen bunga pinjaman Die Darlehenszinsen sind derzeit sehr niedrig. Suku bunga pinjaman saat ini sangat rendah. ((Nominatif)) tinggi/rendah Bunga pinjaman rendah. (Die Darlehenszinsen sind niedrig.) Darlehn Nomen pinjaman Er beantragte ein Darlehn bei der Bank. Dia mengajukan pinjaman di bank. ((sesuatu)) mengambil/mengajukan pinjaman Dia mengajukan pinjaman. (Er beantragte ein Darlehn.) Darm Nomen usus Der Darm ist ein wichtiges Organ. Usus adalah organ yang penting. der Darm (subjek) Usus mencerna makanan. Darmgesundheit Nomen kesehatan usus Eine gute Darmgesundheit ist sehr wichtig. Kesehatan usus yang baik sangat penting. ((Nominatif)) penting/baik Kesehatan usus itu penting. (Die Darmgesundheit ist wichtig.) Darmkrebs Nomen kanker usus besar Die Früherkennung von Darmkrebs ist sehr wichtig. Deteksi dini kanker usus besar sangat penting. menderita ((kanker usus besar)) an ((Darmkrebs)) leiden Dia menderita kanker usus besar. darstellbar Adjektiv dapat direpresentasikan Die Idee ist grafisch darstellbar. Ide itu dapat direpresentasikan secara grafis. ((sesuatu)) adalah darstellbar (sesuatu) dapat direpresentasikan Ide itu dapat direpresentasikan secara grafis. darstellen Verb menggambarkan Das Bild stellt eine Landschaft dar. Lukisan itu menggambarkan sebuah pemandangan. ((et4)) darstellen menggambarkan sesuatu Lukisan itu menggambarkan pemandangan yang sangat indah. darstellend Adjektiv yang memerankan Sie arbeitet im Bereich der darstellenden Künste. Dia bekerja di bidang seni pertunjukan. darstellend + Nomina sebagai kata sifat sebelum kata benda Dia bekerja di bidang seni pertunjukan. darstellendem Adjektiv yang memerankan Er sprach mit dem darstellenden Künstler. Dia berbicara dengan seniman pertunjukan itu. ((Adjektiva)) + Nomen (memodifikasi nomina) Seni pertunjukan sangat populer. Darsteller Nomen aktor Der Hauptdarsteller war sehr überzeugend. Aktor utamanya sangat meyakinkan. der Darsteller (subjek) Aktor itu memainkan sebuah peran. Darstellerinnen Nomen aktris-aktris Die Darstellerinnen proben für das neue Stück. Para aktris sedang berlatih untuk drama baru. ((Nomina sebagai subjek)) Para aktris itu sangat berbakat. darstellerisch Adjektiv yang berhubungan dengan akting Seine darstellerische Leistung war großartig. Penampilan aktingnya luar biasa. darstellerisch + Nomina sebagai kata sifat sebelum kata benda Penampilan aktingnya luar biasa. darstellt Verb menggambarkan Der Film stellt die Ereignisse dar. Film itu menggambarkan peristiwa-peristiwa tersebut. ((et4)) darstellen menggambarkan (sesuatu.ak) Lukisan itu menggambarkan sebuah pemandangan. Darstellung Nomen representasi Die grafische Darstellung ist sehr klar. Representasi grafisnya sangat jelas. representasi/penggambaran ((dari sesuatu)) representasi dari situasi tersebut Darstellungsoption Nomen opsi tampilan Wählen Sie eine andere Darstellungsoption. Pilih opsi tampilan yang berbeda. eine Darstellungsoption auswählen/wählen memilih opsi tampilan Silakan pilih opsi tampilan yang berbeda. Dart Nomen panah dart Er wirft einen Dart auf die Scheibe. Dia melempar anak panah dart ke papan. melempar dart Er wirft einen Dart. Dartspieler Nomen pemain dart Der Dartspieler traf das Bullseye. Pemain dart itu mengenai sasaran. menjadi seorang pemain dart Er ist ein professioneller Dartspieler. darüber Pronominaladverb tentang itu Wir haben lange darüber gesprochen. Kami berbicara lama tentang itu. berbicara ((tentang sst.)) Kami berbicara tentang itu. darüberliegend Adjektiv yang terletak di atas Die darüberliegende Wohnung ist sehr laut. Apartemen di atas sangat berisik. darüberliegend + Nomina yang terletak di atas Apartemen di atas berisik. darum Adverb karena itu Ich war krank, darum kam ich nicht. Saya sakit, makanya saya tidak datang. karena itu (kata keterangan penghubung) Ich habe keine Zeit, darum gehe ich nicht. darunter Pronominaladverb di bawahnya Er trug ein Hemd und darunter ein T-Shirt. Dia mengenakan kemeja dan kaos di bawahnya. ((darunter)) di bawahnya Er trägt ein Hemd und darunter ein T-Shirt. darzustellen Verb menggambarkan Dieses Bild soll die Schönheit der Natur darstellen. Lukisan ini dimaksudkan untuk menggambarkan keindahan alam. ((sesuatu)) menggambarkan sesuatu Lukisan ini menggambarkan keindahan alam. das Artikel itu (artikel definit netral) Das Buch ist interessant. Buku itu menarik. das + nomina netral (nom./ak.) ... itu Buku itu menarik. (Das Buch ist interessant.) Das Angebot Nomen penawaran Das ist ein gutes Angebot. Itu adalah penawaran yang bagus. ((sebuah penawaran)) ((untuk sesuatu)) sebuah penawaran untuk sesuatu Itu adalah penawaran yang bagus untuk sebuah mobil baru. Das Archiv Nomen arsip Die Dokumente sind im Archiv. Dokumen-dokumen itu ada di arsip. ((di arsip)) di arsip Foto-foto lama disimpan di arsip. Das Beste Nomen yang terbaik Das ist das Beste für dich. Itu adalah hal terbaik untukmu. ((adalah)) ((hal terbaik)) adalah hal terbaik Hal terbaik adalah kita mulai segera. das Beste aus Redewendung yang terbaik dari Wir machen das Beste aus der Situation. Kami memanfaatkan situasi ini sebaik-baiknya. memanfaatkan sebaik-baiknya ((dari sesuatu)) Wir machen das Beste aus der Situation. Das Bild Nomen gambar Das Bild hängt an der Wand. Gambar itu tergantung di dinding. sebuah gambar ((dari seseorang/sesuatu)) Saya akan mengambil fotomu. Das Boot Nomen perahu Das Boot liegt im Hafen. Perahu itu ada di pelabuhan. pergi dengan perahu Wir fahren mit dem Boot über den See. Das Buch Nomen buku Ich lese ein Buch. Saya sedang membaca buku. membaca/menulis/membeli ((sesuatu)) Dia sedang membaca buku yang menarik. das Darlehen Nomen pinjaman Wir haben ein Darlehen aufgenommen. Kami mengambil pinjaman. mengambil pinjaman Dia harus mengambil pinjaman. Das Feld Nomen ladang Der Bauer arbeitet auf dem Feld. Petani itu bekerja di ladang. bekerja/berada ((di ladang)) Petani itu bekerja di ladang. Das Ganze Nomen keseluruhan Ich verstehe das Ganze nicht. Saya tidak mengerti keseluruhannya. memahami/membayar ((keseluruhan)) Saya tidak mengerti keseluruhannya. Das Geheimnis Nomen rahasia Ich habe ein Geheimnis. Saya punya rahasia. punya rahasia (ein Geheimnis haben) Saya punya rahasia. Das Gesetz Nomen hukum Das ist gegen das Gesetz. Itu melanggar hukum. melanggar hukum (gegen das Gesetz sein) Itu melanggar hukum. Das große Finale Nomen grand finale Wir warten auf das große Finale. Kami sedang menunggu grand finale. menunggu grand finale (auf das große Finale warten) Kami sedang menunggu grand finale. das Harz Nomen resin Der Baum sondert Harz ab. Pohon itu mengeluarkan resin. ((das Harz)) resin Amber adalah resin yang membatu. Das Haus Nomen rumah Das ist mein Haus. Ini rumah saya. ((sebuah rumah)) membangun sebuah rumah Wir bauen ein Haus. Das Institut Nomen institut Er arbeitet an einem Forschungsinstitut. Dia bekerja di sebuah lembaga penelitian. ((di sebuah institut)) bekerja di sebuah institut Er arbeitet an einem Forschungsinstitut. Das Jugendamt Nomen dinas kesejahteraan pemuda Das Jugendamt hilft Familien in Not. Dinas kesejahteraan pemuda membantu keluarga yang membutuhkan. dinas kesejahteraan pemuda ((sebagai subjek)) Dinas kesejahteraan pemuda menawarkan konseling. Das Jugendamt bietet Beratung an. Das Kind Nomen anak Das Kind spielt im Garten. Anak itu sedang bermain di taman. seorang anak ((dari sb.)) Dia adalah anak dari orang tua kaya. Er ist ein Kind von reichen Eltern. Das Konzept Nomen konsep Das ist ein interessantes Konzept. Itu adalah konsep yang menarik. sebuah konsep ((untuk sst.)) Kami membutuhkan sebuah konsep untuk pemasaran. Wir brauchen ein Konzept für das Marketing. Das Kunstwerk Nomen karya seni Das Kunstwerk ist im Museum ausgestellt. Karya seni itu dipamerkan di museum. menganggap ((sesuatu)) sebagai karya seni Seseorang dapat menganggap film ini sebagai sebuah karya seni. Das Leben Nomen kehidupan Das Leben ist schön. Hidup itu indah. menjalani kehidupan yang ((kata sifat)) Dia menjalani kehidupan yang bahagia. das Licht der Welt Redewendung cahaya dunia Das Baby erblickte das Licht der Welt. Bayi itu lahir ke dunia. melihat cahaya dunia Anak itu lahir ke dunia dengan sehat. das Licht der Welt erblicken Redewendung dilahirkan Im Mai erblickte ihr Sohn das Licht der Welt. Pada bulan Mei, putranya lahir. (Subjek) das Licht der Welt erblicken dilahirkan, melihat cahaya dunia Seorang bayi baru telah lahir. Das macht Schule Redewendung Itu menjadi preseden Seine Idee war so gut, sie machte schnell Schule. Idenya sangat bagus, sehingga dengan cepat menjadi tren. (sesuatu) macht Schule (sesuatu) menjadi tren, menjadi preseden Teknologi baru ini menjadi tren. Das Magazin Nomen majalah Ich lese gerne das Magazin am Wochenende. Saya suka