Parole che iniziano con "mo"

221 parole

Mo Nomen lunedì Am Mo habe ich einen Termin. Lunedì ho un appuntamento. am ((Mo)) di lunedì Il Mo inizia la settimana. Mobber Nomen bullo Der Mobber ärgert andere Kinder. Il bullo prende in giro gli altri bambini. ((der Mobber)) il bullo come soggetto Il bullo non è popolare. Mobbing Nomen bullismo Mobbing ist in Schulen ein Problem. Il bullismo è un problema nelle scuole. vittima di ((Mobbing)) vittima di bullismo È una vittima di bullismo. mobil Adjektiv mobile Mit einem Laptop ist man sehr mobil. Con un portatile si è molto mobili. sein + ((aggettivo)) (essere mobile) Ora sono di nuovo mobile. Mobile Nomen giostrina Über dem Babybett hängt ein buntes Mobile. Sopra la culla è appesa una giostrina colorata. ((sostantivo)) (una giostrina) La giostrina gira lentamente. Mobile Dienste Nomen servizi mobili Viele Banken bieten mobile Dienste an. Molte banche offrono servizi mobili. anbieten ((qc)) offrire (qc) Viele Banken bieten mobile Dienste an. mobilen Adjektiv mobile Er benutzt einen mobilen Computer. Usa un computer portatile. ((Aggettivo)) + Sostantivo modifica un sostantivo: Er hat einen mobilen Arbeitsplatz. Mobiler Nomen persona mobile Als Mobiler ist er beruflich viel unterwegs. Essendo una persona mobile, viaggia molto per lavoro. der Mobiler la persona mobile Essendo una persona mobile, viaggia molto per lavoro. mobiles Adjektiv mobile Ich habe ein mobiles Telefon. Ho un telefono cellulare. ((Aggettivo)) + Sostantivo modifica un sostantivo: Ich brauche ein mobiles Gerät. Mobilfunkanbieter Nomen operatore di telefonia mobile Ich wechsle den Mobilfunkanbieter. Cambio operatore di telefonia mobile. Sostantivo come soggetto: Der Mobilfunkanbieter erhöht die Preise. Mobilfunkanschluss Nomen connessione mobile Die Zahl der Mobilfunkanschlüsse in Deutschland ist hoch. Il numero di connessioni mobili in Germania è alto. avere/richiedere/disdire una connessione mobile ((et4)) Vorrei disdire la mia connessione mobile. Mobilfunkdienst Nomen servizio di telefonia mobile Welche Mobilfunkdienste nutzen Sie am häufigsten? Quali servizi di telefonia mobile usa più spesso? offrire/usare un servizio mobile ((et4)) Quale servizio mobile usa? Mobilfunknutzer Nomen utente di telefonia mobile Die Zahl der Mobilfunknutzer wächst weltweit. Il numero di utenti di telefonia mobile sta crescendo in tutto il mondo. il numero di utenti di telefonia mobile ((et2)) Il numero di utenti di telefonia mobile è in aumento. Mobilfunknutzung Nomen utilizzo della telefonia mobile Die Mobilfunknutzung hat stark zugenommen. L'utilizzo della telefonia mobile è aumentato notevolmente. l'utilizzo di qc L'utilizzo della telefonia mobile all'estero è costoso. Mobilfunkversorgung Nomen copertura della rete mobile Die Mobilfunkversorgung auf dem Land ist oft schlecht. La copertura della rete mobile in campagna è spesso scarsa. la copertura in+luogo La copertura mobile in montagna è scarsa. Mobilfunkvertrag Nomen contratto di telefonia mobile Ich möchte meinen Mobilfunkvertrag kündigen. Vorrei disdire il mio contratto di telefonia mobile. stipulare un contratto Ha stipulato un nuovo contratto di telefonia mobile. Mobiliar Nomen mobilio Das Mobiliar in der Wohnung ist sehr modern. Il mobilio dell'appartamento è molto moderno. das Mobiliar (come soggetto) Il mobilio è vecchio. Das Mobiliar ist alt. mobilisieren Verb mobilitare Die Regierung mobilisierte die Armee. Il governo ha mobilitato l'esercito. ((qn/qc)) ((per/contro qc)) mobilitare (qn/qc) per/contro (qc) Hanno mobilitato gli elettori per le elezioni. mobilisiert Verb mobilitare Die Regierung mobilisiert die Armee. Il governo sta mobilitando l'esercito. ((qn./qc.)) mobilitare (qn./qc.) Il partito sta mobilitando i suoi sostenitori. Die Partei mobilisiert ihre Anhänger. Mobilität Nomen mobilità Die Mobilität in der Stadt ist ein wichtiges Thema. La mobilità in città è un argomento importante. la mobilità di qu/qc ((di qu/qc)) Die Mobilität von älteren Menschen ist oft eingeschränkt. Mobilitätsangeboten Nomen offerta di mobilità Die Stadt verbessert ihre Mobilitätsangebote. La città sta migliorando le sue offerte di mobilità. das Mobilitätsangebot (come soggetto) L'offerta di mobilità è buona. Das Mobilitätsangebot ist gut. Mobilitätsausschuss Nomen commissione per la mobilità Der Mobilitätsausschuss der Stadt tagt heute. La commissione per la mobilità della città si riunisce oggi. nella commissione per la mobilità ((stato in luogo)) Ne abbiamo discusso nella commissione per la mobilità. Mobilitätsbeihilfe Nomen indennità di mobilità Er beantragt eine Mobilitätsbeihilfe. Lui richiede un'indennità di mobilità. ((et4)) beantragen richiedere ((qc.)) Lui richiede un'indennità di mobilità. Mobilitätsclub Nomen club della mobilità Ich bin Mitglied in einem großen Mobilitätsclub. Sono membro di un grande club della mobilità. essere membro di un club della mobilità È membro di un club della mobilità. Mobilitätsfeld Nomen campo della mobilità Autonomes Fahren ist ein neues Mobilitätsfeld. La guida autonoma è un nuovo campo della mobilità. ein neues Mobilitätsfeld erschließen aprire un nuovo campo della mobilità L'azienda vuole aprire un nuovo campo della mobilità. Mobilitätshemmnis Nomen ostacolo alla mobilità Hohe Kosten sind ein Mobilitätshemmnis. I costi elevati sono un ostacolo alla mobilità. ein