🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
d
/
da
"da"(으)로 시작하는 단어
234개 단어
da
Adverb
여기에
Ich bin da.
저는 여기 있어요.
장소 부사로 여기에/거기에 있다 Wer ist da?
dAB
Nomen
독일 약전
Die Methode ist im dAB beschrieben.
그 방법은 독일 약전에 기술되어 있습니다.
((무엇))이 dAB에 기술되어 있다 (무엇)이 독일 약전에 기술되어 있다 Die Methode ist im dAB beschrieben.
dabei
Adverb
그 자리에
Hast du Geld dabei?
돈 가지고 있니?
((et4)) dabei haben (...를) 가지고 있다 Hast du einen Stift dabei?
dabei gewesen
Verb
거기에 있었던
Ich bin leider nicht dabei gewesen.
유감스럽게도 저는 거기에 없었습니다.
((et3))에 참석했었다 ((et3))에 참석했었다 Er ist bei der Party dabei gewesen.
dabei sein
Verb
거기에 있다
Bist du morgen bei der Party dabei?
내일 파티에 올 거야?
((et3))에 참석하다 ((et3))에 참석하다 파티에 참석할 거니?
dabei zu sein
Verb
거기에 있는 것
Es ist schön, heute dabei zu sein.
오늘 여기에 있게 되어 기쁩니다.
참석하게 되어 기쁘다 참석하게 되어 기쁩니다.
Dach
Nomen
지붕
Das Dach des Hauses ist rot.
그 집의 지붕은 빨간색입니다.
das Dach 지붕 Das Dach ist neu.
Dachanlage
Nomen
지붕 설비
Eine Dachanlage produziert sauberen Strom.
옥상 설비는 청정 에너지를 생산합니다.
((지붕 설비를)) ((설치하다)) 지붕 설비를 설치하다 회사가 새 지붕 설비를 설치하고 있습니다.
Dachbegrünung
Nomen
옥상 녹화
Dachbegrünung verbessert das Stadtklima.
옥상 녹화는 도시 기후를 개선합니다.
((et4)) 계획/촉진/설치하다 정부는 옥상 녹화를 장려합니다.
Dachdeckerbetriebe
Nomen
지붕 공사 업체
Viele Dachdeckerbetriebe suchen neue Mitarbeiter.
많은 지붕 공사 업체들이 새로운 직원을 찾고 있습니다.
[명사] 주어: 많은 지붕 공사 업체들은 여름에 매우 바쁩니다.
Dacheindeckung
Nomen
지붕 덮개
Die Dacheindeckung muss erneuert werden.
지붕 덮개를 교체해야 합니다.
[명사] 주어: 그 지붕 덮개는 낡고 물이 샙니다.
Dachflächen
Nomen
지붕 표면
Die Dachflächen sind mit Ziegeln bedeckt.
지붕 표면은 타일로 덮여 있습니다.
((명사)) 주어나 목적어로 사용됨 Die Dachflächen sind neu.
Dachgesellschaft
Nomen
지주 회사
Die Dachgesellschaft steuert mehrere Tochterfirmen.
그 지주 회사는 여러 자회사를 통제합니다.
((et4)) 설립/경영하다 그는 큰 지주 회사를 경영합니다.
Dachskinder
Nomen
새끼 오소리
Die Dachskinder spielen vor ihrem Bau.
새끼 오소리들이 굴 앞에서 놀고 있습니다.
((et4)) 보다/관찰하다 우리는 새끼 오소리들을 관찰할 수 있었습니다.
Dachspitz
Nomen
지붕 꼭대기
Ein Wetterhahn sitzt auf dem Dachspitz.
풍향계가 지붕 꼭대기에 앉아 있습니다.
((명사)) 주어, 목적어 또는 전치사구의 목적어로 사용됨 새가 지붕 꼭대기에 앉아 있다.
dachspoiler
Nomen
루프 스포일러
Der Dachspoiler verbessert die Aerodynamik des Autos.
루프 스포일러는 자동차의 공기 역학을 개선합니다.
((der Dachspoiler)) + 동사 루프 스포일러가 ~하다 Der Dachspoiler ist neu.
dachte
Verb
생각했다
Ich dachte, du bist im Urlaub.