membaca majalah di akhir pekan. ((sesuatu)) lesen membaca (sebuah majalah) Dia suka membaca majalah ini. Das Modell Nomen model Das ist ein neues Modell. Ini adalah model baru. model dari sesuatu Dia sedang membangun model kastil tua itu. Er baut ein Modell von dem alten Schloss. Das Modul Nomen modul Der Kurs besteht aus drei Modulen. Kursus ini terdiri dari tiga modul. modul untuk sesuatu Ini adalah modul untuk perangkat lunak baru. Das ist ein Modul für die neue Software. Das Programm Nomen program Was läuft heute im Programm? Ada acara apa di program hari ini? program untuk sesuatu program untuk sesuatu Program untuk malam ini sudah penuh. dass Konjunktion bahwa Ich weiß, dass er kommt. Saya tahu bahwa dia datang. ..., bahwa ... ((kata kerja)) ..., bahwa ... Ich hoffe, dass du kommst. Das Schiedsgericht Nomen pengadilan arbitrase Der Fall geht vor ein Schiedsgericht. Kasus ini dibawa ke pengadilan arbitrase. membawa ke pengadilan arbitrase membawa ke pengadilan arbitrase Sengketa tersebut dibawa ke pengadilan arbitrase. dasselbe Pronomen hal yang sama Wir wohnen im selben Haus. Kami tinggal di rumah yang sama. melakukan/mengatakan hal yang sama Er macht immer dasselbe. Das System Nomen sistem Das politische System ist komplex. Sistem politik itu rumit. sebuah ((sistem)) dari sesuatu sebuah sistem dari... Itu adalah sebuah sistem aturan. dastehend Adjektiv yang berdiri di sana Der allein dastehende Baum wirkt einsam. Pohon yang berdiri sendirian itu tampak kesepian. dastehend + Nomina yang berdiri di sana Pohon yang berdiri sendirian itu tampak kesepian. Das Tier Nomen hewan Der Löwe ist ein wildes Tier. Singa adalah hewan liar. seekor ((hewan)) seekor hewan Singa adalah hewan liar. Das Traumschiff Nomen kapal impian Wir machen eine Reise mit dem Traumschiff. Kami melakukan perjalanan dengan kapal impian. bepergian dengan ((kapal impian)) bepergian dengan kapal impian Kami melakukan perjalanan dengan kapal impian. Das Trio Nomen trio Das Trio spielt Jazzmusik. Trio itu memainkan musik jazz. ((Trio itu)) + kata kerja Trio itu melakukan sesuatu. Trio itu bermain malam ini. das Weib Nomen wanita (kuno/merendahkan) Die Weiber auf dem Markt feilschten laut. Para wanita di pasar menawar dengan suara keras. das Weib wanita (kuno/merendahkan) Itu adalah seorang wanita tua. Das Weihnachtswunder Nomen keajaiban Natal Der Film erzählt von einem Weihnachtswunder. Film itu bercerita tentang keajaiban Natal. bercerita tentang ((sesuatu)) bercerita tentang sesuatu Film itu bercerita tentang keajaiban Natal. Das Werk Nomen karya Dieses Buch ist sein berühmtestes Werk. Buku ini adalah karyanya yang paling terkenal. karya ((seseorang)) karya seseorang Ini adalah karya terakhir penulis itu. Das Wunder Nomen keajaiban Es ist ein Wunder, dass er überlebt hat. Merupakan keajaiban bahwa ia selamat. menjadi sebuah keajaiban Sungguh sebuah keajaiban bahwa tidak ada yang terluka. Es war ein Wunder, dass niemand verletzt wurde. Data Nomen data Diese Data sind sehr wichtig. Data ini sangat penting. mengumpulkan/menganalisis ((sesuatu)) (mengumpulkan/menganalisis data) Kami mengumpulkan data penting untuk proyek ini. Date Nomen kencan Ich habe heute Abend ein Date. Aku ada kencan malam ini. punya ((kencan)) (punya kencan) Aku punya kencan hari ini. Datei Nomen berkas Ich speichere die Datei auf dem Desktop. Saya menyimpan berkas di desktop. ((sesuatu)) speichern menyimpan sebuah berkas Saya menyimpan berkas itu. Dateiablage Nomen penyimpanan file Die Dateiablage ist auf dem Server. Penyimpanan file ada di server. menyimpan ((sesuatu)) ((di penyimpanan file)) (menyimpan sesuatu di penyimpanan file) Saya menyimpan file di penyimpanan file. Dateien Nomen berkas-berkas Ich habe die Dateien auf dem USB-Stick gespeichert. Saya telah menyimpan berkas-berkas di stik USB. menyimpan/membuka/menghapus ((berkas-berkas)) Saya menyimpan berkas-berkas itu. Dateigröße Nomen ukuran berkas Die Dateigröße ist zu hoch. Ukuran berkasnya terlalu besar. ukuran berkas dari ((sesuatu)) Ukuran berkas video itu sangat besar. Dateimanager Nomen manajer berkas Öffne den Dateimanager, um die Ordner zu sehen. Buka manajer berkas untuk melihat folder-folder. membuka/memulai ((manajer berkas)) Buka manajer berkas itu. Dateimasse Nomen massa file Die Dateimasse auf dem Server ist enorm. Massa file di server sangat besar. massa file ((dari sesuatu)) Die Dateimasse dieses Projekts ist riesig. Dateiname Nomen nama file Bitte geben Sie den Dateinamen ein. Silakan masukkan nama file. memasukkan/memberi nama file ((untuk sesuatu)) Geben Sie einen Dateinamen für das Dokument ein. Dateityp Nomen tipe file Welchen Dateityp hat die Datei? Apa tipe file dari file ini? mengubah tipe file ((dari sesuatu)) Ich möchte den Dateityp von diesem Bild ändern. Daten Nomen data Wir müssen die Daten analysieren. Kita harus menganalisis data tersebut. mengumpulkan/menyimpan/menganalisis data ((sesuatu)) Wir sammeln Daten für unsere Forschung. Datenanalyse Nomen analisis data Die Datenanalyse liefert wichtige Erkenntnisse. Analisis data memberikan wawasan penting. melakukan analisis data ((dari sesuatu)) Wir führen eine Datenanalyse der Verkaufszahlen durch. Datenaustausch Nomen pertukaran data Der Datenaustausch zwischen den Systemen funktioniert gut. Pertukaran data antar sistem berfungsi dengan baik. pertukaran data ((antara...)) Der Datenaustausch zwischen den Abteilungen ist wichtig. Datenbank Nomen basis data Alle Informationen sind in der Datenbank gespeichert. Semua informasi disimpan di dalam basis data. menyimpan ((sesuatu)) di ((dalam basis data)) Semua data pelanggan disimpan di dalam basis data pusat. Datenbanken Nomen basis data Wir speichern die Daten in mehreren Datenbanken. Kami menyimpan data di beberapa basis data. menyimpan ((sesuatu)) di ((basis data)) menyimpan sesuatu di basis data Kami menyimpan data pelanggan di basis data yang aman. Datenbankskripte Nomen skrip basis data Die Datenbankskripte automatisieren die Installation. Skrip basis data mengotomatiskan instalasi. menjalankan ((skrip basis data)) menjalankan skrip basis data Administrator harus menjalankan skrip basis data. Datenbanksysteme Nomen sistem basis data Moderne Datenbanksysteme sind sehr leistungsfähig. Sistem basis data modern sangat kuat. bekerja dengan ((sistem basis data)) bekerja dengan sistem basis data Banyak pengembang bekerja dengan sistem basis data relasional. Datenbasis Nomen basis data Diese Software benötigt eine stabile Datenbasis. Perangkat lunak ini memerlukan basis data yang stabil. membuat basis data ((untuk sesuatu)) Kami membuat basis data untuk proyek tersebut. Datenbestand Nomen stok data Der gesamte Datenbestand wurde analysiert. Seluruh stok data telah dianalisis. menganalisis stok data ((dari sesuatu)) Seseorang menganalisis stok data perusahaan. Datenbit Nomen bit data Ein Byte besteht aus acht Datenbits. Satu byte terdiri dari delapan bit data. membaca bit data ((dari sesuatu)) Seseorang membaca bit data dari paket. Datenbrille Nomen kacamata pintar Die neue Datenbrille zeigt Karten an. Kacamata pintar yang baru menampilkan peta. memakai ((sesuatu)) Dia memakai kacamata pintar di tempat kerja. Datendienstleister Nomen penyedia layanan data Der Datendienstleister speichert die Informationen sicher. Penyedia layanan data menyimpan informasi dengan aman. bekerja sama dengan ((seseorang/sesuatu)) Kami bekerja sama dengan penyedia layanan data. Datenelement Nomen elemen data Jedes Datenelement in der Tabelle hat eine ID. Setiap elemen data dalam tabel memiliki ID. menganalisis ((sesuatu)) Kami menganalisis setiap elemen data. Datenerhebung Nomen pengumpulan data Die Datenerhebung für die Studie ist abgeschlossen. Pengumpulan data untuk studi ini telah selesai. ((pengumpulan data)) ((untuk sesuatu)) pengumpulan data untuk sesuatu. Pengumpulan data untuk proyek ini memakan waktu tiga bulan. Datenflüsse Nomen aliran data Wir müssen die Datenflüsse zwischen den Systemen analysieren. Kita harus menganalisis aliran data antar sistem. aliran data antara+3 Aliran data antar departemen perlu ditingkatkan. Datengrundlage Nomen basis data Diese Zahlen bilden die Datengrundlage für unsere Analyse. Angka-angka ini membentuk basis data untuk analisis kami. ((basis data)) ((untuk sesuatu)) basis data untuk sesuatu. Ini adalah basis data untuk penelitian kami. Datenhaltung Nomen penyimpanan data Die zentrale Datenhaltung vereinfacht den Zugriff. Penyimpanan data terpusat menyederhanakan akses. ((penyimpanan data)) ((dari sesuatu)) penyimpanan sesuatu. Penyimpanan data pelanggan diatur. Datenintegration Nomen integrasi data Die Datenintegration ist ein komplexer Prozess. Integrasi data adalah proses yang kompleks. integrasi data ((dari sesuatu)) ((ke dalam sesuatu)) Integrasi data dari sistem lama itu sulit. Datenlöschung Nomen penghapusan data Die Datenlöschung muss sicher erfolgen. Penghapusan data harus dilakukan dengan aman. penghapusan ((sesuatu)) Penghapusan data pelanggan diatur oleh hukum. Datenmanagement Nomen manajemen data Gutes Datenmanagement ist sehr wichtig. Manajemen data yang baik sangat penting. manajemen data ((dari sesuatu)) Manajemen kumpulan data yang besar merupakan sebuah tantangan. Datenmenge Nomen jumlah data Wir analysieren eine riesige Datenmenge. Kami menganalisis jumlah data yang sangat besar. menganalisis sejumlah data ((sesuatu.ak)) Kami menganalisis sejumlah besar data. Datennutzung Nomen penggunaan data Die Datennutzung ist gesetzlich streng geregelt. Penggunaan data diatur secara ketat oleh hukum. penggunaan data ((sesuatu)) Penggunaan data informasi pribadi diatur. Datenpannen Nomen pelanggaran data Datenpannen können für Unternehmen teuer werden. Pelanggaran data bisa mahal bagi perusahaan. ((ada)) ((pelanggaran data)) Ada banyak pelanggaran data baru-baru ini. Datenquellen Nomen sumber data Wir nutzen verschiedene Datenquellen für die Analyse. Kami menggunakan berbagai sumber data untuk analisis. menggunakan ((sesuatu)) ((dari+3)) menggunakan data dari berbagai sumber data. Datensammlung Nomen pengumpulan data Die Datensammlung ist für die Studie wichtig. Pengumpulan data ini penting untuk penelitian. ((sebuah)) pengumpulan data ((melakukan)) melakukan pengumpulan data Perusahaan sedang melakukan pengumpulan data. Datensatz Nomen dataset Dieser Datensatz enthält wichtige Informationen. Dataset ini berisi informasi penting. ((sebuah)) dataset ((menganalisis)) menganalisis sebuah dataset Peneliti sedang menganalisis dataset tersebut. Datenschutz Nomen perlindungan data Datenschutz ist in Europa sehr wichtig. Perlindungan data sangat penting di Eropa. ((der Datenschutz)) perlindungan data Perlindungan data diatur oleh hukum. Datenschutzaufsicht Nomen pengawasan perlindungan data Die Datenschutzaufsicht prüft das Unternehmen. Otoritas perlindungan data sedang mengaudit perusahaan. ((menghubungi)) otoritas perlindungan data menghubungi otoritas perlindungan data Seseorang harus menghubungi otoritas perlindungan data. Datenschutzbeauftragten Nomen Petugas Perlindungan Data (bentuk terinfleksi/jamak) Wir fragen den Datenschutzbeauftragten. Kami bertanya kepada Petugas Perlindungan Data. ((menunjuk)) ((sso.)) ((sebagai)) Petugas Perlindungan Data Perusahaan harus menunjuk seorang Petugas Perlindungan Data. Datenschutzbeauftragter Nomen Petugas Perlindungan Data Der Datenschutzbeauftragter prüft die Einhaltung der Regeln. Petugas Perlindungan Data memeriksa kepatuhan terhadap aturan. ((bekerja sebagai)) Petugas Perlindungan Data Dia bekerja sebagai Petugas Perlindungan Data. Datenschutzbedingungen Nomen ketentuan perlindungan data Bitte lesen Sie die Datenschutzbedingungen. Silakan baca ketentuan perlindungan data. ((menyetujui)) ketentuan perlindungan data Saya menyetujui ketentuan perlindungan data. Datenschutzbehörde Nomen otoritas perlindungan data Die Beschwerde wurde an die Datenschutzbehörde weitergeleitet. Keluhan tersebut diteruskan ke otoritas perlindungan data. mengajukan keluhan kepada ((otoritas perlindungan data)) Seseorang dapat mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data. Datenschutzbestimmung Nomen kebijakan privasi Bitte lesen Sie die Datenschutzbestimmung sorgfältig durch. Harap baca kebijakan privasi dengan saksama. membaca/menerima kebijakan privasi Anda harus membaca kebijakan privasi perusahaan. Datenschutzerklärung Nomen pernyataan privasi Die Datenschutzerklärung wurde aktualisiert. Pernyataan privasi telah diperbarui. menerbitkan/memperbarui ((ssu.)) ((et4)) veröffentlichen/aktualisieren Perusahaan telah memperbarui pernyataan privasinya. Datenschutzgrundverordnung Nomen Regulasi Umum Perlindungan Data Die Datenschutzgrundverordnung trat 2018 in Kraft. Regulasi Umum Perlindungan Data mulai berlaku pada tahun 2018. mematuhi/menerapkan GDPR Perusahaan harus mematuhi GDPR. Datenschutzhinweise Nomen pemberitahuan perlindungan data Bitte lesen Sie die Datenschutzhinweise sorgfältig durch. Harap baca pemberitahuan perlindungan data dengan saksama. die Datenschutzhinweise lesen membaca ((sesuatu)) Para pengguna harus membaca pemberitahuan