Mobilitätshemmnis darstellen costituire un ostacolo alla mobilità La scala costituisce un ostacolo alla mobilità. Mobilitätspakt Nomen patto di mobilità Die Stadt hat einen neuen Mobilitätspakt beschlossen. La città ha deliberato un nuovo patto di mobilità. ((qc.)) deliberare un patto di mobilità Mobilitätsportal Nomen portale della mobilità Das neue Mobilitätsportal bündelt alle Verkehrsangebote. Il nuovo portale della mobilità raggruppa tutte le offerte di trasporto. ((qc.)) raggruppa qc. Il portale della mobilità raggruppa informazioni. Mobilitätsreferat Nomen assessorato alla mobilità Das Mobilitätsreferat plant neue Radwege in der Stadt. L'assessorato alla mobilità sta pianificando nuove piste ciclabili in città. das Mobilitätsreferat + Verbo come soggetto Das Mobilitätsreferat ist für den öffentlichen Nahverkehr zuständig. Mobilitätsverhalten Nomen comportamento di mobilità Die Studie analysiert das Mobilitätsverhalten der Bürger. Lo studio analizza il comportamento di mobilità dei cittadini. ((qc.)) analizzare il comportamento di mobilità Mobility Nomen mobilità Die Mobility der Zukunft ist ein wichtiges Thema. La mobilità del futuro è un argomento importante. die Mobility (als Subjekt/Objekt) usato come soggetto/oggetto Die Mobility verändert unsere Städte. Mobilportal Nomen portale mobile Loggen Sie sich in unser Mobilportal ein. Acceda al nostro portale mobile. das Mobilportal (als Subjekt/Objekt) usato come soggetto/oggetto Das Mobilportal ist sehr benutzerfreundlich. Mobiltelefon Nomen telefono cellulare Ich habe mein Mobiltelefon verloren. Ho perso il mio telefono cellulare. usare/avere/comprare ((qc.)) Ich benutze mein Mobiltelefon jeden Tag. Mobiltelefone Nomen telefoni cellulari Mobiltelefone sind heute sehr verbreitet. I telefoni cellulari sono molto diffusi oggi. usare i telefoni cellulari Mobiltelefone benutzen Qui non è permesso usare i telefoni cellulari. Mobil und sicher Phrase mobile e sicuro Mit dieser App sind Sie mobil und sicher. Con questa app, sei mobile e sicuro. essere predicativo ...è mobile e sicuro Il nostro servizio è mobile e sicuro. Modalität Nomen modalità Wir müssen die Modalitäten der Zusammenarbeit besprechen. Dobbiamo discutere le modalità della nostra collaborazione. die Modalitäten + Genitiv le modalità di... die Modalitäten des Vertrags Mode Nomen moda Sie interessiert sich sehr für Mode. È molto interessata alla moda. essere di moda essere di moda Le gonne corte sono di nuovo di moda. Modedesigner Nomen stilista Er ist ein berühmter Modedesigner aus Italien. È un famoso stilista italiano. als Modedesigner arbeiten lavorare come stilista Er arbeitet als Modedesigner in Berlin. Modegeschäft Nomen negozio di moda Ich kaufe Kleidung im Modegeschäft. Compro vestiti nel negozio di moda. andare in un negozio di moda Ich gehe in ein neues Modegeschäft. Modehändler Nomen rivenditore di moda Der Modehändler verkauft teure Marken. Il rivenditore di moda vende marchi costosi. lavorare come rivenditore di moda Lavora come rivenditore di moda. Er arbeitet als Modehändler. Modekollektion Nomen collezione di moda Die neue Modekollektion ist sehr bunt. La nuova collezione di moda è molto colorata. una collezione di moda ((per qc.)) eine Modekollektion für den Sommer Model Nomen modello Sie arbeitet als Model in Paris. Lavora come modella a Parigi. lavorare come modello/a lavorare come modello/a Lavora come modella a Parigi. Modell Nomen modello Das ist das neueste Modell des Autos. Questo è il modello più recente dell'auto. un modello ((di qc.)) Das ist ein Modell von einem Schiff. Modellauto Nomen modellino di automobile Mein Sohn sammelt Modellautos. Mio figlio colleziona modellini di automobili. collezionare modellini di automobili Colleziona modellini di automobili. Er sammelt Modellautos. modellbasiert Adjektiv basato su modello Wir verwenden eine modellbasierte Methode. Usiamo un metodo basato su modello. ((Aggettivo)) + Sostantivo un'analisi basata su modello Modelleisenbahn Nomen modellismo ferroviario Mein Vater hat eine große Modelleisenbahn. Mio padre ha un grande plastico ferroviario. giocare con qc. Da bambino, giocavo con il trenino. Als Kind spielte ich mit der Modelleisenbahn. Modellen Nomen modelli Wir arbeiten mit neuen Modellen. Lavoriamo con nuovi modelli. ((servire da modello a qcn)) j-m als Modell dienen. Suo padre gli è servito da modello. modellhaften Adjektiv esemplare Er zeigte einen modellhaften Einsatz. Ha mostrato un impegno esemplare. ((come aggettivo prima di un sostantivo)) esemplare. Ha un carattere esemplare. modellieren Verb modellare Sie modellierte eine Figur aus Ton. Ha modellato una figura con l'argilla. ((qc)) ((con/da qc)) modellare (qc) con/da (qc) Ha modellato una figura con l'argilla. Modellprojekt Nomen progetto pilota Die Stadt startet ein neues Modellprojekt. La città sta avviando un nuovo progetto pilota. das Modellprojekt il progetto pilota Il progetto modello è stato un successo. Modellprojekte Nomen progetti pilota Es gibt viele Modellprojekte in Deutschland. Ci sono molti progetti pilota in Germania. die Modellprojekte i progetti pilota I progetti modello sono promettenti. Modellrechnungen Nomen calcoli di modello Die Modellrechnungen zeigen ein klares Ergebnis. I calcoli del modello mostrano un risultato chiaro. die Modellrechnungen i calcoli di modello I calcoli