네가 휴가 중이라고 생각했어.
((et4)) denken (~을) 생각하다 저도 그렇게 생각해요.
Dachterrasse
Nomen
옥상 테라스
Wir grillen oft auf der Dachterrasse.
우리는 옥상 테라스에서 자주 바비큐를 합니다.
die Dachterrasse 옥상 테라스 우리는 아름다운 옥상 테라스를 가지고 있습니다.
Dachverband
Nomen
산하 단체
Viele Vereine gehören zu einem Dachverband.
많은 클럽들이 상위 단체에 속해 있습니다.
der Dachverband 상위 단체 그 클럽은 한 상위 단체의 회원입니다.
dadurch
Pronominaladverb
그것을 통해
Der Zug war spät. Dadurch habe ich den Termin verpasst.
기차가 늦었다. 그 때문에 나는 약속을 놓쳤다.
dadurch, dass ... (...함으로서) Man lernt dadurch, dass man übt.
dafür
Pronominaladverb
그것을 위해
Ich bin dafür.
나는 그것에 찬성한다.
((dafür)) sein (...에 찬성하다) Ich bin dafür.
dagegen
Pronominaladverb
그것에 반대하여
Ich bin dagegen.
나는 반대한다.
((dagegen)) sein (...에) 반대하다 Ich bin dagegen.
daheim
Adverb
집에서
Ich bin daheim.
저는 집에 있어요.
장소 부사로 집에서 있다/머무르다 Ich arbeite heute daheim.
daher
Adverb
그러므로
Er war krank, daher blieb er zu Hause.
그는 아팠다, 그러므로 집에 머물렀다.
((이유)), daher ((결과)) (이유), 그러므로 (결과) Es regnet, daher bleiben wir hier.
dahin
Adverb
그곳으로
Wir gehen dahin.
우리는 거기로 갑니다.
((방향)) dahin gehen/fahren 그곳으로 가다/타고 가다 Wir gehen dahin, wo die Musik spielt.
dahingehend
Adverb
그런 취지로
Er äußerte sich dahingehend, dass er zustimme.
그는 동의한다는 취지로 의견을 표명했다.
dahingehend, dass ... 라는 취지로 ... 그는 동의한다는 취지로 의견을 표명했다.
Dahinscheiden
Nomen
서거
Sein plötzliches Dahinscheiden schockierte alle.
그의 갑작스러운 별세는 모두에게 충격을 주었습니다.
das Dahinscheiden ((j-s)) (~의) 서거, 별세 Das Dahinscheiden des Königs wurde bekannt gegeben.
dahinter
Adverb
그 뒤에
Das Haus ist groß, dahinter ist ein Garten.
그 집은 크고, 그 뒤에는 정원이 있습니다.
((장소)) dahinter + sein/stehen/liegen 그 뒤에 있다/서 있다/놓여 있다 Dahinter steht ein Baum.
dahinterstehende
Adjektiv
배후에 있는
Die dahinterstehende Absicht war unklar.
그 배후의 의도는 불분명했다.
das dahinterstehende + 명사 그 배후에 있는... 그 배후의 의도는 불분명했다.
dahoam
Adverb
집에서 (바이에른 방언)
I bin dahoam.
나는 집에 있어.
dahoam sei 집에 있다 I bin dahoam.
damalig
Adjektiv
그 당시의
Der damalige Präsident war sehr beliebt.
그 당시 대통령은 매우 인기가 많았습니다.
damalig + 명사 그 당시의 ~ Der damalige König war weise.
damalige
Adjektiv
그 당시의
Der damalige Präsident war sehr beliebt.
그 당시 대통령은 매우 인기가 많았습니다.
damalig + 명사 그 당시의 ~ 그 당시의 왕은 여기에 살았습니다.
damals
Adverb
그 당시에
Damals war ich noch ein Kind.
그 당시에 나는 아직 어린아이였다.
그 당시에, 그때는 Damals war ich noch ein Kind.
Dame
Nomen
숙녀
Sehr geehrte Damen und Herren!