perlindungan data. Datenschutzniveau Nomen tingkat perlindungan data Das Datenschutzniveau in der EU ist sehr hoch. Tingkat perlindungan data di UE sangat tinggi. ein hohes Datenschutzniveau tingkat perlindungan data yang tinggi Undang-undang tersebut mensyaratkan tingkat perlindungan data yang tinggi. Datenschutzpraktik Nomen praktik perlindungan data Das Unternehmen hat seine Datenschutzpraktiken verbessert. Perusahaan tersebut telah meningkatkan praktik perlindungan datanya. meningkatkan/mengubah praktik perlindungan data Perusahaan meningkatkan praktik perlindungan datanya. Datenschutzrecht Nomen hukum perlindungan data Das Datenschutzrecht regelt den Umgang mit Daten. Hukum perlindungan data mengatur penanganan data. ((Subjek)) sebagai subjek Hukum perlindungan data itu rumit. (Das Datenschutzrecht ist komplex.) datenschutzrechtlich Adjektiv berkaitan dengan hukum perlindungan data Die Speicherung ist datenschutzrechtlich bedenklich. Penyimpanan ini meragukan dari sudut pandang hukum perlindungan data. ((sesuatu)) datenschutzrechtlich + kata sifat ... secara hukum perlindungan data ... Die Speicherung ist datenschutzrechtlich bedenklich. Datenschutzverordnung Nomen peraturan perlindungan data Die Datenschutzverordnung schützt persönliche Daten. Peraturan perlindungan data melindungi data pribadi. ((Subjek)) sebagai subjek Peraturan perlindungan data mulai berlaku pada tahun 2018. (Die Datenschutzverordnung trat 2018 in Kraft.) Datenstand Nomen status data Wir prüfen den aktuellen Datenstand. Kami sedang memeriksa status data saat ini. der Datenstand status data Kami membutuhkan status data saat ini. Datenströme Nomen aliran data Wir analysieren die eingehenden Datenströme. Kami menganalisis aliran data yang masuk. der Datenstrom aliran data yang berkelanjutan Aliran data terputus. Datenträger Nomen media data Speichern Sie die Datei auf einem Datenträger. Simpan file di media data. menyimpan ((sesuatu)) di media data Ich speichere die Fotos auf einem externen Datenträger. Datenträgern Nomen pembawa data Speichern Sie es auf einem externen Datenträger. Simpan di media penyimpanan eksternal. ((sesuatu)) di media penyimpanan menyimpan (sesuatu) di media penyimpanan Simpan file di media penyimpanan. Datenträgerspürhund Nomen anjing pelacak media data Der Datenträgerspürhund fand die versteckte Festplatte. Anjing pelacak media data itu menemukan hard drive yang tersembunyi. Anjing pelacak menemukan ((sesuatu)) Der Datenträgerspürhund findet die SD-Karte. Datenübermittlung Nomen transmisi data Die Datenübermittlung erfolgt verschlüsselt. Transmisi data dilakukan secara terenkripsi. ((...)) dari sesuatu ... transmisi data Die Datenübermittlung der Bankdaten ist sicher. Datenübertragungsraten Nomen kecepatan transfer data Die Datenübertragungsraten sind heute viel höher. Kecepatan transfer data saat ini jauh lebih tinggi. memiliki ((...)) tinggi/rendah ... kecepatan transfer data Wir haben hohe Datenübertragungsraten. Datenverarbeitung Nomen pemrosesan data Die automatische Datenverarbeitung spart viel Zeit. Pemrosesan data otomatis menghemat banyak waktu. ((...)) dari sesuatu ... pemrosesan data Die Datenverarbeitung von Kundendaten ist komplex. Datenverarbeitungssystem Nomen sistem pemrosesan data Das neue Datenverarbeitungssystem ist sehr effizient. Sistem pemrosesan data yang baru sangat efisien. ((sebuah)) sistem pemrosesan data ((mengembangkan/menggunakan)) mengembangkan/menggunakan sebuah sistem pemrosesan data Perusahaan sedang mengembangkan sistem pemrosesan data yang baru. datenverarbeitungszentrum Nomen pusat pengolahan data Die Server stehen im Datenverarbeitungszentrum. Server-server itu berada di pusat pengolahan data. bekerja di pusat pengolahan data Viele Techniker arbeiten im Datenverarbeitungszentrum. Datenverbindung Nomen koneksi data Die Datenverbindung ist heute sehr langsam. Koneksi data hari ini sangat lambat. memiliki/membuat koneksi data Kami membutuhkan koneksi data yang stabil. Datenvertrag Nomen kontrak data Wir müssen den Datenvertrag sorgfältig prüfen. Kita harus meninjau kontrak data dengan saksama. ((sebuah)) kontrak data ((menyepakati/menandatangani)) menyepakati/menandatangani sebuah kontrak data Para pihak menyepakati sebuah kontrak data. Datenzugriff Nomen akses data Der Datenzugriff auf die Datenbank wurde beschränkt. Akses data ke basis