del modello si basano su dati complessi. Modellregionen Nomen regione modello Mehrere Modellregionen testen neue Konzepte. Diverse regioni modello stanno testando nuovi concetti. fungere da ((regione modello)) Quest'area funge da regione modello per il turismo sostenibile. Modells Nomen modello Das ist ein Modell eines neuen Autos. Questo è un modello di una macchina nuova. un ((modello)) ((di qc.)) Questo è un modello del nuovo edificio. Modellversuch Nomen progetto pilota Der Modellversuch war ein großer Erfolg. Il progetto pilota è stato un grande successo. avviare/condurre un ((progetto pilota)) Il governo avvia un progetto pilota per la settimana di 4 giorni. Modellvorhaben Nomen progetto pilota Das Modellvorhaben wird vom Bund gefördert. Il progetto pilota è finanziato dal governo federale. avviare/realizzare ((un progetto pilota)) Avviamo un progetto pilota. Modem Nomen modem Das Modem verbindet den Computer mit dem Internet. Il modem collega il computer a Internet. collegare ((qc.)) con ((qc.)) Il modem collega il PC a Internet. moderat Adjektiv moderato Die Preise in diesem Restaurant sind moderat. I prezzi in questo ristorante sono moderati. ((qc.)) è moderato I prezzi sono moderati. Moderation Nomen moderazione Die Moderation der Show war sehr professionell. La conduzione dello show è stata molto professionale. la moderazione ((di qc.)) Die Moderation der Konferenz war ausgezeichnet. Moderationen Nomen moderazioni Wir hatten heute zwei Moderationen. Oggi abbiamo avuto due moderazioni. diverse moderazioni Wir hatten mehrere Moderationen an einem Tag. Moderator Nomen moderatore Der Moderator begrüßt die Gäste der Show. Il moderatore dà il benvenuto agli ospiti dello show. ((come ...)) lavorare come ... Lavora come moderatore. (Er arbeitet als Moderator.) Moderatoren Nomen moderatori Die Moderatoren der Konferenz waren sehr erfahren. I moderatori della conferenza erano molto esperti. i moderatori ((di qc.)) Die Moderatoren der Show sind bekannt. Moderatorin Nomen moderatrice Die Moderatorin stellt dem Gast eine Frage. La moderatrice pone una domanda all'ospite. ((come ...)) lavorare come ... Lavora come moderatrice. (Sie arbeitet als Moderatorin.) moderieren Verb moderare Er moderiert die Talkshow im Fernsehen. Conduce il talk show in televisione. ((qc)) moderare/condurre (qc) Conduce il talk show. moderiert Adjektiv moderato Die Diskussion wird von ihm moderiert. La discussione è moderata da lui. ((come aggettivo)) per descrivere un sostantivo eine gut moderierte Diskussion moderierte Verb ha moderato Sie moderierte die Show gestern. Ieri ha presentato lei lo show. ((et4)) ((j-n)) moderare qc./qn. Sie moderierte die Diskussion. moderierten Verb hanno moderato Sie moderierten die Konferenz letztes Jahr. Hanno presentato la conferenza l'anno scorso. ((et4)) ((j-n)) moderare qc./qn. Sie moderierten die Konferenz. moderierter Adjektiv moderato Ein moderierter Workshop kann sehr produktiv sein. Un workshop moderato può essere molto produttivo. [Aggettivo] + [Sostantivo] modifica un sostantivo Una chat moderata è più sicura. modern Adjektiv moderno Das ist ein modernes Haus. Questa è una casa moderna. ((aggettivo)) + ((sostantivo)) modifica un sostantivo Das ist ein modernes Gebäude. Moderne Nomen era moderna Die Architektur der Moderne ist oft sehr klar. L'architettura dell'era moderna è spesso molto chiara. die Moderne usato come sostantivo femminile L'architettura dell'era moderna è nota. modernem Adjektiv moderno Ich wohne in einem modernem Haus. Vivo in una casa moderna. [Preposizione+dativo] + [Articolo] + modernem + [Sostantivo] modifica un sostantivo al dativo Vivo in una casa moderna. modernen Adjektiv moderno Ich mag den modernen Stil. Mi piace lo stile moderno. ((Aggettivo)) + Sostantivo ... moderno Mi piace lo stile moderno. moderner Adjektiv moderno Ein moderner Mensch nutzt Technik. Una persona moderna usa la tecnologia. ((Aggettivo)) + Sostantivo ... moderno Una persona moderna usa la tecnologia. moderneren Adjektiv più moderno Wir brauchen einen moderneren Computer. Abbiamo bisogno di un computer più moderno. un ... più moderno ((sostantivo)) avere uno stile più moderno modernes Adjektiv moderno Ich suche ein modernes Hotel. Cerco un hotel moderno. ((Aggettivo)) + Sostantivo ... moderno Cerco un hotel moderno. Modernisierung Nomen modernizzazione Die Modernisierung des Bahnhofs ist teuer. La modernizzazione della stazione è costosa. modernizzazione di ((qc. genitivo)) die Modernisierung des Systems Modernisierungsschub Nomen spinta alla modernizzazione Das Land erlebte mehrere Modernisierungsschübe. Il paese ha vissuto diverse ondate di modernizzazione. come soggetto Ha luogo una spinta alla modernizzazione. Ein Modernisierungsschub findet statt. modernste Adjektiv la più moderna Die modernste Technik ist hier im Einsatz. Qui si utilizza la tecnologia più moderna. ((attributivo)) come aggettivo prima di un sostantivo Das ist die modernste Lösung. modernsten Adjektiv il più moderno Ich sehe den modernsten Fernseher. Vedo il televisore più moderno. ((attributivo)) come aggettivo prima di un sostantivo Er hat den modernsten Laptop. modernster Adjektiv il più moderno Modernster Komfort wird hier geboten. Qui viene offerto il comfort più moderno. ((attributivo)) come aggettivo prima di un sostantivo Modernster Stil zeichnet das Haus aus. modernstes Adjektiv il più moderno Das ist das modernste Gebäude der Stadt. Questo è l'edificio più moderno della città. modernstes + [sostantivo neutro] il più moderno [sostantivo neutro] Questa è l'auto più moderna. Modezar Nomen zar della moda Er gilt als der neue Modezar von Paris. È considerato il nuovo zar della moda di Parigi. [Soggetto] è un Modezar [Soggetto] è uno zar della moda. È un famoso zar della moda. Modi Nomen modi Es gibt verschiedene Modi der Zusammenarbeit. Ci sono diversi modi di cooperazione. ((Modi)) di ((qc.)) 