🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / a / ar

Parole che iniziano con "ar"

227 parole

AR Nomen ara Das Grundstück ist zehn Ar groß. Il terreno è grande dieci are. essere grande ((numero)) are essere grande ((numero)) are Il terreno è grande dieci are. Arabisch Nomen l'arabo Ich lerne Arabisch in der Schule. Sto imparando l'arabo a scuola. ((et4)) sprechen parlare (una lingua) Sai parlare arabo? arabischen Adjektiv arabo Er spricht fließend Arabisch. Parla arabo fluentemente. (come aggettivo prima di un nome) posto prima di un ((nome)) Ich mag arabischen Kaffee. Arbeit Nomen lavoro Die Arbeit macht mir Spaß. Il lavoro mi piace. ((bei der Arbeit)) al lavoro Lui è ancora al lavoro. arbeite Verb lavorare Ich arbeite als Lehrer. Lavoro come insegnante. ((als etw.)) arbeiten lavorare (come qc.) Lavora come ingegnere. arbeiten Verb lavorare Ich arbeite bei einer Bank. Lavoro in una banca. ((sb.)) lavorare lavorare Lui lavora oggi. arbeitende Adjektiv lavoratore Die arbeitende Bevölkerung zahlt Steuern. La popolazione attiva paga le tasse. ((ein)) arbeitender ((Mensch)) una persona che lavora Una persona che lavora ha bisogno di una pausa. Arbeitens Nomen del lavorare Während des Arbeitens höre ich Musik. Ascolto la musica mentre lavoro. während + et2 durante qc. Durante il lavoro, la concentrazione è importante. Arbeiter Nomen lavoratore Der Arbeiter ist sehr fleißig. Il lavoratore è molto diligente. lavorare come ((operaio)) als Arbeiter arbeiten Lavora come operaio in cantiere. Arbeiterfamilie Nomen famiglia operaia Er stammt aus einer Arbeiterfamilie. Proviene da una famiglia operaia. provenire da una famiglia operaia Er stammt aus einer Arbeiterfamilie. Arbeiterinnen Nomen lavoratrici Die Arbeiterinnen fordern höhere Löhne. Le lavoratrici chiedono salari più alti. ((Soggetto)) + Verbo... come soggetto di una frase Le lavoratrici fanno una pausa. arbeitest Verb lavorare Du arbeitest heute lange. Oggi lavori a lungo. ((come qc.)) lavorare come qc. Er arbeitet als Ingenieur. arbeitete Verb ha lavorato Er arbeitete gestern viel. Ieri ha lavorato molto. ((come qc.)) lavorare come qc. Lavora come medico. Arbeitgebende Nomen datore di lavoro Die Arbeitgebende ist sehr fair. La datrice di lavoro è molto equa. ((come sostantivo)) usato come sostantivo. La datrice di lavoro dirige l'azienda. Arbeitgebenden Nomen del datore di lavoro Ich spreche mit den Arbeitgebenden. Sto parlando con i datori di lavoro. ((come dativo plurale)) come dativo plurale. Ringraziamo i datori di lavoro. Arbeitgeber Nomen datore di lavoro Mein Arbeitgeber ist eine große Firma. Il mio datore di lavoro è una grande azienda. der Arbeitgeber ((come soggetto)) il datore di lavoro... Mein Arbeitgeber ist sehr nett. Arbeitgeberanteil Nomen contributo del datore di lavoro Der Arbeitgeberanteil zur Sozialversicherung ist gesetzlich festgelegt. Il contributo del datore di lavoro alla previdenza sociale è stabilito per legge. il contributo del datore di lavoro ((a qc.)) il contributo del datore di lavoro a qualcosa Il contributo del datore di lavoro al fondo pensione è alto. Arbeitgebern Nomen datore di lavoro Die Gewerkschaft verhandelt mit den Arbeitgebern. Il sindacato sta negoziando con i datori di lavoro. mit+3 (Plurale) con qu. (plurale) Il sindacato negozia con i datori di lavoro. Arbeitgeberpräsident Nomen presidente della Confindustria Der Arbeitgeberpräsident gab ein Interview. Il presidente della Confindustria ha rilasciato un'intervista. il presidente della Confindustria chiede qc Der Arbeitgeberpräsident fordert Reformen. Arbeitgebers Nomen datore di lavoro Das Büro des Arbeitgebers ist im zweiten Stock. L'ufficio del datore di lavoro è al secondo piano. et2 di qu. qc. di qu. L'ufficio del datore di lavoro è grande. Arbeitgeberseite Nomen parte datoriale Die Arbeitgeberseite lehnte den Vorschlag ab. La parte datoriale ha respinto la proposta. ((Nominativo)) come soggetto Die Arbeitgeberseite hat zugestimmt. Arbeitgeberservice Nomen servizio per i datori di lavoro Der Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit hilft Firmen. Il servizio per i datori di lavoro dell'agenzia per l'impiego aiuta le aziende. usare ((qc.)) usare (il servizio per i datori di lavoro) Usiamo il servizio per i datori di lavoro. Arbeitgeberverband Nomen associazione dei datori di lavoro Der Arbeitgeberverband verhandelt mit der Gewerkschaft. L'associazione dei datori di lavoro sta negoziando con il sindacato. essere membro ((dell'associazione dei datori di lavoro)) Mitglied im Arbeitgeberverband sein La nostra azienda è membro dell'associazione dei datori di lavoro. Arbeitnehmende Nomen lavoratori dipendenti Alle Arbeitnehmenden erhalten einen Bonus. Tutti i dipendenti ricevono un bonus. ((Nominativo plurale)) come soggetto Die Arbeitnehmenden protestieren. Arbeitnehmer Nomen lavoratore dipendente Der Arbeitnehmer hat heute frei. Il dipendente oggi ha il giorno libero. ((Nominativo)) come soggetto Der Arbeitnehmer ist krank. Arbeitnehmereigenschaft Nomen status di lavoratore dipendente Seine Arbeitnehmereigenschaft wurde gerichtlich festgestellt. Il suo status di lavoratore dipendente è stato accertato in tribunale. verificare/accertare ((l'Arbeitnehmereigenschaft)) ((di qcn.)) Il tribunale verifica il suo status di lavoratore dipendente. Arbeitnehmerinnen Nomen lavoratrici Die Arbeitnehmerinnen fordern gleiche Bezahlung. Le lavoratrici chiedono la parità di retribuzione. (Nominativo Plurale) Le lavoratrici chiedono più salario. Arbeitnehmern Nomen (ai) dipendenti Der Bonus wird den Arbeitnehmern ausgezahlt. Il bonus viene pagato ai dipendenti. danken ((a qcn.)) ringraziare (qcn.) Il capo ringrazia i dipendenti. Arbeitnehmerveranlagung Nomen dichiarazione dei redditi per lavoratori dipendenti Er macht seine Arbeitnehmerveranlagung jedes Jahr online. Fa la sua dichiarazione dei redditi online ogni anno. fare/presentare ((la)) ((Arbeitnehmerveranlagung)) Devo fare la mia dichiarazione dei redditi. Arbeitnehmervertreter Nomen rappresentante dei lavoratori Der Arbeitnehmervertreter verhandelt mit der Leitung. Il rappresentante dei lavoratori negozia con la direzione. eleggere qcn. rappresentante dei lavoratori ((qcn.)) ((come ...)) È stato eletto rappresentante dei lavoratori. Arbeitnehmervertretung Nomen rappresentanza dei lavoratori Die Arbeitnehmervertretung verhandelt mit der Geschäftsleitung. La rappresentanza dei lavoratori negozia con la direzione. ((L'Arbeitnehmervertretung)) negozia ((con qcn.)) La rappresentanza dei lavoratori negozia con il capo. Arbeitsabläufe Nomen flussi di lavoro Wir müssen die Arbeitsabläufe optimieren. Dobbiamo ottimizzare i flussi di lavoro. ottimizzare/migliorare ((qc.)) Dobbiamo ottimizzare i flussi di lavoro. Arbeitsabläufen Nomen (ai/con i) flussi di lavoro Wir arbeiten an den neuen Arbeitsabläufen. Stiamo lavorando ai nuovi flussi di lavoro. an+3 arbeiten lavorare a ((qc.)) Wir arbeiten an den neuen Arbeitsabläufen. Arbeitsalltag Nomen routine lavorativa Mein Arbeitsalltag ist sehr abwechslungsreich. La mia routine lavorativa è molto varia. la ((routine lavorativa)) der Arbeitsalltag La routine lavorativa può essere stressante. Arbeitsauftrag Nomen ordine di lavoro Ich habe einen neuen Arbeitsauftrag erhalten. Ho ricevuto un nuovo ordine di lavoro. ricevere ((qc.)) Ho ricevuto un nuovo ordine di lavoro. Arbeitsaufwand Nomen carico di lavoro Der Arbeitsaufwand für dieses Projekt ist hoch. Il carico di lavoro per questo progetto è alto. il carico di lavoro per qc. ((der Arbeitsaufwand für et4)) Il carico di lavoro per l'esame è enorme. Arbeitsbedingungen Nomen condizioni di lavoro Die Firma bietet gute Arbeitsbedingungen. L'azienda offre buone condizioni di lavoro. buone/cattive condizioni di lavoro ((gute/schlechte Arbeitsbedingungen)) L'azienda ha ottime condizioni di lavoro. Arbeitsbereich Nomen area di lavoro Das ist mein neuer Arbeitsbereich. Questa è la mia nuova area di lavoro. lavorare in ((un certo)) Arbeitsbereich lavorare in un (certo) campo/settore Mio padre lavora in campo medico. Arbeitsbereiche Nomen aree di lavoro Die Firma hat viele verschiedene Arbeitsbereiche. L'azienda ha molti settori di attività diversi. lavorare in ((vari)) Arbeitsbereiche lavorare in (vari) campi/settori Lavoriamo in settori diversi. Arbeitsblatt Nomen scheda di lavoro Bitte füllen Sie das Arbeitsblatt aus. Per favore, compili la scheda di lavoro. compilare ((qc.)) Per favore, compili la scheda di lavoro. Arbeitsblätter Nomen schede di lavoro Der Lehrer verteilt die Arbeitsblätter. L'insegnante distribuisce le schede di lavoro. compilare ((qc.)) Gli studenti compilano le schede di lavoro. Arbeitsentgelt Nomen retribuzione Das Arbeitsentgelt wird monatlich gezahlt. La retribuzione viene pagata mensilmente. ricevere ((qc.)) Si riceve una retribuzione per la propria prestazione. Arbeitsergebnisse Nomen risultati del lavoro Wir präsentieren heute die Arbeitsergebnisse. Oggi presentiamo i risultati del lavoro. presentare ((qc.)) Lui presenta i risultati del lavoro. Arbeitsethos Nomen etica del lavoro Sein starkes Arbeitsethos ist bewundernswert. La sua forte etica del lavoro è ammirevole. avere un'etica del lavoro ((aggettivo)) avere un'etica del lavoro ((aggettivo)) Er hat ein starkes Arbeitsethos. Arbeitsfeldern Nomen campo di lavoro Er ist in vielen Arbeitsfeldern tätig. È attivo in molti campi di lavoro. ((in+3)) essere attivo in un campo di lavoro Er ist in vielen Arbeitsfeldern tätig. Arbeitsfläche Nomen piano di lavoro Bitte halte die Arbeitsfläche sauber. Per favore, tieni pulito il piano di lavoro. ((auf+3)) tenere pulito qc. sul piano di lavoro Bitte halte die Arbeitsfläche sauber. Arbeitsflächen Nomen piani di lavoro Die Arbeitsflächen in der Werkstatt sind groß. I piani di lavoro in officina sono grandi. ((auf+3)) avere/pulire qc. sui piani di lavoro Die Arbeitsflächen in der Werkstatt sind groß. Arbeitsformen Nomen forme di lavoro Homeoffice und Teilzeit sind moderne Arbeitsformen. Il telelavoro e il part-time sono forme di lavoro moderne. ((qualcosa)) sono forme di lavoro ... sono forme di lavoro Homeoffice und Teilzeit sind moderne Arbeitsformen. Arbeitsgebiet Nomen campo di lavoro Mein Arbeitsgebiet ist die Softwareentwicklung. Il mio campo di lavoro è lo sviluppo di software. Il campo di lavoro ((di qcn.)) è ... Il campo di lavoro di qcn. è ... Mein Arbeitsgebiet ist die Softwareentwicklung. Arbeitsgebiete Nomen campi di lavoro Die Firma ist in vielen Arbeitsgebieten tätig. L'azienda è attiva in molti campi di lavoro. essere attivo in ((molti/diversi)) campi di lavoro essere attivo in molti campi di lavoro Die Firma ist in vielen Arbeitsgebieten tätig. Arbeitsgemeinschaft Nomen gruppo di lavoro Die Schüler bilden eine Arbeitsgemeinschaft. Gli studenti formano un gruppo di studio. formare/fondare un gruppo di lavoro formare/fondare un gruppo di lavoro Die Studenten gründen eine Arbeitsgemeinschaft. Arbeitsgemeinschaften Nomen gruppi di lavoro Schüler können an verschiedenen Arbeitsgemeinschaften teilnehmen. Gli studenti possono partecipare a diversi gruppi di studio. partecipare a ((qc)) teilnehmen an ((et3)) Gli studenti partecipano a gruppi di studio. Arbeitsgerichts Nomen tribunale del lavoro Die Entscheidung des Arbeitsgerichts war endgültig. La decisione del tribunale del lavoro era definitiva. intentare una causa davanti a ((il tribunale)) vor ((et3)) klagen Ha intentato una causa davanti al tribunale del lavoro. Arbeitsgeschwindigkeit Nomen velocità di lavoro Die Arbeitsgeschwindigkeit des neuen Computers ist hoch. La velocità di elaborazione del nuovo computer è alta. aumentare ((qc)) ((et4)) erhöhen Dobbiamo aumentare la nostra velocità di lavoro. Arbeitsgesellschaft Nomen società del lavoro Wir leben in einer modernen Arbeitsgesellschaft. Viviamo in una moderna società del lavoro. die Arbeitsgesellschaft (come soggetto) come soggetto La società del lavoro è in continua evoluzione. Die Arbeitsgesellschaft verändert sich ständig. Arbeitsgruppe Nomen gruppo di lavoro Die Arbeitsgruppe trifft sich jeden Montag. Il gruppo di lavoro si riunisce ogni lunedì. dirigere un gruppo di lavoro dirigere un gruppo di lavoro Sie leitet die neue Arbeitsgruppe. Arbeitshilfe Nomen ausilio di lavoro Diese Software ist eine nützliche Arbeitshilfe. Questo software è un utile ausilio di lavoro. eine Arbeitshilfe (come oggetto accusativo) come oggetto Sto cercando un buon