data telah dibatasi. ((akses)) data ((ke sesuatu)) akses data ke sesuatu Akses data ke server dilindungi. Dates Nomen kencan-kencan Wir hatten schon viele Dates. Kami sudah sering berkencan. ((punya kencan)) punya kencan Kami punya dua kencan kemarin. Dating Nomen kencan Online-Dating ist heute sehr beliebt. Kencan online sangat populer saat ini. memiliki pengalaman dengan sesuatu Dia punya pengalaman bagus dengan kencan online. Datingportal Nomen portal kencan Er nutzt ein Datingportal zur Partnersuche. Dia menggunakan portal kencan untuk mencari pasangan. menggunakan ((sebuah portal kencan)) Dia menggunakan portal kencan untuk mencari pasangan. Datum Nomen tanggal Welches Datum haben wir heute? Tanggal berapa hari ini? tanggal hari ini tanggal hari ini Tanggal hari ini adalah 1 Mei. Dauer Nomen durasi Wie lange ist die Dauer des Kurses? Berapa lama durasi kursusnya? durasi ((sesuatu)) durasi sesuatu Durasi kursus adalah tiga bulan. Dauerauftrag Nomen perintah bayar tetap Ich habe einen Dauerauftrag für die Miete eingerichtet. Saya telah mengatur perintah bayar tetap untuk sewa. einen Dauerauftrag ((für et4)) einrichten mengatur perintah bayar tetap ((untuk sesuatu)) Ich richte einen Dauerauftrag für meine Miete ein. Dauerausstellung Nomen pameran permanen Das Museum hat eine neue Dauerausstellung. Museum itu memiliki pameran permanen yang baru. mengunjungi ((sebuah pameran permanen)) Kami mengunjungi pameran permanen di museum. Dauerausstellungen Nomen pameran-pameran permanen Viele Museen zeigen interessante Dauerausstellungen. Banyak museum menampilkan pameran permanen yang menarik. ada ((banyak pameran permanen)) Ada banyak pameran permanen yang menarik di kota. Dauerbrenner Nomen favorit abadi Dieses Lied ist ein echter Dauerbrenner im Radio. Lagu ini adalah hit sejati yang sudah lama diputar di radio. menjadi favorit abadi Produk ini telah menjadi favorit abadi selama bertahun-tahun. dauereier Nomen telur dorman Wasserflöhe bilden Dauereier zur Überwinterung. Kutu air membentuk telur dorman untuk hibernasi. membentuk/bertelur telur dorman ((Dauereier bilden/legen)) Beberapa jenis krustasea menghasilkan telur dorman. Dauereinsatz Nomen penggunaan terus-menerus Die Maschine ist im Dauereinsatz. Mesin ini digunakan terus-menerus. sedang dalam penggunaan terus-menerus ((im Dauereinsatz sein)) Tim penyelamat sedang bertugas terus-menerus. Dauerfeuer Nomen tembakan terus-menerus Das Maschinengewehr gab Dauerfeuer. Senapan mesin itu menembak terus-menerus. memberikan tembakan terus-menerus ((Dauerfeuer geben)) Para tentara memberikan tembakan terus-menerus. Dauergrünland Nomen padang rumput permanen Dauergrünland ist wichtig für die Artenvielfalt. Padang rumput permanen penting untuk keanekaragaman hayati. das Dauergrünland (padang rumput permanen) Das Dauergrünland wird für die Viehzucht genutzt. dauerhaft Adjektiv permanen Das ist eine dauerhafte Lösung. Itu adalah solusi permanen. dauerhaft + [kata benda] sebuah [kata benda] yang permanen/tahan lama Kami membutuhkan solusi yang permanen. Dauerhaftigkeit Nomen daya tahan Die Dauerhaftigkeit dieses Materials ist beeindruckend. Daya tahan bahan ini sangat mengesankan. die Dauerhaftigkeit ((von et3/et2)) daya tahan dari sesuatu. Daya tahan produk ini dijamin. Dauerkulturen Nomen tanaman permanen Weinreben sind eine typische Dauerkultur. Tanaman anggur adalah tanaman permanen yang khas. die Dauerkultur (tanaman permanen) Olivenbäume sind eine Dauerkultur. Dauerkunden Nomen pelanggan tetap Dauerkunden erhalten einen Rabatt. Pelanggan tetap mendapatkan diskon. dianggap sebagai pelanggan tetap ((als Dauerkunden gelten)) Mereka dianggap sebagai pelanggan tetap terbaik kami. dauern Verb berlangsung Der Film dauert zwei Stunden. Film ini berlangsung selama dua jam. ((Zeitangabe)) berlangsung (selama periode waktu) Kursus ini berlangsung selama tiga bulan. dauernd Adjektiv terus-menerus Der dauernde Lärm stört mich. Suara bising yang terus-menerus mengganggu saya. dauernd + Nomina ... yang terus-menerus Der dauernde Lärm stört mich. Dauerpflege Nomen perawatan jangka panjang Die Patientin benötigt Dauerpflege. Pasien tersebut memerlukan perawatan jangka panjang. membutuhkan ((sesuatu)) ((Dauerpflege benötigen)) Pasien tersebut membutuhkan perawatan jangka panjang. dauerte Verb berlangsung Der Film dauerte zwei Stunden. Film itu