'modi di qualcosa' Ci sono diversi modi di cooperazione. Modifikation Nomen modificazione Wir brauchen eine kleine Modifikation am Design. Abbiamo bisogno di una piccola modifica al design. ((Modifikation)) di ((qc.)) 'modifica di qualcosa' La modifica del piano è stata approvata. modifiziert Adjektiv modificato Das ist ein genetisch modifiziertes Produkt. Questo è un prodotto geneticamente modificato. un [sostantivo] modifiziert un [sostantivo] modificato Ha usato una ricetta modificata. modifizierte Adjektiv modificato Das ist die modifizierte Version des Plans. Questa è la versione modificata del piano. ((aggettivo)) ((sostantivo)) modificato ... Questa è la versione modificata. Das ist die modifizierte Version. modifizierten Adjektiv modificato Er arbeitet mit den modifizierten Daten. Sta lavorando con i dati modificati. ((aggettivo)) ((sostantivo)) modificato ... Sto leggendo il rapporto modificato. Ich lese den modifizierten Bericht. modisch Adjektiv alla moda Er trägt immer modische Kleidung. Indossa sempre vestiti alla moda. ((qc.)) essere alla moda (predicativo) Questa acconciatura è di nuovo alla moda. Modische Adjektiv alla moda Modische Kleidung ist oft teuer. I vestiti alla moda sono spesso costosi. ((aggettivo)) ((sostantivo)) alla moda ... Lei indossa abiti alla moda. Sie trägt modische Kleidung. Modul Nomen modulo Dieses Modul ist Teil des Studiums. Questo modulo è parte del corso di studi. seguire/completare ((un modulo)) Deve ancora seguire due moduli. Modulanerkennung Nomen riconoscimento dei moduli Ich beantrage die Modulanerkennung. Faccio domanda per il riconoscimento del modulo. presentare ((una domanda)) ((di)) riconoscimento dei moduli Presento una domanda di riconoscimento dei moduli. modular Adjektiv modulare Das System ist modular aufgebaut. Il sistema ha una struttura modulare. ((predicativo)) usato come predicato Il sistema è modulare. modulare Adjektiv modulare Wir verwenden ein modulares System. Usiamo un sistema modulare. ((qc.)) è modulare Il sistema ha un design modulare. modularen Adjektiv modulare Wir verwenden einen modularen Aufbau. Usiamo una struttura modulare. un ... modulare ((sostantivo)) avere un design modulare modulbegleitend Adjektiv di accompagnamento al modulo Die modulbegleitende Prüfung findet am Ende statt. L'esame di accompagnamento al modulo si svolge alla fine. ((Aggettivo)) + Sostantivo descrive un sostantivo eine modulbegleitende Prüfung Modulbeschreibung Nomen descrizione del modulo Die Modulbeschreibung ist online verfügbar. La descrizione del modulo è disponibile online. ((Sostantivo)) usato come soggetto o oggetto Die Modulbeschreibung ist wichtig. Module Nomen modulo Das Studium besteht aus mehreren Modulen. Il corso di studi è composto da diversi moduli. consistere in ((qc)) consistere in moduli Il corso consiste in diversi moduli. Modulen Nomen modulo In diesen Modulen lernen wir die Grundlagen. In questi moduli impariamo le basi. in ((questi moduli)) in questi moduli In questi moduli impariamo le basi. Modulhandbuch Nomen guida ai moduli Alle Details stehen im Modulhandbuch. Tutti i dettagli si trovano nella guida ai moduli. consultare nella ((guida ai moduli)) consultare nella guida ai moduli Puoi consultare i dettagli nella guida ai moduli. Modulkoordinatoren Nomen coordinatori di modulo Die Modulkoordinatoren organisieren die Kurse. I coordinatori di modulo organizzano i corsi. ((i coordinatori di modulo)) + verbo Come soggetto plurale. Die Modulkoordinatoren sind verantwortlich. Modulplanes Nomen piano del modulo Der neue Modulplan ist jetzt online. Il nuovo piano del modulo è ora online. ((il piano del modulo)) + verbo Come soggetto. Der Modulplan beschreibt alle Kurse. Modus Nomen modalità Das Handy ist im Flug-Modus. Il cellulare è in modalità aereo. ((in+3)) ((modalità)) in modalità ... Das Telefon ist im Lautlos-Modus. Mofa Nomen ciclomotore Er fährt mit dem Mofa zur Schule. Va a scuola con il motorino. andare in motorino Va spesso in motorino. Mogelpackung Nomen confezione ingannevole Die große Chipstüte war eine echte Mogelpackung. Il grande pacchetto di patatine era una vera confezione ingannevole. qc. è una confezione ingannevole Questo prodotto è una confezione ingannevole. Mohnschmalz Nomen crema spalmabile ai semi di papavero Mohnschmalz schmeckt süß auf Brot. La crema spalmabile ai semi di papavero è dolce sul pane. usare il Mohnschmalz come ((qc.)) Si può usare il Mohnschmalz come crema da spalmare. Mohr Nomen moro Othello ist der Mohr von Venedig. Otello è il Moro di Venezia. il moro di ((qc.)) Otello è il Moro di Venezia. mol Nomen mole Ein Mol enthält etwa 6 mal 10 hoch 23 Teilchen. Una mole contiene circa 6 per 10 alla 23esima particelle. ((Sostantivo)) usato come unità di quantità di sostanza una mole di idrogeno