ausilio di lavoro per il progetto. Ich suche eine gute Arbeitshilfe für das Projekt. Arbeitshilfen Nomen ausili di lavoro Wir bieten verschiedene Arbeitshilfen an. Offriamo vari ausili di lavoro. Arbeitshilfen (come oggetto accusativo) come oggetto Stiamo sviluppando nuovi ausili di lavoro. Wir entwickeln neue Arbeitshilfen. Arbeitsintensität Nomen intensità del lavoro Die Arbeitsintensität in diesem Job ist sehr hoch. L'intensità del lavoro in questo impiego è molto alta. l'intensità del lavoro ((di qc.)) L'intensità del lavoro della produzione è aumentata. Arbeitsjacke Nomen giacca da lavoro Der Handwerker trägt eine robuste Arbeitsjacke. L'artigiano indossa una robusta giacca da lavoro. indossare ((qc)) Il meccanico indossa una giacca da lavoro blu. Arbeitskampfmaßnahme Nomen azione sindacale Der Streik ist eine typische Arbeitskampfmaßnahme. Lo sciopero è una tipica azione sindacale. intraprendere/annunciare ((qc)) Il sindacato ha annunciato azioni sindacali. Arbeitsklima Nomen clima lavorativo Ein gutes Arbeitsklima ist mir wichtig. Un buon clima lavorativo è importante per me. il clima lavorativo ((in qc.)) Il clima lavorativo nel nostro reparto è molto buono. Arbeitskräfte Nomen manodopera Die Firma sucht neue Arbeitskräfte. L'azienda cerca nuova manodopera. una carenza ((di qc.)) C'è una carenza di manodopera. Arbeitskräften Nomen manodopera Es mangelt an qualifizierten Arbeitskräften. C'è una carenza di manodopera qualificata. mancanza di qc.dat Es mangelt an Arbeitskräften. Arbeitskultur Nomen cultura del lavoro Die Firma hat eine offene Arbeitskultur. L'azienda ha una cultura del lavoro aperta. avere una cultura del lavoro ((aggettivo)) L'azienda ha una cultura del lavoro positiva. Arbeitsleben Nomen vita lavorativa Das Arbeitsleben kann sehr stressig sein. La vita lavorativa può essere molto stressante. ((come soggetto)) usato come soggetto La vita lavorativa inizia dopo la formazione. arbeitslos Adjektiv disoccupato Er ist seit einem Jahr arbeitslos. È disoccupato da un anno. predicativo: essere disoccupato Er ist arbeitslos. Arbeitslose Nomen disoccupato Die Zahl der Arbeitslosen ist gestiegen. Il numero dei disoccupati è aumentato. un disoccupato ein Arbeitsloser arbeitslosen Adjektiv disoccupato Er hilft dem arbeitslosen Mann. Lui aiuta l'uomo disoccupato. un uomo disoccupato (articolo indeterminativo) ein arbeitsloser Mann Arbeitslosengeld Nomen sussidio di disoccupazione Er beantragt Arbeitslosengeld. Lui richiede il sussidio di disoccupazione. ((et4)) beantragen richiedere qc. Deve richiedere il sussidio di disoccupazione. Arbeitslosengeld II Nomen sussidio di disoccupazione II Sie bezieht Arbeitslosengeld II. Lei percepisce il sussidio di disoccupazione II. ((et4)) beziehen percepire qc. Molte famiglie percepiscono il sussidio di disoccupazione II. Arbeitslosenquote Nomen tasso di disoccupazione Die Arbeitslosenquote ist gesunken. Il tasso di disoccupazione è diminuito. il tasso di disoccupazione scende/sale/rimane stabile Die Arbeitslosenquote ist im letzten Monat gestiegen. Arbeitslosenversicherung Nomen assicurazione contro la disoccupazione Jeder Arbeitnehmer zahlt in die Arbeitslosenversicherung ein. Ogni dipendente versa i contributi per l'assicurazione contro la disoccupazione. ((in+4)) versare a (qc.) Si versano i contributi all'assicurazione contro la disoccupazione. Arbeitslosigkeit Nomen disoccupazione Die Arbeitslosigkeit im Land ist gesunken. La disoccupazione nel paese è diminuita. ((come soggetto)) usato come soggetto La disoccupazione sta aumentando. Arbeitsmarkt Nomen mercato del lavoro Der Arbeitsmarkt hat sich erholt. Il mercato del lavoro si è ripreso. sul mercato del lavoro ((essere/lavorare)) Die Situation auf dem Arbeitsmarkt ist angespannt. Arbeitsmarktdiskriminierung Nomen discriminazione sul mercato del lavoro Das Gesetz verbietet Arbeitsmarktdiskriminierung. La legge vieta la discriminazione sul mercato del lavoro. gegen ((et4)) kämpfen lottare contro qc. I sindacati lottano contro la discriminazione sul mercato del lavoro. Arbeitsmarktes Nomen mercato del lavoro Die Lage auf dem Arbeitsmarkt ist angespannt. La situazione sul mercato del lavoro è tesa. sul mercato del lavoro La situazione sul mercato del lavoro è difficile. Arbeitsmarktintegration Nomen integrazione nel mercato del lavoro Die Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten ist wichtig. L'integrazione dei rifugiati nel mercato del lavoro è importante. l'integrazione nel mercato del lavoro ((di qn./qc.)) Die Arbeitsmarktintegration von Zuwanderern ist eine Herausforderung. Arbeitsmarktpolitik Nomen politica del mercato del lavoro Die Regierung diskutiert die neue Arbeitsmarktpolitik. Il governo sta discutendo la nuova politica del mercato del lavoro. una politica del mercato del lavoro attiva/passiva Eine aktive Arbeitsmarktpolitik soll Arbeitslosigkeit verringern. arbeitsmarktpolitischen Adjektiv di politica del mercato del lavoro Wir brauchen neue arbeitsmarktpolitische Maßnahmen. Abbiamo bisogno di nuove misure di politica del mercato del lavoro. arbeitsmarktpolitische/-r/-s ((sostantivo)) di politica del mercato del lavoro Das ist eine wichtige arbeitsmarktpolitische Entscheidung. Arbeitsmarktprojekt Nomen progetto per il mercato del lavoro Die Regierung startet ein neues Arbeitsmarktprojekt. Il governo lancia un nuovo progetto per il mercato del lavoro. lanciare un progetto per il mercato del lavoro La città sta lanciando un nuovo progetto per il mercato del lavoro. Die Stadt startet ein neues Arbeitsmarktprojekt. Arbeitsmarktservice Nomen servizio per l'impiego Er meldet sich beim Arbeitsmarktservice. Si registra al servizio per l'impiego. registrarsi ((presso qc)) sich ((bei et3)) melden Er meldet sich beim Arbeitsmarktservice arbeitslos. Arbeitsmaterialien Nomen materiali di lavoro Wir brauchen neue Arbeitsmaterialien für das Projekt. Abbiamo bisogno di nuovi materiali di lavoro per il progetto. Arbeitsmaterialien für et4 (materiali di lavoro per qc.) Wir kaufen Arbeitsmaterialien für den Workshop. arbeitsmedizinische Adjektiv di medicina del lavoro Eine arbeitsmedizinische Untersuchung ist erforderlich. È necessaria una visita di medicina del