신사 숙녀 여러분!
eine Dame sein 숙녀이다 그녀는 진정한 숙녀입니다.
Damen
Nomen
숙녀분들
Meine Damen und Herren, herzlich willkommen.
신사 숙녀 여러분, 진심으로 환영합니다.
((für+4)) ...für Damen (...를 위한) 여자 화장실은 어디에 있나요? Wo ist die Toilette für Damen?
damit
Konjunktion
…하기 위해
Mach das Fenster zu, damit es nicht kalt wird.
추워지지 않도록 창문을 닫아라.
((Nebensatz)) …하기 위해 Ich arbeite, damit ich Geld verdiene.
Damm
Nomen
댐
Der Damm schützt das Land vor Hochwasser.
댐이 홍수로부터 나라를 보호합니다.
((댐을)) 건설하다 댐을 건설하다 그들은 강에 댐을 건설하고 있습니다.
Dampfmaschin
Nomen
증기 기관
Die Dampfmaschine war eine wichtige Erfindung.
증기 기관은 중요한 발명이었습니다.
((증기 기관을)) 발명하다 증기 기관을 발명하다 제임스 와트는 증기 기관을 개선했습니다.
Dampfzug
Nomen
증기 기관차
Der Dampfzug fährt durch die Landschaft.
증기 기관차가 풍경 속을 달립니다.
((증기 기관차를)) 타다 증기 기관차로 여행하다 우리는 증기 기관차를 타고 산으로 갑니다.
danach
Adverb
그 후에
Zuerst essen wir, danach gehen wir spazieren.
먼저 밥을 먹고, 그 다음에 산책하러 갑니다.
그 후에, 그 다음에 (시간적 순서) Zuerst essen wir, danach gehen wir ins Kino.
daneben
Adverb
그 옆에
Das Haus ist hier und die Garage ist daneben.
집은 여기 있고 차고는 그 옆에 있습니다.
daneben (공간적) 그 옆에 Das Haus ist hier und die Garage ist daneben.
dank
Präposition
~덕분에
Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
너의 도움 덕분에 나는 해냈어.
((+3격/+2격)) ~덕분에 Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
dankbar
Adjektiv
감사하는
Ich bin dir sehr dankbar.
당신에게 매우 감사합니다.
((j-m))에게 감사하다 당신의 도움에 감사합니다. Ich bin dir für deine Hilfe dankbar.
danke
Interjektion
고마워요
Danke für deine Hilfe.
도와줘서 고마워요.
((für+4)) ...에 대해 감사하다 Danke für das Geschenk.
danken
Verb
감사하다
Ich danke dir für deine Hilfe.
도와주셔서 감사합니다.
((j-m)) ((für et4)) (...3에게) (...4에 대해) 감사하다 Ich danke dir für das Geschenk.
Dankeschön
Nomen
대단히 감사합니다
Dankeschön für Ihre Hilfe!
도와주셔서 대단히 감사합니다!
((als)) ((Dankeschön)) ((für et4)) ...에 대한 감사의 표시로 Als kleines Dankeschön habe ich Blumen mitgebracht.
Dankesworte
Nomen
감사의 말
Er sprach einige Dankesworte.
그는 몇 마디 감사의 말을 했다.
((et4)) sprechen/sagen 감사의 말을 하다 그는 감동적인 감사의 말을 했습니다.
dankten
Verb
감사했다
Wir dankten ihm für seine Hilfe.
우리는 그의 도움에 감사했습니다.
((j-m)) ((für et4)) (~에게) (~에 대해) 감사하다 Wir dankten ihm für seine Hilfe.
dann
Adverb
그때
Erst essen wir, dann gehen wir.
먼저 밥을 먹고, 그리고 나서 가자.
erst ..., dann ... (먼저 ..., 그리고 나서 ...) Erst essen wir, dann gehen wir.
Danzlmusi
Nomen
단츨무지
Auf dem Fest spielt eine Danzlmusi.
축제에서 단츨무지가 연주됩니다.
((무엇을)) 연주하다 단츨무지를 연주하다
dar
Adverb
(접두사로) 제시하다
Er legt die Fakten dar.