molekularbiologische Adjektiv di biologia molecolare Die molekularbiologische Forschung ist wichtig. La ricerca di biologia molecolare è importante. ((...)) sostantivo (come aggettivo attributivo) Die molekularbiologische Forschung ist komplex. molekulare Adjektiv molecolare Die molekulare Struktur ist komplex. La struttura molecolare è complessa. ((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) molecolare ... La ricerca molecolare sta facendo progressi. Moleskin Nomen moleskin Diese Hose ist aus Moleskin. Questi pantaloni sono di moleskin. qc. di Moleskin qualcosa di Moleskin La giacca di Moleskin è calda. Moll Nomen modo minore Das Stück steht in a-Moll. Il brano è in la minore. essere in qc. essere in una tonalità La sinfonia è in do minore. Moment Nomen momento Warte bitte einen Moment. Aspetta un momento, per favore. ((einen Moment)) ((warten)) aspettare un momento Warte bitte einen Moment. momentan Adverb attualmente Momentan habe ich keine Zeit. Al momento non ho tempo. ((come avverbio)) al momento, attualmente Momentan non ho la risposta. momentanen Adjektiv attuale Die momentane Situation ist schwierig. La situazione attuale è difficile. ((aggettivo)) ((sostantivo)) attuale... La momentane Lage ist stabil. Momentaufnahme Nomen istantanea Das Foto ist eine schöne Momentaufnahme. La foto è una bella istantanea. un'istantanea di qc ((et3)) un'istantanea di qc L'articolo è un'istantanea della situazione attuale. Momentaufnahmen Nomen istantanea Das Foto ist eine schöne Momentaufnahme. La foto è una bella istantanea. considerare ((qc)) come ((un'istantanea)) considerare qc come un'istantanea Si può considerare il rapporto come un'istantanea. Momente Nomen momento Einen Moment, bitte. Un momento, per favore. im Moment al momento Im Moment ist er nicht da. Momentum Nomen slancio Die Mannschaft hat das Momentum auf ihrer Seite. La squadra ha lo slancio dalla sua parte. sfruttare lo slancio das Momentum nutzen Dobbiamo sfruttare il momento politico. Momse Nomen tette (gergo) Das Wort 'Momse' ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für Brüste. La parola 'Momse' è un'espressione colloquiale per il seno. avere grandi Momse avere grandi tette Il personaggio del fumetto ha grandi Momse. Monarch Nomen monarca Der Monarch regierte das Land weise. Il monarca governò il paese saggiamente. der Monarch + verbo il monarca come soggetto Der Monarch regiert. Monarchie Nomen monarchia Großbritannien ist eine konstitutionelle Monarchie. La Gran Bretagna è una monarchia costituzionale. la monarchia La monarchia ha una lunga storia. Monat Nomen mese Der Februar ist ein kurzer Monat. Febbraio è un mese corto. ((im Monat)) al mese Er verdient 2000 Euro im Monat. Monatelang Adverb per mesi Er war monatelang auf Reisen. È stato in viaggio per mesi. monatelang + verbo/aggettivo (come avverbio) fare qc per mesi Er hat monatelang gearbeitet. monatelangen Adjektiv di mesi Nach monatelangen Verhandlungen gab es eine Einigung. Dopo mesi di trattative, è stato raggiunto un accordo. ((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) di mesi ... Ha fatto un viaggio di mesi. Monaten Nomen mesi Wir sehen uns in zwei Monaten. Ci vediamo tra due mesi. ((in+3)) tra ... (tempo) Ci vediamo tra due mesi. monatlich Adjektiv mensile Die Miete wird monatlich bezahlt. L'affitto si paga mensilmente. ((Come aggettivo)) mensile Das ist eine monatliche Zahlung. monatliche Adjektiv mensile Die monatliche Miete ist hoch. L'affitto mensile è alto. ((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) mensile ... L'affitto mensile è alto. Monatsende Nomen fine del mese Das Gehalt kommt am Monatsende. Lo stipendio arriva a fine mese. am Monatsende (momento preciso) a fine mese Das Geld kommt am Monatsende. Monatsfrist Nomen termine di un mese Die Kündigung hat eine Monatsfrist. La disdetta ha un preavviso di un mese. rispettare il termine di un mese Si prega di rispettare il termine di un mese. Monatskaltmiete Nomen affitto base mensile Die Monatskaltmiete beträgt 800 Euro. L'affitto base mensile è di 800 euro. l'affitto base mensile ammonta a ... L'affitto base mensile ammonta a 800 euro. Monatskarte Nomen abbonamento mensile Ich kaufe mir jeden Monat eine Monatskarte. Compro un abbonamento mensile ogni mese. comprare un abbonamento mensile Compro un abbonamento mensile. Mond Nomen luna Der Mond scheint heute Nacht sehr hell. La luna splende molto luminosa stanotte. ((sulla luna)) sulla luna vivere sulla luna (auf dem Mond leben) Mondfinsternis Nomen eclissi lunare Gestern gab es eine totale Mondfinsternis. Ieri c'è stata un'eclissi lunare totale. ((qc.)) vedere/osservare un'eclissi lunare Abbiamo osservato l'eclissi lunare. Mondoberfläche Nomen superficie lunare Die Mondoberfläche ist mit Kratern bedeckt. La superficie lunare è coperta di crateri. ((su+3)) sulla superficie lunare Gli astronauti sono atterrati sulla superficie lunare. Mondwechsel Nomen cambio di luna Der Mondwechsel beeinflusst die Gezeiten. Il cambio di luna influenza le maree. ((Nom.)) il cambio di luna avviene Il cambio di luna avviene mensilmente. monieren Verb reclamare Der Kunde moniert die schlechte Qualität. Il cliente si lamenta della scarsa qualità. ((qc.)) contestare (qc.), criticare (qc.) Il cliente contesta la consegna tardiva. Monitor Nomen monitor Mein neuer Monitor hat eine hohe