lavoro. arbeitsmedizinisch + Sostantivo (di medicina del lavoro...) Der arbeitsmedizinische Dienst berät die Mitarbeiter. Arbeitsministerin Nomen ministra del Lavoro Die Arbeitsministerin gab eine Pressekonferenz. La ministra del Lavoro ha tenuto una conferenza stampa. essere/diventare la ministra del Lavoro È stata nominata nuova ministra del Lavoro. Sie wurde zur neuen Arbeitsministerin ernannt. Arbeitsmodell Nomen modello di lavoro Homeoffice ist ein modernes Arbeitsmodell. Il telelavoro è un modello di lavoro moderno. ((introdurre)) un modello di lavoro Molte aziende stanno introducendo modelli di lavoro flessibili. Arbeitsmoral Nomen etica del lavoro Eine hohe Arbeitsmoral ist wichtig für den Erfolg. Un'alta etica del lavoro è importante per il successo. avere un'etica del lavoro alta/bassa avere un'etica del lavoro alta/bassa I dipendenti hanno un'alta etica del lavoro. Arbeitsort Nomen luogo di lavoro Mein Arbeitsort ist nicht weit von meinem Zuhause. Il mio luogo di lavoro non è lontano da casa mia. cambiare il luogo di lavoro cambiare il luogo di lavoro Vuole cambiare il suo luogo di lavoro. Arbeitspapier Nomen documento di lavoro Das Ministerium hat ein Arbeitspapier veröffentlicht. Il ministero ha pubblicato un documento di lavoro. creare/pubblicare un documento di lavoro creare/pubblicare un documento di lavoro Stanno creando un documento di lavoro sulla nuova strategia. Arbeitsplatte Nomen piano di lavoro Die neue Küche hat eine Arbeitsplatte aus Granit. La nuova cucina ha un piano di lavoro in granito. mettere/posare ((qc.)) sul piano di lavoro Mettere la tazza sul piano di lavoro. Arbeitsplatz Nomen posto di lavoro Mein Arbeitsplatz ist im Stadtzentrum. Il mio posto di lavoro è in centro. avere/cercare/trovare un lavoro einen Arbeitsplatz haben/suchen/finden Sto cercando un nuovo lavoro. Arbeitsplätze Nomen posti di lavoro Die Firma schafft neue Arbeitsplätze. L'azienda sta creando nuovi posti di lavoro. creare ((qc)) creare posti di lavoro Il governo vuole creare nuovi posti di lavoro. Arbeitsplätzen Nomen ai posti di lavoro Die Mitarbeiter sind an ihren Arbeitsplätzen. I dipendenti sono ai loro posti di lavoro. essere ((a+3)) essere ai posti di lavoro I dipendenti sono ai loro posti di lavoro. Arbeitsplatzgestaltung Nomen progettazione del posto di lavoro Die Arbeitsplatzgestaltung ist sehr wichtig. La progettazione del posto di lavoro è molto importante. ((il/la ~)) è importante la progettazione del posto di lavoro è importante Una buona progettazione del posto di lavoro è importante. Arbeitsplatzsicherheit Nomen sicurezza del posto di lavoro Arbeitsplatzsicherheit ist für viele Menschen sehr wichtig. La sicurezza del posto di lavoro è molto importante per molte persone. avere/offrire sicurezza del posto di lavoro L'azienda offre un'elevata sicurezza del posto di lavoro. Arbeitsproben Nomen campioni di lavoro Bitte senden Sie uns Ihre Arbeitsproben. Per favore, ci invii i suoi campioni di lavoro. presentare ((qc.)) ((a qn./qc.)) Il candidato deve presentare i suoi campioni di lavoro all'azienda. Der Bewerber muss seine Arbeitsproben bei der Firma einreichen. Arbeitsraum Nomen studio Ich richte mir einen neuen Arbeitsraum ein. Sto allestendo un nuovo spazio di lavoro. allestire ((qc.)) Si sta allestendo uno spazio di lavoro accogliente. Sie richtet sich einen gemütlichen Arbeitsraum ein. Arbeitsrecht Nomen diritto del lavoro Er ist Experte für deutsches Arbeitsrecht. È un esperto di diritto del lavoro tedesco. essere un esperto di ((qc.)) È un esperto di diritto del lavoro tedesco. Er ist Experte für deutsches Arbeitsrecht. arbeitsrechtlich Adjektiv relativo al diritto del lavoro Die Kündigung ist arbeitsrechtlich nicht zulässig. Il licenziamento non è ammissibile secondo il diritto del lavoro. avverbiale: dal punto di vista del diritto del lavoro La situazione è arbeitsrechtlich complicata. Arbeitsrechtliche Adjektiv relativo al diritto del lavoro Arbeitsrechtliche Fragen sind oft sehr komplex. Le questioni di diritto del lavoro sono spesso molto complesse. [aggettivo] + [sostantivo] relativo al diritto del lavoro una arbeitsrechtliche domanda Arbeitsrechtlichen Adjektiv relativo al diritto del lavoro Er kennt sich mit arbeitsrechtlichen Themen aus. È esperto di temi relativi al diritto del lavoro. [aggettivo] + [sostantivo] relativo al diritto del lavoro con arbeitsrechtlichen temi arbeitsreichen Adjektiv laborioso Nach einem arbeitsreichen Tag bin ich müde. Dopo una giornata faticosa, sono stanco. [aggettivo] + [sostantivo] laborioso un giorno laborioso Arbeitsschritte Nomen fasi di lavoro Die nächsten Arbeitsschritte sind klar definiert. Le prossime fasi di lavoro sono chiaramente definite. ((soggetto nom.)) (come soggetto nominativo) Le fasi di lavoro sono chiare. Die Arbeitsschritte sind klar. Arbeitsschritten Nomen (alle/con le) fasi di lavoro (dativo plurale) Wir beginnen mit den ersten Arbeitsschritten. Iniziamo con le prime fasi di lavoro. mit+3 con... Con queste fasi di lavoro, facciamo progressi. Arbeitsschutz Nomen sicurezza sul lavoro Der Arbeitsschutz ist in Deutschland sehr wichtig. La sicurezza sul lavoro è molto importante in Germania. ((soggetto nom.)) (come soggetto nominativo) La sicurezza sul lavoro è importante. Der Arbeitsschutz ist wichtig. Arbeitsschutzes Nomen sicurezza sul lavoro Der Arbeitsschutz ist im Gesetz geregelt. La sicurezza sul lavoro è regolata dalla legge. der Arbeitsschutz ((di qn./qc.)) la sicurezza sul lavoro di qn./qc. La sicurezza sul lavoro dei dipendenti è importante. Arbeitssicherheit Nomen sicurezza sul lavoro Die Firma legt Wert auf Arbeitssicherheit. L'azienda dà importanza alla sicurezza sul lavoro. die Arbeitssicherheit ((a...)) la sicurezza sul lavoro a... La sicurezza sul posto di lavoro è importante. Arbeitsspeicher Nomen memoria RAM Mein Computer braucht mehr Arbeitsspeicher. Il mio computer ha bisogno di più memoria RAM. avere/avere bisogno di memoria RAM Il mio computer ha bisogno di più RAM. Arbeitsstättenregel Nomen regola per i luoghi di lavoro Die neue Arbeitsstättenregel betrifft die Beleuchtung. La nuova regola per i luoghi di lavoro riguarda l'illuminazione. die Arbeitsstättenregel ((per qc.)) la regola per