그는 사실들을 제시한다.
(분리 동사의 접두사로) (~을) 제시하다, 표현하다 Er stellt das Problem klar dar.
daran
Pronominaladverb
그것에
Ich arbeite gerade daran.
나는 지금 그것을 작업 중이다.
daran denken ((...을)) 생각하다 Ich denke oft daran.
daransetzen
Verb
전력을 다하다
Er wird alles daransetzen, das Ziel zu erreichen.
그는 목표를 달성하기 위해 전력을 다할 것이다.
alles daransetzen, et4 zu tun ~하기 위해 전력을 다하다 그는 게임에서 이기기 위해 전력을 다할 것이다.
darauf
Pronominaladverb
그 위에
Ich freue mich schon darauf.
나는 그것을 기대하고 있다.
((auf+4)) (~을) 기다리다 Ich warte darauf.
darauffolgend
Adjektiv
그 다음의
Am darauffolgenden Tag regnete es.
그 다음 날 비가 왔습니다.
darauffolgend + 명사 그 다음의 ~ 그 다음 주는 매우 스트레스가 많았습니다.
darauf folgenden
Adjektiv
그 다음의
Am darauf folgenden Tag regnete es.
그 다음 날에는 비가 왔다.
am darauf folgenden Tag 그 다음 날에 그 다음 날에 우리는 집으로 운전해 갔다.
daraufhin
Adverb
그 결과로
Er bekam eine Warnung und änderte daraufhin sein Verhalten.
그는 경고를 받고 그 결과로 그의 행동을 바꿨습니다.
((주절)), daraufhin ((동사-주어 절)) ..., 그 결과 ... 그는 거짓말을 했고, 그 결과 그녀는 더 이상 그와 이야기하지 않았습니다.
daraus
Adverb
그것으로부터
Er nahm ein Buch und las daraus vor.
그는 책을 한 권 들고 그 안에서 읽어주었다.
((무엇을 만들다)) ((daraus)) 그것으로 ~을 만들다. Wir machen Saft daraus.
Darbietung
Nomen
공연
Die Darbietung des Pianisten war beeindruckend.
그 피아니스트의 연주는 인상적이었습니다.
((et2)) 공연/발표를 하다 그 가수는 신곡 공연을 했습니다. Die Sängerin gab eine Darbietung ihrer neuen Lieder.
darf
Verb
~해도 좋다
Darf ich hier parken?
여기에 주차해도 되나요?
((et4)) ((tun)) ~을/를 해도 된다 창문을 열어도 될까요?
darfst
Verb
~해도 좋다 (너는)
Du darfst jetzt spielen.
이제 놀아도 돼.
((et4)) ((tun)) ~을/를 해도 된다 너는 케이크 한 조각을 먹어도 돼.
dargeboten
Verb
제공된
Das dargebotene Stück war beeindruckend.
상연된 작품은 인상적이었습니다.
((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을/를) 제공하다, 공연하다 합창단은 관객에게 노래 한 곡을 선사했다.
dargelegen
Adjektiv
설명된
Die Gründe wurden klar dargelegen.
이유는 명확하게 설명되었다.
형용사로: 설명된, 제시된 Der dargelegte Plan war gut.
darin
Pronominaladverb
그 안에
Die Kiste ist offen, aber es ist nichts darin.
상자는 열려 있지만, 그 안에는 아무것도 없습니다.
그 안에 (장소) Es ist nichts darin.
darlegen
Verb
설명하다
Er muss seine Gründe klar darlegen.
그는 자신의 이유를 명확히 설명해야 한다.
((et4)) darlegen ((et4))을/를 설명하다 그는 자신의 이유를 설명해야 한다.
Darlehen
Nomen
대출
Die Bank hat uns ein Darlehen gewährt.
은행은 우리에게 대출을 승인했습니다.
((et4)) aufnehmen 대출을 받다 우리는 집을 사기 위해 대출을 받습니다.
Darlehenszinsen
Nomen
대출 이자
Die Darlehenszinsen sind derzeit sehr niedrig.
현재 대출 이자가 매우 낮습니다.