Auflösung. Il mio nuovo monitor ha un'alta risoluzione. vedere ((qc)) sul ((monitor)) Ha visto i dati sul monitor. Monitore Nomen monitor Wir brauchen zwei neue Monitore für das Büro. Abbiamo bisogno di due nuovi monitor per l'ufficio. comprare ((numero)) monitor Compriamo tre monitor. Monitoring Nomen monitoraggio Das Monitoring der Systeme ist wichtig. Il monitoraggio dei sistemi è importante. il monitoraggio ((di qc.)) il monitoraggio di qualcosa Il monitoraggio dell'utilizzo della rete è cruciale. Monitoringbericht Nomen rapporto di monitoraggio Der Monitoringbericht wird wöchentlich erstellt. Il rapporto di monitoraggio viene creato settimanalmente. creare un rapporto di monitoraggio ((su qc.)) creare un rapporto di monitoraggio su qualcosa Deve creare un rapporto di monitoraggio sul progetto. Monitoringergebnissen Nomen risultato del monitoraggio Die Monitoringergebnisse werden wöchentlich geprüft. I risultati del monitoraggio vengono controllati settimanalmente. ((i risultati del monitoraggio)) + verbo I risultati del monitoraggio sono chiari. Die Monitoringergebnisse sind eindeutig. Monitoringjahr Nomen anno di monitoraggio Das erste Monitoringjahr ist nun abgeschlossen. Il primo anno di monitoraggio è ora concluso. ((l'anno di monitoraggio)) + verbo L'anno di monitoraggio inizia a gennaio. Das Monitoringjahr beginnt im Januar. Mono Adjektiv mono Die Aufnahme ist in Mono. La registrazione è in mono. usato come avverbio nella forma 'in mono' La registrazione è in mono. Monoaminoxidase Nomen monoamminossidasi Monoaminoxidase ist ein wichtiges Enzym. La monoamminossidasi è un enzima importante. usato come soggetto o oggetto La monoamminossidasi è un enzima importante. Monopräparate Nomen monopreparati Monopräparate enthalten nur einen Wirkstoff. I monopreparati contengono un solo principio attivo. usato al plurale come soggetto o oggetto I monopreparati contengono un solo principio attivo. Monster Nomen mostro Das Kind hat Angst vor dem Monster unter dem Bett. Il bambino ha paura del mostro sotto il letto. ((come soggetto)) Das Monster ist grün. monströs Adjektiv mostruoso Das war ein monströser Fehler. È stato un errore mostruoso. ((come Aggettivo)) + ((Sostantivo)) usato prima di un sostantivo un edificio mostruoso Monsun Nomen monsone Der Monsun bringt starken Regen. Il monsone porta forti piogge. ((come soggetto)) Der Monsun kommt bald. Monsuns Nomen monsone Der Monsun bringt starken Regen. Il monsone porta forti piogge. ((der Monsun)) come soggetto 'il monsone' Der Monsun beeinflusst das Klima. Montag Nomen lunedì Am Montag muss ich arbeiten. Lunedì devo lavorare. ((di/il)) lunedì di lunedì Am Montag habe ich frei. Montagabend Nomen lunedì sera Wir treffen uns am Montagabend. Ci incontriamo lunedì sera. lunedì sera Andiamo al cinema lunedì sera. Montage Nomen montaggio Die Montage der Möbel dauert zwei Stunden. Il montaggio dei mobili richiede due ore. il montaggio di qc. ((gen.)) Die Montage des Schranks war einfach. Montagen Nomen montaggio Die Montage der Möbel ist einfach. Il montaggio dei mobili è facile. ((die Montage)) ((von+3)) il montaggio di qc. Il montaggio dell'armadio è complicato. Montagesequenz Nomen sequenza di montaggio Die Montagesequenz im Film war sehr beeindruckend. La sequenza di montaggio nel film è stata molto impressionante. la sequenza di montaggio in qc. ((dat.)) Die Montagesequenz im Film ist berühmt. Montageservice Nomen servizio di montaggio Wir bieten einen kostenlosen Montageservice an. Offriamo un servizio di montaggio gratuito. einen Montageservice ((buchen/anbieten)) prenotare/offrire un servizio di montaggio Abbiamo prenotato un servizio di montaggio. Montagmittag Nomen lunedì a mezzogiorno Wir treffen uns am Montagmittag zum Essen. Ci incontriamo lunedì a mezzogiorno per pranzo. lunedì a mezzogiorno Am Montagmittag habe ich einen Termin. Montagmorgen Nomen lunedì mattina Am Montagmorgen gehe ich zur Arbeit. Il lunedì mattina vado al lavoro. am Montagmorgen il lunedì mattina Il lunedì mattina ho un appuntamento. Montagnacht Nomen lunedì notte Wir treffen uns in der Montagnacht. Ci incontriamo lunedì notte. ((avverbio di tempo)) lunedì notte La festa è di lunedì notte. montags Adverb il lunedì Montags gehe ich schwimmen. Il lunedì vado a nuotare. montags ((etwas tun)) fare qualcosa il lunedì Il lunedì gioco a tennis. Montur Nomen divisa Der Soldat trug seine volle Montur. Il soldato indossava la sua divisa completa. essere/apparire in ((alta)) uniforme Il generale apparve in alta uniforme. Monument Nomen monumento Das Monument ehrt die gefallenen Soldaten. Il monumento onora i soldati caduti. un monumento ((a/per qn/qc)) Hanno eretto un monumento per le vittime. monumental Adjektiv monumentale Das Gebäude hat eine monumentale Fassade. L'edificio ha una facciata monumentale. un(a) monumentale ((sostantivo)) Quella è una struttura monumentale. MOOC Nomen MOOC Ich habe mich für einen MOOC angemeldet. Mi sono iscritto a un MOOC. iscriversi a un MOOC Ich habe mich für einen MOOC über künstliche Intelligenz angemeldet. Moor Nomen brughiera Wir wanderten durch das neblige Moor. Abbiamo camminato attraverso la brughiera nebbiosa. ((das Moor)) brughiera, palude Wir wanderten durch das neblige Moor. Moore Nomen brughiere Die Moore in Irland sind berühmt. Le brughiere in Irlanda sono famose. ((die Moore)) brughiere, paludi