i luoghi di lavoro per qc. Esiste una regola per gli uffici. Arbeitsstelle Nomen posto di lavoro Ich suche eine neue Arbeitsstelle. Sto cercando un nuovo posto di lavoro. un posto di lavoro ((presso+azienda)) ((a+luogo)) un posto di lavoro presso una grande azienda a Berlino Er hat eine Arbeitsstelle bei einer großen Firma in Berlin. Arbeitsstrukturen Nomen struttura di lavoro Wir müssen die Arbeitsstrukturen im Unternehmen ändern. Dobbiamo cambiare le strutture di lavoro nell'azienda. le strutture di lavoro ((in+luogo)) le strutture di lavoro in questa squadra Die Arbeitsstrukturen in diesem Team sind sehr flexibel. Arbeitsstunde Nomen ora di lavoro Eine Arbeitsstunde dauert 60 Minuten. Un'ora di lavoro dura 60 minuti. lavorare ((numero)) ore di lavoro a settimana/giorno Lavoro 40 ore a settimana. Ich arbeite 40 Arbeitsstunden pro Woche. Arbeitsstunden Nomen ora di lavoro Er leistet viele Arbeitsstunden pro Woche. Fa molte ore di lavoro a settimana. ((numero)) ore di lavoro ((a+periodo)) 40 ore di lavoro a settimana 40 Arbeitsstunden pro Woche sind normal. Arbeitstechniken Nomen tecniche di lavoro Wir lernen neue Arbeitstechniken im Seminar. Impariamo nuove tecniche di lavoro al seminario. applicare ((qc.)) applicare nuove tecniche di lavoro arbeitstherapeutisch Adjektiv di terapia occupazionale Er erhält eine arbeitstherapeutische Behandlung. Riceve un trattamento di terapia occupazionale. di terapia occupazionale + Sostantivo misure di terapia occupazionale Arbeitstreffen Nomen riunione di lavoro Morgen haben wir ein wichtiges Arbeitstreffen. Domani abbiamo un'importante riunione di lavoro. avere una riunione di lavoro Domani abbiamo una riunione di lavoro. arbeitsübergreifend Adjektiv interfunzionale Wir brauchen eine arbeitsübergreifende Zusammenarbeit. Abbiamo bisogno di una collaborazione interfunzionale. ((come aggettivo)) interfunzionale Wir brauchen eine arbeitsübergreifende Zusammenarbeit. Arbeitsuchende Nomen persona in cerca di lavoro Der Arbeitsuchende bewirbt sich auf viele Stellen. La persona in cerca di lavoro (uomo) si candida per molte posizioni. ((come sostantivo)) persona in cerca di lavoro La persona in cerca di lavoro va al centro per l'impiego. Arbeitsumfeld Nomen ambiente di lavoro Ein positives Arbeitsumfeld ist sehr wichtig. Un ambiente di lavoro positivo è molto importante. avere/creare un ambiente di lavoro ((aggettivo)) Vogliamo creare un ambiente di lavoro positivo. Wir wollen ein positives Arbeitsumfeld schaffen. Arbeitsumgebung Nomen ambiente di lavoro Eine positive Arbeitsumgebung ist sehr wichtig. Un ambiente di lavoro positivo è molto importante. ((come sostantivo)) ambiente di lavoro L'azienda offre un ambiente di lavoro moderno. Arbeitsunfähige Nomen persona inabile al lavoro Der Arbeitsunfähige muss zum Arzt gehen. La persona inabile al lavoro deve andare dal medico. essere considerato ((inabile al lavoro)) Er gilt als Arbeitsunfähiger. Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung Nomen certificato di malattia Ich brauche eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung für den Arbeitgeber. Ho bisogno di un certificato di malattia per il datore di lavoro. ((presentare)) ((un certificato di malattia)) Sie muss die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung einreichen. Arbeitsverhältnis Nomen rapporto di lavoro Sein Arbeitsverhältnis beginnt am ersten Mai. Il suo rapporto di lavoro inizia il primo maggio. ((iniziare/terminare/recedere da)) ((un rapporto di lavoro)) Sie hat das Arbeitsverhältnis gekündigt. Arbeitsvertrag Nomen contratto di lavoro Ich habe meinen Arbeitsvertrag unterschrieben. Ho firmato il mio contratto di lavoro. ((firmare/ricevere/risolvere)) un contratto di lavoro Ha risolto il suo contratto di lavoro. Er hat seinen Arbeitsvertrag gekündigt. Arbeitsvertragsrichtlinie Nomen linea guida per i contratti di lavoro Die Arbeitsvertragsrichtlinien sind sehr komplex. Le linee guida per i contratti di lavoro sono molto complesse. attenersi a ((le Arbeitsvertragsrichtlinien)) attenersi alle linee guida per i contratti di lavoro Bisogna attenersi alle linee guida per i contratti di lavoro. arbeitsvolumen Nomen volume di lavoro Das Arbeitsvolumen ist dieses Quartal sehr hoch. Il volume di lavoro è molto alto questo trimestre. il volume di lavoro + verbo ((...)) il volume di lavoro è... Das Arbeitsvolumen ist hoch. Arbeitsweise Nomen metodo di lavoro Seine Arbeitsweise ist sehr effizient. Il suo metodo di lavoro è molto efficiente. il metodo di lavoro ((di qcn.)) Il suo metodo di lavoro è molto efficiente. Arbeitsweisen Nomen metodi di lavoro Es gibt verschiedene Arbeitsweisen. Esistono diversi metodi di lavoro. diversi metodi di lavoro Esistono diversi metodi di lavoro. Arbeitswelt Nomen mondo del lavoro Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt stark. La digitalizzazione sta cambiando molto il mondo del lavoro. nel mondo del lavoro ((...)) Nel mondo del lavoro moderno, la flessibilità è importante. arbeitswilligen Adjektiv volenteroso Er ist jung und arbeitswillig. È giovane e volenteroso. predicativo: essere volenteroso Er ist arbeitswillig. arbeitswissenschaftliche Adjektiv ergonomico Das ist eine arbeitswissenschaftliche Studie. Questo è uno studio sulla scienza del lavoro. arbeitswissenschaftlich + Sostantivo ergonomico/relativo alla scienza del lavoro... Questo è uno studio sulla scienza del lavoro. Arbeitswoche Nomen settimana lavorativa Meine Arbeitswoche hat fünf Tage. La mia settimana lavorativa è di cinque giorni. avere una settimana lavorativa ((aggettivo)) Ho avuto una settimana lavorativa stressante. Arbeitszeit Nomen orario di lavoro Meine Arbeitszeit ist von 9 bis 17 Uhr. Il mio orario di lavoro è dalle 9 alle 17. orario di lavoro flessibile/fisso Viele Firmen bieten flexible Arbeitszeiten an. Arbeitszeiten Nomen orario di lavoro Meine Arbeitszeiten sind flexibel. I miei orari di lavoro sono flessibili. avere orari di lavoro flessibili Abbiamo orari di lavoro flessibili. Arbeitszeitregelung Nomen regolamentazione dell'orario di lavoro Die neue Arbeitszeitregelung tritt nächste Woche in Kraft. La nuova regolamentazione dell'orario di lavoro entra in vigore la prossima settimana. una