((주격)) 높다/낮다 대출 이자가 낮습니다. (Die Darlehenszinsen sind niedrig.)
Darlehn
Nomen
대출
Er beantragte ein Darlehn bei der Bank.
그는 은행에 대출을 신청했습니다.
((목적격)) 받다/신청하다 대출을 신청하다 (ein Darlehn beantragen) Er beantragte ein Darlehn.
Darm
Nomen
장
Der Darm ist ein wichtiges Organ.
장은 중요한 기관입니다.
der Darm (주어) 장은 음식을 소화합니다.
Darmgesundheit
Nomen
장 건강
Eine gute Darmgesundheit ist sehr wichtig.
좋은 장 건강은 매우 중요합니다.
((주격)) 중요하다/좋다 장 건강은 중요합니다. (Die Darmgesundheit ist wichtig.)
Darmkrebs
Nomen
대장암
Die Früherkennung von Darmkrebs ist sehr wichtig.
대장암의 조기 발견은 매우 중요합니다.
((대장암))을 앓다 an ((Darmkrebs)) leiden 그는 대장암을 앓고 있습니다.
darstellbar
Adjektiv
표현할 수 있는
Die Idee ist grafisch darstellbar.
그 아이디어는 그래픽으로 표현할 수 있습니다.
((etwas)) ist darstellbar (...은/는) 표현 가능하다 그 아이디어는 그래픽으로 표현할 수 있습니다.
darstellen
Verb
묘사하다
Das Bild stellt eine Landschaft dar.
그 그림은 풍경을 묘사합니다.
((et4)) darstellen ...을 묘사하다/표현하다 그 그림은 목가적인 장면을 묘사합니다.
darstellend
Adjektiv
표현하는
Sie arbeitet im Bereich der darstellenden Künste.
그녀는 공연 예술 분야에서 일합니다.
darstellend + 명사 명사 앞의 형용사로 그녀는 공연 예술 분야에서 일합니다.
darstellendem
Adjektiv
공연하는
Er sprach mit dem darstellenden Künstler.
그는 공연하는 예술가와 이야기했다.
((형용사)) + Nomen (명사 수식) 공연 예술은 매우 인기가 많습니다. (Die darstellende Kunst ist sehr beliebt.)
Darsteller
Nomen
배우
Der Hauptdarsteller war sehr überzeugend.
주연 배우는 매우 설득력이 있었습니다.
der Darsteller (주어) 그 배우는 역할을 연기합니다.
Darstellerinnen
Nomen
여배우들
Die Darstellerinnen proben für das neue Stück.
여배우들은 새 연극을 위해 연습하고 있다.
((주어로서의 명사)) 여배우들은 매우 재능이 있었습니다. (Die Darstellerinnen waren sehr talentiert.)
darstellerisch
Adjektiv
연기의
Seine darstellerische Leistung war großartig.
그의 연기력은 훌륭했습니다.
darstellerisch + 명사 명사 앞의 형용사로 그의 연기력은 훌륭했습니다.
darstellt
Verb
묘사하다
Der Film stellt die Ereignisse dar.
그 영화는 그 사건들을 묘사한다.
((et4)) darstellen (~을/를) 묘사하다/나타내다 이 그림은 그의 인생을 나타냅니다. (Dieses Bild stellt sein Leben dar.)
Darstellung
Nomen
표현
Die grafische Darstellung ist sehr klar.
그래픽 표현이 매우 명확합니다.
((et2))의 표현/묘사 die Darstellung der Situation
Darstellungsoption
Nomen
표시 옵션
Wählen Sie eine andere Darstellungsoption.
다른 표시 옵션을 선택하십시오.
eine Darstellungsoption auswählen/wählen 표시 옵션을 선택하다 다른 표시 옵션을 선택해 주세요.
Dart
Nomen
다트 (화살)
Er wirft einen Dart auf die Scheibe.
그는 다트판에 다트를 던집니다.
다트를 던지다 Er wirft einen Dart.
Dartspieler
Nomen
다트 선수
Der Dartspieler traf das Bullseye.
다트 선수가 불스아이를 맞혔다.
다트 선수이다 Er ist ein professioneller Dartspieler.
darüber
Pronominaladverb
그것에 대해
Wir haben lange darüber gesprochen.