Die Moore in Irland sind berühmt. Mora Nomen mora Der Schuldner befindet sich in Mora. Il debitore è in mora. essere/cadere in mora essere in ritardo (legale) Il debitore è in mora. Moral Nomen morale Er hat eine hohe Moral. Ha un'alta morale. avere una morale (alta/bassa) avere una morale (alta/bassa) Ha un'alta morale. Moralapostel Nomen moralista Er spielt sich immer als Moralapostel auf. Fa sempre il moralista. fare il moralista atteggiarsi a moralista Fa sempre il moralista. moralisch Adjektiv morale Das ist eine moralische Frage. Questa è una questione morale. ((moralisch)) + Sostantivo morale ... Una decisione morale è difficile. moralischer Adjektiv morale Das ist eine moralische Verpflichtung. Questo è un obbligo morale. ((come aggettivo prima di un sostantivo)) morale qc. un problema morale Moralismus Nomen moralismo Sein Moralismus wirkt oft übertrieben. Il suo moralismo sembra spesso esagerato. il moralismo (come soggetto/oggetto) moralismo Il suo moralismo è insopportabile. morbiditätsorientierten Adjektiv orientato alla morbilità Das Gesundheitssystem ist morbiditätsorientiert. Il sistema sanitario è orientato alla morbilità. ((come aggettivo prima di un sostantivo)) orientato alla morbilità qc. un sistema orientato alla morbilità Mord Nomen omicidio Die Polizei untersucht den Mord. La polizia sta indagando sull'omicidio. commettere un omicidio L'autore ha commesso un omicidio. Morde Nomen l'omicidio Die Polizei untersucht den Mord. La polizia sta indagando sull'omicidio. ((an+3)) ((qn)) omicidio di qn l'omicidio di un politico mordernen Adjektiv moderno Wir leben in mordernen Zeiten. Viviamo in tempi moderni. ((aggettivo)) + ((sostantivo)) moderno... Viviamo in tempi moderni. Mordfall Nomen caso di omicidio Die Polizei untersucht den Mordfall. La polizia sta indagando sul caso di omicidio. un caso di omicidio La polizia sta indagando su un nuovo caso di omicidio. Die Polizei untersucht einen neuen Mordfall. Mordopfer Nomen vittima di omicidio Das Mordopfer wurde identifiziert. La vittima dell'omicidio è stata identificata. una vittima di omicidio È stata trovata una vittima di omicidio nel parco. Man fand ein Mordopfer im Park. Mordsernte Nomen raccolto record Dieses Jahr gab es eine Mordsernte an Äpfeln. Quest'anno c'è stato un raccolto record di mele. ((qc.)) essere un raccolto record Quest'anno c'è stato un raccolto record di mele. Mordversuch Nomen tentato omicidio Er wurde wegen Mordversuchs angeklagt. È stato accusato di tentato omicidio. accusare ((qu)) di ((tentato omicidio)) È stato accusato di tentato omicidio. morgen Adverb domani Wir sehen uns morgen. Ci vediamo domani. morgen + Verbo domani ... Domani vado a fare la spesa. Morgenlande Nomen l'Oriente Die Weisen kamen aus dem Morgenlande. I re magi vennero dall'Oriente. ((da+dat)) ((sostantivo)) dall'Oriente I re magi vennero dall'Oriente. morgens Adverb di mattina Morgens trinke ich immer Kaffee. La mattina bevo sempre il caffè. ((Avverbio di tempo)) di mattina Morgens gehe ich joggen. Morgenspaziergang Nomen passeggiata mattutina Ich mache jeden Tag einen Morgenspaziergang. Faccio una passeggiata mattutina ogni giorno. fare ((una passeggiata mattutina)) Faccio una passeggiata mattutina ogni giorno. Morgenstimmung Nomen atmosfera mattutina Die Morgenstimmung am See war friedlich. L'atmosfera mattutina al lago era pacifica. L'((atmosfera mattutina)) è/era ... L'atmosfera mattutina era pacifica. Morgenstunde Nomen ora mattutina In den frühen Morgenstunden ist es still. Nelle prime ore del mattino c'è silenzio. nelle ((prime ore del mattino)) Nelle prime ore del mattino c'è silenzio. Morgenstunden Nomen ore del mattino In den Morgenstunden ist es noch kühl. Nelle ore del mattino, fa ancora fresco. in den Morgenstunden nelle ore del mattino In den Morgenstunden ist es oft sehr ruhig. morgigen Adjektiv di domani Wir besprechen das in der morgigen Sitzung. Ne discuteremo nella riunione di domani. ((morgigen)) + Sostantivo di domani ... Non vedo l'ora della conferenza di domani. Morphin Nomen morfina Der Arzt verabreichte dem Patienten Morphin. Il medico ha somministrato la morfina al paziente. somministrare ((qc.)) ((a qcn.)) Il medico ha somministrato la morfina al paziente. Mosaikfries Nomen fregio a mosaico Der Mosaikfries schmückt die alte Wand. Il fregio a mosaico decora la vecchia parete. decorare ((qc.)) Il fregio a mosaico decora la vecchia parete. Moschee Nomen moschea Die Moschee ist sehr groß. La moschea è molto grande. andare in moschea ((in+4)) andare in moschea Il venerdì, molti musulmani vanno in moschea. Moscheen Nomen moschee In der Stadt gibt es viele Moscheen. In città ci sono molte moschee. molte moschee ((viele)) molte moschee In città ci sono molte moschee. Moselriesling Nomen Riesling della Mosella Dieser Moselriesling ist sehr trocken. Questo Riesling della Mosella è molto secco. bere/comprare/ordinare ((un Riesling della Mosella)) Ordiniamo un Riesling della Mosella. Mostkirtag Nomen sagra del sidro Wir gehen am Sonntag zum Mostkirtag. Domenica andiamo alla sagra del sidro. der Mostkirtag la sagra del sidro La sagra del sidro si svolge in autunno. Motherboard Nomen scheda madre Das Motherboard ist das Herzstück des Computers. La scheda madre è il cuore del computer. das Motherboard (sostantivo) la scheda madre Das Motherboard ist kaputt. Motiv