regolamentazione dell'orario di lavoro + verbo ((...)) introdurre una nuova regolamentazione dell'orario di lavoro Das Unternehmen führt eine neue Arbeitszeitregelung ein. Arbeitszeitverkürzung Nomen riduzione dell'orario di lavoro Die Gewerkschaft fordert eine Arbeitszeitverkürzung. Il sindacato chiede una riduzione dell'orario di lavoro. die Arbeitszeitverkürzung ((chiedere)) chiedere una riduzione dell'orario di lavoro Il sindacato chiede una riduzione dell'orario di lavoro. Arbeitszufriedenheit Nomen soddisfazione sul lavoro Die Arbeitszufriedenheit der Mitarbeiter ist hoch. La soddisfazione sul lavoro dei dipendenti è alta. aumentare la soddisfazione sul lavoro ((di qcn.)) L'azienda vuole aumentare la soddisfazione sul lavoro dei dipendenti. Archäologe Nomen archeologo Der Archäologe entdeckt eine antike Ruine. L'archeologo scopre un'antica rovina. Usato come 'archeologo'. L'archeologo è un esperto dell'epoca romana. Archäologie Nomen archeologia Archäologie ist ein faszinierendes Studienfach. L'archeologia è un campo di studio affascinante. interessarsi di ((archeologia)) interessarsi di archeologia È molto interessato all'archeologia. Archäologin Nomen archeologa Die Archäologin fand eine alte Münze. L'archeologa ha trovato una moneta antica. lavorare come archeologa als Archäologin arbeiten Lavora come archeologa in Egitto. archäologisch Adjektiv archeologico Das ist ein wichtiger archäologischer Fund. Questo è un importante reperto archeologico. ((archeologico)) + nome archeologico + nome Questo è un importante reperto archeologico. archäologischer Adjektiv archeologico Das ist ein wichtiger archäologischer Fund. Questo è un importante reperto archeologico. archeologico + ((sostantivo)) archeologico ... un sito archeologico Architekt Nomen architetto Der Architekt plant ein neues Gebäude. L'architetto sta progettando un nuovo edificio. lavorare come architetto als Architekt arbeiten Lavora come architetto. Architekten Nomen architetto Der Architekt plant das neue Gebäude. L'architetto sta progettando il nuovo edificio. lavorare come architetto ((als Architekt arbeiten)) Lavora come architetto a Berlino. Architektenwechsel Nomen cambio di architetto Der Architektenwechsel verzögerte das Bauprojekt. Il cambio di architetto ha ritardato il progetto di costruzione. c'è ((qc.acc)) ((es gibt et4)) C'è stato un cambio di architetto. architektonisch Adjektiv architettonico Das Gebäude ist architektonisch interessant. L'edificio è architettonicamente interessante. predicativo: ((sostantivo)) essere architettonico L'edificio è architettonicamente interessante. architektonische Adjektiv architettonico Die architektonische Gestaltung ist modern. Il design architettonico è moderno. predicativo: ((sostantivo)) essere architettonico L'edificio è architettonicamente interessante. architektonischen Adjektiv architettonico Er bewundert den architektonischen Stil. Ammira lo stile architettonico. predicativo: ((sostantivo)) essere architettonico L'edificio è architettonicamente interessante. Architektur Nomen architettura Moderne Architektur gefällt mir sehr. Mi piace molto l'architettura moderna. studiare ((qc.)) studiare qualcosa Lui studia architettura. Archiv Nomen archivio Die alten Dokumente sind im Archiv. I vecchi documenti sono nell'archivio. ((qc)) nell'archivio ((essere)) essere nell'archivio I vecchi documenti sono nell'archivio. Archivalien Nomen materiali d'archivio Die Historikerin untersucht alte Archivalien. La storica esamina vecchi materiali d'archivio. esaminare ((qc.)) esaminare qualcosa La storica esamina i materiali d'archivio. Archivbild Nomen foto d'archivio Die Zeitung druckte ein altes Archivbild. Il giornale ha stampato una vecchia foto d'archivio. usare/mostrare ((una foto d'archivio)) usare una foto d'archivio in un articolo Archiven Nomen archivio Die Dokumente liegen in den Archiven. I documenti si trovano negli archivi. in+dat essere in un luogo I documenti si trovano negli archivi. Archives Nomen archivio Der Wert des Archives ist unschätzbar. Il valore dell'archivio è inestimabile. genitivo di qc. Il valore dell'archivio è inestimabile. archivieren Verb archiviare Ich muss diese E-Mails archivieren. Devo archiviare queste email. ((qc.)) archiviare (qc.) Dobbiamo archiviare i vecchi fascicoli. archiviert Verb archiviare Alle E-Mails werden automatisch archiviert. Tutte le email vengono archiviate automaticamente. ((qc.)) archiviare qc. Dobbiamo archiviare queste vecchie pratiche. Archivierung Nomen archiviazione Die Archivierung der Dokumente ist wichtig. L'archiviazione dei documenti è importante. l'archiviazione ((di qc)) l'archiviazione di qc L'archiviazione degli atti richiede molto tempo. Archivierungspflichten Nomen obblighi di archiviazione Unternehmen haben gesetzliche Archivierungspflichten. Le aziende hanno obblighi di archiviazione legali. obblighi di archiviazione legali gesetzliche Archivierungspflichten Le aziende hanno obblighi di archiviazione legali. Archivquellen Nomen fonti d'archivio Historiker nutzen oft Archivquellen für ihre Forschung. Gli storici usano spesso fonti d'archivio per le loro ricerche. fonti d'archivio ((per qc)) fonti d'archivio per qc Queste sono fonti d'archivio importanti per la storia della città. Archivs Nomen archivio Das Dokument liegt im Archiv. Il documento si trova nell'archivio. essere nell'archivio im Archiv sein Il documento si trova nell'archivio. Area Nomen area Die Area 51 ist ein militärisches Sperrgebiet. L'Area 51 è un'area militare ad accesso limitato. ((sostantivo)) area, zona L'Area 51 è un'area militare ad accesso limitato. Areal Nomen area Das gesamte Areal ist für die Öffentlichkeit gesperrt. L'intera area è chiusa al pubblico. Usato come 'area' o 'sito'. Il sito della vecchia fabbrica sarà riqualificato. Arena Nomen arena Das Konzert findet in der großen Arena statt. Il concerto si svolge nella grande arena. ((in+3)) ((nell')) arena La band suona nell'arena. Arene Nomen areni Arene sind wichtige organische Verbindungen. Gli areni sono composti organici importanti. ((Sostantivo)) come termine chimico. Gli areni contengono almeno un anello benzenico. Arg Nomen malizia Er handelte ohne Arg. Ha