우리는 그것에 대해 오랫동안 이야기했다.
((über et4)) sprechen (~에 대해) 이야기하다 Wir haben darüber gesprochen.
darüberliegend
Adjektiv
그 위에 있는
Die darüberliegende Wohnung ist sehr laut.
위층 아파트가 매우 시끄럽다.
darüberliegend + Nomen 위에 있는 ~ 그 위에 있는 아파트는 시끄럽다.
darum
Adverb
그래서
Ich war krank, darum kam ich nicht.
나는 아팠다, 그래서 오지 않았다.
그래서, 그 때문에 (인과) Ich habe keine Zeit, darum gehe ich nicht.
darunter
Pronominaladverb
그 아래에
Er trug ein Hemd und darunter ein T-Shirt.
그는 셔츠를 입고 그 안에 티셔츠를 입었다.
((darunter)) 그 아래에 Er trägt ein Hemd und darunter ein T-Shirt.
darzustellen
Verb
표현하다
Dieses Bild soll die Schönheit der Natur darstellen.
이 그림은 자연의 아름다움을 표현하기 위한 것입니다.
((et4)) …을/를 표현하다, 묘사하다 이 그림은 자연의 아름다움을 표현합니다. (Dieses Bild stellt die Schönheit der Natur dar.)
das
Artikel
그 (중성 명사 정관사)
Das Buch ist interessant.
그 책은 재미있습니다.
das + 중성 명사 (주격/목적격) 그 ... 그 책은 재미있습니다. (Das Buch ist interessant.)
Das Angebot
Nomen
제안
Das ist ein gutes Angebot.
이것은 좋은 제안입니다.
((ein Angebot)) ((für+4)) ...4를 위한 제안 Das ist ein gutes Angebot für ein neues Auto.
Das Archiv
Nomen
기록 보관소
Die Dokumente sind im Archiv.
그 문서들은 기록 보관소에 있습니다.
((im Archiv)) 기록 보관소에서 Die alten Fotos werden im Archiv aufbewahrt.
Das Beste
Nomen
최고의 것
Das ist das Beste für dich.
그것이 당신에게 최선입니다.
((das Beste)) ((sein)) 최선이다 Das Beste ist, wir fangen sofort an.
das Beste aus
Redewendung
~에서 최선을 이끌어내다
Wir machen das Beste aus der Situation.
우리는 이 상황에서 최선을 다하고 있습니다.
das Beste ((aus et3)) machen ...에서 최선을 다하다 Wir machen das Beste aus der Situation.
Das Bild
Nomen
그림
Das Bild hängt an der Wand.
그 그림은 벽에 걸려 있습니다.
ein Bild ((von j-m/et3)) ...의 그림/사진 Ich mache ein Bild von dir.
Das Boot
Nomen
보트
Das Boot liegt im Hafen.
보트가 항구에 있습니다.
mit dem Boot fahren 보트로 가다 Wir fahren mit dem Boot über den See.
Das Buch
Nomen
책
Ich lese ein Buch.
저는 책을 읽고 있어요.
((et4)) 읽다/쓰다/사다 ((…을/를)) 읽다/쓰다/사다 그는 흥미로운 책을 읽고 있다.
das Darlehen
Nomen
대출
Wir haben ein Darlehen aufgenommen.
우리는 대출을 받았습니다.
ein Darlehen aufnehmen 대출을 받다 그녀는 대출을 받아야 했다.
Das Feld
Nomen
들판
Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
농부가 밭에서 일하고 있습니다.
((~에서)) 일하다/있다 ((~에서)) 일하다/있다 농부가 밭에서 일하고 있다.
Das Ganze
Nomen
전체
Ich verstehe das Ganze nicht.
저는 전체를 이해하지 못하겠어요.
((et4)) 이해하다/지불하다 ((…을/를)) 이해하다/지불하다 나는 전체를 이해하지 못한다.
Das Geheimnis
Nomen
비밀
Ich habe ein Geheimnis.
저는 비밀이 있어요.
비밀이 있다 (ein Geheimnis haben) Ich habe ein Geheimnis.