berlangsung selama dua jam. ((sesuatu)) berlangsung ((periode waktu)) sesuatu berlangsung selama waktu tertentu Film itu berlangsung selama dua jam. Daumen Nomen ibu jari Er hat sich in den Daumen geschnitten. Dia mengiris ibu jarinya. j-m die Daumen drücken mendoakan ((seseorang)) berhasil Aku doakan kamu berhasil dalam ujian. Daunendecke Nomen selimut bulu angsa Im Winter schlafe ich unter einer dicken Daunendecke. Di musim dingin, saya tidur di bawah selimut bulu angsa yang tebal. die Daunendecke (kata benda feminin) selimut yang diisi dengan bulu angsa. Selimut bulu angsa sangat hangat. Daunenmantel Nomen mantel bulu angsa Im Winter trage ich einen warmen Daunenmantel. Di musim dingin saya memakai mantel bulu angsa yang hangat. ((sesuatu)) memakai/membeli mantel bulu angsa Dia memakai mantel bulu angsa yang elegan. davon Pronominaladverb tentang itu Was hältst du davon? Apa pendapatmu tentang itu? ((davon)) tentang itu (tahu, dengar) Ich weiß nichts davon. davontragen Verb membawa pergi Der Wind hat die Blätter davongetragen. Angin membawa pergi daun-daun itu. ((sesuatu)) membawa pergi sesuatu; menderita sesuatu; memenangkan sesuatu Unsere Mannschaft hat den Sieg davongetragen. davor Adverb di depannya Das Haus ist schön. Davor steht ein Baum. Rumah itu indah. Di depannya ada sebatang pohon. ((spasial)) di depannya. Mobil itu diparkir tepat di depannya. dazu Adverb tentang itu Was sagst du dazu? Apa pendapatmu tentang itu? mengatakan ((sesuatu)) ((tentang itu)) Was sagst du dazu? dazugeben Verb menambahkan Gib noch etwas Salz dazu. Tambahkan sedikit garam lagi. ((sesuatu)) dazugeben menambahkan (sesuatu) Tambahkan gula lagi. dazugehören Verb termasuk Er möchte zur Gruppe dazugehören. Dia ingin menjadi bagian dari kelompok itu. ((zu+3)) dazugehören termasuk dalam (sesuatu) Dia termasuk dalam tim kami. dazugehörig Adjektiv yang bersangkutan Bitte bringen Sie die dazugehörigen Dokumente mit. Harap bawa dokumen yang bersangkutan. dazugehörig + Nomina ~ yang bersangkutan kontrak yang bersangkutan dazugehörigen Adjektiv yang bersangkutan Bitte lesen Sie die dazugehörigen Anweisungen. Silakan baca instruksi yang bersangkutan. ((dazugehörig)) + Kata Benda (sebagai kata sifat) yang bersangkutan... Dokumen yang bersangkutan itu penting. dazugekauft Verb membeli tambahan Wir müssen für die Party noch Getränke dazukaufen. Kita masih harus membeli minuman tambahan untuk pesta. dazukaufen ((sesuatu)) membeli ((sesuatu)) sebagai tambahan Saya harus membeli susu tambahan. dazugesagen Verb menambahkan (ucapan) Er hatte dem nichts dazuzusagen. Dia tidak punya apa-apa untuk ditambahkan. ((sesuatu)) menambahkan sesuatu (dalam ucapan) Saya ingin menambahkan sesuatu yang penting. dazugewinnen Verb memperoleh tambahan Die Partei hat viele Stimmen dazugewonnen. Partai itu telah memperoleh banyak suara tambahan. ((sesuatu)) memperoleh tambahan sesuatu Partai itu telah memperoleh banyak suara tambahan. dazugewonnen Verb memperoleh tambahan Die Firma hat neue Marktanteile dazugewonnen. Perusahaan telah memperoleh pangsa pasar baru. dazugewinnen ((seseorang/sesuatu)) memenangkan/memperoleh ((seseorang/sesuatu)) Partai itu ingin memenangkan pemilih baru. dazukommen Verb bergabung Kann ich später dazukommen? Bolehkah saya bergabung nanti? bergabung Bolehkah saya bergabung nanti? dazuverdienen Verb mendapatkan penghasilan tambahan Ich muss mir etwas dazuverdienen. Saya perlu mendapatkan uang tambahan. mendapatkan uang tambahan sich ((Dat.)) et4 dazuverdienen Saya mendapatkan sedikit uang tambahan di samping studi saya. dazuzugehören Verb termasuk Er möchte gern zur Gruppe dazugehören. Dia ingin menjadi bagian dari kelompok itu. termasuk dalam zu+3 dazugehören Dia ingin menjadi bagian dari tim. dazwischen Adverb di antara Zwei Häuser, und dazwischen ist ein Garten. Dua rumah, dan di antaranya ada sebuah taman. dazwischen (spasial) di antara (spasial) Ada dua kursi, dan kucing itu duduk di antaranya. dazwischenkommen Verb terjadi (sesuatu yang tak terduga) Ich wollte dich anrufen, aber es kam etwas dazwischen. Saya ingin meneleponmu, tetapi ada sesuatu yang terjadi. etwas kommt dazwischen sesuatu terjadi Saya ingin datang, tetapi sesuatu yang penting terjadi.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.

ocardric

Ketentuan Layanan
Kebijakan Privasi
Lisensi

© 2026 ocardric. Hak cipta dilindungi.