Nomen motivo Sein Motiv für die Tat ist unklar. Il suo movente per il crimine non è chiaro. il movente di qc ((et4)) il movente di qc Qual era il suo movente per il crimine? Motivation Nomen motivazione Mir fehlt die Motivation zum Lernen. Mi manca la motivazione per studiare. la motivazione ((per qc)) la motivazione per qualcosa Non ho motivazione per questo compito. Motiven Nomen motivo Aus welchen Motiven hat er das getan? Per quali motivi lo ha fatto? das Motiv ((für+4)) il motivo di qc. Il detective sta cercando il movente dell'omicidio. motivieren Verb motivare Der Trainer motiviert die Mannschaft. L'allenatore motiva la squadra. ((j-n)) motivare (qu.) Il successo lo motiva. motivierenden Adjektiv motivante Ich danke dem motivierenden Lehrer. Ringrazio l'insegnante motivante. [aggettivo declinato] + [Sostantivo] Un aggettivo declinato che modifica un sostantivo. Ich danke dem motivierenden Lehrer. motiviert Adjektiv motivato Der Schüler ist sehr motiviert. Lo studente è molto motivato. [Soggetto] + sein + motiviert (come predicato) Der Schüler ist sehr motiviert. motivierte Verb motivare Der Trainer motivierte das Team. L'allenatore ha motivato la squadra. ((j-n)) ((zu+3)) motivare (qn) (a qc) L'insegnante motiva gli studenti a studiare. Motivierter Nomen persona motivata (maschile) Ein Motivierter lernt schnell. Una persona motivata impara in fretta. ein Motivierter (nominativo, indeterminativo) una persona motivata Ein Motivierter lernt schnell. Motor Nomen motore Der Motor des Autos ist kaputt. Il motore della macchina è rotto. il motore di qc ((et3)) il motore di qc Il motore della mia macchina è rumoroso. Motorboot Nomen motoscafo Wir mieten ein Motorboot am See. Noleggiamo un motoscafo al lago. noleggiare/comprare/guidare un motoscafo Noleggiamo un motoscafo al lago. Motorenabteilung Nomen reparto motori Er arbeitet in der Motorenabteilung. Lavora nel reparto motori. lavorare nel ((reparto motori)) in der ((Motorenabteilung)) arbeiten Er arbeitet in der Motorenabteilung. motorischen Adjektiv motorio Das Kind hat gute motorische Fähigkeiten. Il bambino ha buone capacità motorie. ((attributivo)) motorio... capacità motorie (motorische Fähigkeiten) motorisiert Adjektiv motorizzato Ein motorisiertes Fahrzeug braucht Benzin. Un veicolo motorizzato ha bisogno di benzina. ((aggettivo)) + sostantivo descrive un sostantivo come motorizzato una barca motorizzata Motorklub Nomen motor club Er ist Mitglied in einem Motorklub. È membro di un motor club. essere membro ((di)) essere membro di qc. È membro di un famoso motor club. Motorleistung Nomen potenza del motore Die Motorleistung dieses Autos ist beeindruckend. La potenza del motore di questa macchina è impressionante. migliorare le ((prestazioni del motore)) die ((Motorleistung)) verbessern Wir müssen die Motorleistung verbessern. Motorrad Nomen motocicletta Er fährt ein schnelles Motorrad. Lui guida una motocicletta veloce. guidare ((una motocicletta)) Er fährt ein schnelles Motorrad. Motorradbauer Nomen costruttore di motociclette Der Motorradbauer präsentierte ein neues Modell. Il costruttore di motociclette ha presentato un nuovo modello. essere un famoso ((costruttore di moto)) ein berühmter ((Motorradbauer)) sein Er ist ein berühmter Motorradbauer. Motorräder Nomen motocicletta Er fährt gerne Motorrad. Gli piace andare in moto. andare in moto andare in moto Lui va in moto nel fine settimana. Motorradfabrik Nomen fabbrica di motociclette Die neue Motorradfabrik schafft viele Arbeitsplätze. La nuova fabbrica di motociclette crea molti posti di lavoro. lavorare ((in qc.)) Lavora in una fabbrica di motociclette. Motorradfahrer Nomen motociclista Der Motorradfahrer trägt einen Helm. Il motociclista indossa un casco. ((soggetto)) come soggetto di un'azione Il motociclista aspetta al semaforo. Motorradfahrerin Nomen motociclista (donna) Die Motorradfahrerin trug einen schwarzen Helm. La motociclista indossava un casco nero. lavorare ((come)) motociclista Lavora come motociclista. MotorradunfallSchauspieler Nomen attore di incidente motociclistico Der MotorradunfallSchauspieler probte seine Szene. L'attore di incidente motociclistico provava la sua scena. (come soggetto/oggetto) attore di incidente motociclistico. Der Film sucht einen MotorradunfallSchauspieler. Motorrollerdieb Nomen ladro di scooter Die Polizei hat den Motorrollerdieb gefasst. La polizia ha catturato il ladro di scooter. ((ein Motorrollerdieb)) un ladro di scooter Die Polizei sucht einen Motorrollerdieb. Motorsport Nomen sport motoristici Er interessiert sich sehr für Motorsport. È molto interessato agli sport motoristici. ((interessarsi a qc.)) interessarsi agli sport motoristici Si interessa agli sport motoristici. Motte Nomen falena Eine Motte flog ins Licht. Una falena è volata nella luce. ((die Motte)) usare come soggetto/oggetto Una falena è sul muro. (Eine Motte sitzt an der Wand.) Motto Nomen motto Mein Motto ist: Immer positiv denken. Il mio motto è: Pensa sempre positivo. il motto è... Il motto della conferenza è 'Plasmare il futuro'. Moyenne Nomen media Er hat eine gute Moyenne im Zeugnis. Ha una buona media sulla sua pagella. ((avere)) ((una Moyenne)) avere una media Lui ha una buona Moyenne.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.

ocardric

Termini di servizio
Informativa sulla privacy
Licenze