Das Gesetz
Nomen
법
Das ist gegen das Gesetz.
그것은 법에 위배됩니다.
법에 위배되다 (gegen das Gesetz sein) Das ist gegen das Gesetz.
Das große Finale
Nomen
그랜드 피날레
Wir warten auf das große Finale.
우리는 그랜드 피날레를 기다리고 있어요.
그랜드 피날레를 기다리다 (auf das große Finale warten) Wir warten auf das große Finale.
das Harz
Nomen
수지
Der Baum sondert Harz ab.
그 나무는 수지를 분비한다.
((das Harz)) 수지 호박은 화석화된 수지입니다.
Das Haus
Nomen
집
Das ist mein Haus.
이것은 제 집입니다.
((ein Haus)) 집을 짓다 Wir bauen ein Haus.
Das Institut
Nomen
연구소
Er arbeitet an einem Forschungsinstitut.
그는 한 연구소에서 일합니다.
((an+3)) ((einem Institut)) 연구소에서 일하다 Er arbeitet an einem Forschungsinstitut.
Das Jugendamt
Nomen
청소년청
Das Jugendamt hilft Familien in Not.
청소년청은 어려움에 처한 가족을 돕습니다.
das Jugendamt ((주어)) 청소년청은 ...이다 Das Jugendamt bietet Beratung an.
Das Kind
Nomen
아이
Das Kind spielt im Garten.
아이가 정원에서 놀고 있습니다.
ein Kind ((von+3)) ~의 아이 Er ist ein Kind von reichen Eltern.
Das Konzept
Nomen
콘셉트
Das ist ein interessantes Konzept.
그것은 흥미로운 콘셉트입니다.
ein Konzept ((für+4)) ~를 위한 콘셉트 Wir brauchen ein Konzept für das Marketing.
Das Kunstwerk
Nomen
예술 작품
Das Kunstwerk ist im Museum ausgestellt.
그 예술 작품은 박물관에 전시되어 있습니다.
((et4))을/를 예술 작품으로 간주하다 이 영화를 예술 작품으로 간주할 수 있다.
Das Leben
Nomen
생명
Das Leben ist schön.
인생은 아름답다.
((형용사)) 삶을 살다 그는 행복한 삶을 산다.
das Licht der Welt
Redewendung
세상의 빛
Das Baby erblickte das Licht der Welt.
아기가 세상의 빛을 보았다.
세상의 빛을 보다 아이는 건강하게 세상의 빛을 보았다.
das Licht der Welt erblicken
Redewendung
세상의 빛을 보다
Im Mai erblickte ihr Sohn das Licht der Welt.
5월에 그녀의 아들이 태어났습니다.
(주어) das Licht der Welt erblicken 태어나다, 세상에 나오다 새로운 아기가 세상의 빛을 보았습니다.
Das macht Schule
Redewendung
그것이 유행하다
Seine Idee war so gut, sie machte schnell Schule.
그의 아이디어는 매우 좋아서, 금방 유행했습니다.
(무엇인가) macht Schule (무엇인가가) 유행하다, 본보기가 되다 이 새로운 기술이 유행하고 있습니다.
Das Magazin
Nomen
잡지
Ich lese gerne das Magazin am Wochenende.
저는 주말에 잡지 읽는 것을 좋아합니다.
((et4)) lesen (잡지4를) 읽다 그는 이 잡지를 즐겨 읽습니다.
Das Modell
Nomen
모델
Das ist ein neues Modell.
이것은 새로운 모델입니다.
et3의 모델/모형 그는 오래된 성의 모형을 만들고 있습니다. Er baut ein Modell von dem alten Schloss.
Das Modul
Nomen
모듈
Der Kurs besteht aus drei Modulen.
그 과정은 세 개의 모듈로 구성되어 있습니다.
et4를 위한 모듈 이것은 새로운 소프트웨어를 위한 모듈입니다. Das ist ein Modul für die neue Software.
Das Programm
Nomen
프로그램
Was läuft heute im Programm?