agito senza malizia. ohne Arg senza malizia Il bambino parlava senza malizia. Argentinier Nomen argentino Mein Nachbar ist Argentinier. Il mio vicino è argentino. ((Sostantivo)) come termine per la nazionalità. Lui è argentino. argentinisch Adjektiv argentino Der argentinische Tango ist berühmt. Il tango argentino è famoso. come aggettivo Ama il vino argentino. Argentinische Adjektiv argentino Die argentinische Flagge ist blau und weiß. La bandiera argentina è blu e bianca. ((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) descrive l'origine di qualcosa. La cultura argentina è varia. Argument Nomen argomento Er hatte ein starkes Argument. Aveva un argomento forte. un argomento a favore/contro qc. Questo è un buon argomento a favore del piano. Argumentation Nomen argomentazione Seine Argumentation war sehr überzeugend. La sua argomentazione è stata molto convincente. ((un'))argomentazione ((a favore di/contro qcs.)) un'argomentazione a favore di/contro qualcosa La sua argomentazione a favore del progetto era forte. Argumente Nomen argomento Er hatte ein gutes Argument für seinen Plan. Aveva un buon argomento per il suo piano. ((für+4)) un argomento a favore di qc Questo è un buon argomento per il piano. argumentieren Verb argomentare Er kann sehr gut argumentieren. Sa argomentare molto bene. ((per/contro qc.)) argomentare a favore/contro qc. Ha argomentato a favore del nuovo piano. Arithmetik Nomen aritmetica Arithmetik ist ein Teil der Mathematik. L'aritmetica è una parte della matematica. imparare/studiare ((qc.)) imparare/studiare (qc.) Alla scuola elementare si impara l'aritmetica. arithmetisch Adjektiv aritmetico Das ist eine arithmetische Operation. Questa è un'operazione aritmetica. ((aggettivo)) + sostantivo un problema aritmetico eine arithmetische Aufgabe Arktis Nomen Artide Eisbären leben in der Arktis. Gli orsi polari vivono nell'Artide. nell'Artide nell'Artide Gli orsi polari vivono nell'Artide. Arm Nomen braccio Mein rechter Arm tut weh. Mi fa male il braccio destro. prendere qcn. in braccio j-n auf den Arm nehmen Ha preso il bambino in braccio. Armband Nomen braccialetto Sie trägt ein schönes Armband. Lei indossa un bel braccialetto. indossare ((qc)) (indossare qualcosa) Lei indossa un braccialetto d'oro. arme Adjektiv povero Der arme Mann hat kein Geld. Il povero uomo non ha soldi. essere povero La famiglia è molto povera. Armee Nomen esercito Er dient in der Armee. Presta servizio nell'esercito. prestare servizio nell'esercito Mio fratello presta servizio nell'esercito. Armen Nomen i poveri Die Regierung sollte den Armen helfen. Il governo dovrebbe aiutare i poveri. ((Aggettivo sostantivato)) usato come sostantivo, spesso al dativo plurale 'den Armen'. Die Regierung hilft den Armen. armenischen Adjektiv armeno Ich probiere gerne den armenischen Wein. Mi piace provare il vino armeno. ((Aggettivo)) + Sostantivo. L'aggettivo viene declinato in base a caso, genere e numero del sostantivo. Die armenische Küche ist sehr lecker. Armierung Nomen armatura Die Armierung des Betons ist sehr wichtig. L'armatura del calcestruzzo è molto importante. l'armatura ((di qc)) l'armatura (di qc) L'armatura del calcestruzzo è importante. Armlehne Nomen bracciolo Der Sessel hat bequeme Armlehnen. La poltrona ha comodi braccioli. usare il bracciolo La poltrona ha comodi braccioli. armselig Adjektiv misero Er lebt in armseligen Verhältnissen. Vive in condizioni misere. essere armselig essere patetico La sua scusa era patetica. Armut Nomen povertà Viele Menschen leben in Armut. Molte persone vivono in povertà. in+3 leben ((in povertà)) vivere in povertà Viele Menschen leben in Armut. armutsbetroffenen Nomen le persone colpite dalla povertà Der Staat unterstützt die Armutsbetroffenen. Lo Stato sostiene le persone colpite dalla povertà. ((come soggetto)) Le persone colpite dalla povertà ricevono aiuto. Die Armutsbetroffenen erhalten Hilfe. Armutskonferenz Nomen conferenza sulla povertà Die Armutskonferenz findet jährlich statt. La conferenza sulla povertà si tiene ogni anno. tenere ((qc)) tenere una conferenza Il governo tiene una conferenza sulla povertà. Armutsrisikoquote Nomen tasso di rischio di povertà Die Armutsrisikoquote ist in diesem Jahr gestiegen. Il tasso di rischio di povertà è aumentato quest'anno. calcolare ((qc)) calcolare il tasso Gli statistici calcolano il tasso di rischio di povertà. Armutszeugnis Nomen dichiarazione di fallimento Seine Antwort war ein einziges Armutszeugnis. La sua risposta è stata una totale dichiarazione di fallimento. qc. è un Armutszeugnis (per qn./qc.) qc. è una dichiarazione di fallimento (per qn./qc.) Il risultato è una dichiarazione di fallimento per la squadra. Armverletzung Nomen ferita al braccio Er hat eine schwere Armverletzung. Ha una grave ferita al braccio. avere ((qc)) avere una ferita L'atleta ha una ferita al braccio. Aroma Nomen aroma Das Aroma von Kaffee erfüllt den Raum. L'aroma di caffè riempie la stanza. l'aroma ((di qc.)) l'aroma di qc. L'aroma del pane fresco è meraviglioso. aromatisch Adjektiv aromatico Der Kaffee ist sehr aromatisch. Il caffè è molto aromatico. ((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) aromatico ... Ein aromatischer Wein passt gut zum Essen. Aromen Nomen aromi Die Küche duftet nach exotischen Aromen. La cucina profuma di aromi esotici. avere un aroma di qc (et2) Il vino ha un aroma di frutti di bosco. Aromenhersteller Nomen produttore di aromi Der Aromenhersteller liefert an die Lebensmittelindustrie. Il produttore di aromi fornisce l'industria alimentare. [Soggetto] come soggetto Il produttore di aromi ha sede in Svizzera. Arrangement Nomen accordo Wir haben ein Arrangement getroffen. Abbiamo raggiunto un accordo. ein Arrangement treffen (mit+3) raggiungere un accordo (con qu.) Abbiamo raggiunto un accordo con l'azienda. arrangieren Verb arrangiare Wir müssen ein Treffen arrangieren. Dobbiamo organizzare una riunione. ((et4)) ((arrangieren)) arrangiare/organizzare qc. Wir arrangieren eine Party. Arsch Nomen culo Er hat einen Tritt in den Arsch bekommen. Ha ricevuto un calcio nel culo. dare un calcio nel culo a qcn. Er hat ihm in den Arsch getreten. Arschloch Nomen stronzo Er hat sich wie ein Arschloch verhalten. Si è comportato da stronzo. j-n ein Arschloch nennen dare dello stronzo (a qu.) Mi ha dato dello stronzo. Arsen Nomen arsenico Arsen ist ein giftiges Element. L'arsenico è un elemento tossico. Arsen ist ((qc.)) L'arsenico è (qc.) Arsen ist ein Halbmetall. Arsenal Nomen arsenale Das Land verfügt über ein großes Arsenal an Waffen. Il paese dispone di un grande arsenale di armi. ein Arsenal an et3 un arsenale di (qc.) Il paese ha un arsenale di materie prime. Art Nomen tipo Das ist eine Art von Käse. Questo è un tipo di formaggio. ((eine Art)) ((von et3)) un tipo di Das ist eine Art von Blume. Artefakt Nomen artefatto Archäologen fanden ein altes Artefakt. Gli archeologi hanno trovato un antico artefatto. das Artefakt l'artefatto Das Artefakt ist sehr alt. Arten Nomen tipi Es gibt viele verschiedene Arten von Blumen. Ci sono molti tipi diversi di fiori. Arten von et3 tipi/specie di qc. Ci sono molti tipi di formaggio. artenreich Adjektiv ricco di specie Der Regenwald ist ein artenreiches Ökosystem. La foresta pluviale è un ecosistema ricco di specie. ((qualcosa)) è ricco di specie ((qualcosa)) è ricco di specie L'ecosistema è ricco di specie. Artenschutz Nomen protezione delle specie Artenschutz ist für die Zukunft wichtig. La protezione delle specie è importante per il futuro. Artenschutz come soggetto la protezione delle specie come soggetto L'Artenschutz è un obiettivo globale. Artenschutzabkommen Nomen accordo per la protezione delle specie Viele Länder haben das Artenschutzabkommen unterzeichnet. Molti paesi hanno firmato l'accordo per la protezione delle specie. firmare ((qualcosa)) firmare ((un accordo)) firmare un Artenschutzabkommen Artenschutzprogramme Nomen programmi di protezione delle specie Die Regierung startete neue Artenschutzprogramme. Il governo ha lanciato nuovi programmi di protezione delle specie. lanciare ((qc.)) lanciare programmi di protezione delle specie Il governo ha lanciato nuovi Artenschutzprogramme. arterieller Adjektiv arterioso Der Arzt misst den arteriellen Blutdruck. Il medico misura la pressione arteriosa. arterioso + sostantivo pressione arteriosa La pressione arteriosa (Der arterielle Blutdruck) è alta. Arterien Nomen arterie Arterien transportieren Blut vom Herzen weg. Le arterie trasportano il sangue dal cuore. nelle arterie Nelle arterie (In den Arterien) scorre sangue ricco di ossigeno. artesisch Adjektiv artesiano Ein artesischer Brunnen benötigt keine Pumpe. Un pozzo artesiano non ha bisogno di una pompa. ((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) artesiano ... Ein artesischer Brunnen ist eine geologische Besonderheit. artig Adjektiv ubbidiente Das Kind ist sehr artig. Il bambino è molto ubbidiente. [Aggettivo] + Sostantivo artig + Sostantivo | Un bambino bravo ascolta. Artikel Nomen articolo Ich habe einen interessanten Artikel gelesen. Ho letto un articolo interessante. leggere/scrivere un articolo su qc. Legge un articolo sul Giappone. Artikels Nomen articolo Ich lese einen Artikel in der Zeitung. Sto leggendo un articolo sul giornale. ((qc.)) leggere un articolo einen Artikel lesen Artikelseiten Nomen pagina dell'articolo Die Artikelseite lädt sehr langsam. La pagina dell'articolo si carica molto lentamente. ((su qc.)) sulla pagina dell'articolo leggere sulla pagina dell'articolo Artikulation Nomen articolazione Seine Artikulation ist sehr deutlich. La sua articolazione è molto chiara. avere un'articolazione chiara avere un'articolazione chiara Il politico ha un'articolazione impeccabile. artikuliert Adjektiv articolato Er ist ein sehr artikulierter Redner. È un oratore molto articolato. artikuliert + Sostantivo un ~ articolato un pensiero articolato Art und Weise Nomen modo Ich mag seine Art und Weise zu sprechen. Mi piace il suo modo di parlare. ((in un certo)) modo in un certo modo Risolve i problemi a modo suo. Arznei Nomen medicinale Diese Arznei hilft gegen Kopfschmerzen. Questa medicina aiuta contro il mal di testa. prendere ((qc)) prendere una medicina Bisogna prendere la medicina regolarmente. Arzneimittel Nomen medicinale Dieses Arzneimittel ist rezeptpflichtig. Questo medicinale richiede la prescrizione medica. un medicinale ((contro qc.)) un medicinale per qc. Ho bisogno di un medicinale per il mal di testa. Arzneimittelagentur Nomen agenzia per i medicinali Die Arzneimittelagentur hat das neue Medikament zugelassen. L'agenzia per i medicinali ha approvato il nuovo farmaco. ((die Arzneimittelagentur)) come soggetto Die Arzneimittelagentur prüft das Medikament. Arzneimittelentwickler Nomen sviluppatore di farmaci Der Arzneimittelentwickler forscht an neuen Wirkstoffen. Lo sviluppatore di farmaci sta facendo ricerca su nuovi principi attivi. ((der Arzneimittelentwickler)) come soggetto Der Arzneimittelentwickler arbeitet im Labor. Arzneimittelgesetz Nomen legge sui farmaci Das Arzneimittelgesetz regelt den Verkehr mit Medikamenten. La legge sui farmaci regola la circolazione dei medicinali. ((das Arzneimittelgesetz)) come soggetto Das Arzneimittelgesetz wurde geändert. Arzneistoffe Nomen principio attivo Dieser Arzneistoff wird zur Behandlung von Bluthochdruck verwendet. Questo principio attivo è usato per trattare la pressione alta. ((der Arzneistoff)) ((come soggetto)) come soggetto: Der Arzneistoff wirkt schnell. Arzneistoffes Nomen principio attivo Dieser Arzneistoff wird zur Behandlung von Bluthochdruck verwendet. Questo principio attivo è usato per trattare la pressione alta. ((der Arzneistoff)) ((come soggetto)) come soggetto: Der Arzneistoff wirkt schnell. Arzt Nomen medico Ich muss zum Arzt gehen. Devo andare dal medico. ((zu+3)) andare dal medico Ich gehe zum Arzt. Arztbesuchen Nomen visita medica Ich habe morgen einen Arztbesuch. Domani ho una visita medica. einen Arztbesuch haben avere una visita medica: Ich habe morgen einen Arztbesuch. Arztpraxen Nomen studi medici Viele Arztpraxen sind heute geschlossen. Molti studi medici sono chiusi oggi. andare ((in un posto)) andare allo studio medico Vado allo studio medico.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.

ocardric

Termini di servizio
Informativa sulla privacy
Licenze

© 2026 ocardric. Tutti i diritti riservati.