오늘 프로그램에 뭐가 있나요?
et3의/et4를 위한 프로그램 ...의/...를 위한 프로그램 오늘 저녁 프로그램은 꽉 찼어요.
dass
Konjunktion
~라는 것
Ich weiß, dass er kommt.
나는 그가 온다는 것을 안다.
..., dass ... ((Verb)) ~라는 것 Ich hoffe, dass du kommst.
Das Schiedsgericht
Nomen
중재 재판소
Der Fall geht vor ein Schiedsgericht.
그 사건은 중재 재판소로 넘어갑니다.
중재 재판소에 가다/가져가다 중재 재판소에 가다/가져가다 그 분쟁은 중재 재판소로 넘어갔습니다.
dasselbe
Pronomen
같은 것
Wir wohnen im selben Haus.
우리는 같은 집에 살고 있습니다.
같은 것을 하다/말하다 Er macht immer dasselbe.
Das System
Nomen
시스템
Das politische System ist komplex.
정치 시스템은 복잡합니다.
((et3))의 ((System)) ...의 시스템 Das ist ein System von Regeln.
dastehend
Adjektiv
거기에 서 있는
Der allein dastehende Baum wirkt einsam.
홀로 서 있는 나무는 외로워 보인다.
dastehend + Nomen 거기에 서 있는 ~ 홀로 서 있는 나무는 외로워 보인다.
Das Tier
Nomen
동물
Der Löwe ist ein wildes Tier.
사자는 야생 동물입니다.
((Tier)) 동물 사자는 야생 동물입니다.
Das Traumschiff
Nomen
꿈의 배
Wir machen eine Reise mit dem Traumschiff.
우리는 꿈의 배로 여행을 갑니다.
((Traumschiff))으로 여행하다 꿈의 배로 여행하다 Wir machen eine Reise mit dem Traumschiff.
Das Trio
Nomen
트리오
Das Trio spielt Jazzmusik.
그 트리오는 재즈 음악을 연주합니다.
((Das Trio)) + 동사 트리오가 ~하다 Das Trio spielt heute Abend.
das Weib
Nomen
여자 (고어/경멸적)
Die Weiber auf dem Markt feilschten laut.
시장의 여자들이 시끄럽게 흥정했다.
das Weib 여자 (고어/경멸적) 저 사람은 늙은 여자다.
Das Weihnachtswunder
Nomen
크리스마스의 기적
Der Film erzählt von einem Weihnachtswunder.
그 영화는 크리스마스의 기적에 대해 이야기합니다.
von ((et3)) erzählen ~에 대해 이야기하다 Der Film erzählt von einem Weihnachtswunder.
Das Werk
Nomen
작품
Dieses Buch ist sein berühmtestes Werk.
이 책은 그의 가장 유명한 작품입니다.
das Werk ((j-s)) ~의 작품 Das ist das letzte Werk des Autors.
Das Wunder
Nomen
기적
Es ist ein Wunder, dass er überlebt hat.
그가 살아남은 것은 기적이다.
기적이다 아무도 다치지 않은 것은 기적이었다. Es war ein Wunder, dass niemand verletzt wurde.
Data
Nomen
데이터
Diese Data sind sehr wichtig.
이 데이터는 매우 중요합니다.
((et4))를 수집하다/분석하다 (데이터를 수집/분석하다) 우리는 프로젝트를 위해 중요한 데이터를 수집합니다.
Date
Nomen
데이트
Ich habe heute Abend ein Date.
오늘 저녁에 데이트가 있어요.
((ein Date)) haben (데이트가 있다) 오늘 데이트가 있어요.
Datei
Nomen
파일
Ich speichere die Datei auf dem Desktop.
파일을 바탕화면에 저장하고 있어요.
((et4)) speichern 파일을 저장하다 파일을 저장합니다.
Dateiablage
Nomen
파일 저장소
Die Dateiablage ist auf dem Server.
파일 저장소는 서버에 있습니다.
((et4))를 ((Dateiablage))에 저장하다 (파일을 파일 저장소에 저장하다) 나는 파일을 파일 저장소에 저장합니다.
Dateien
Nomen
파일들
Ich habe die Dateien auf dem USB-Stick gespeichert.
USB 스틱에 파일들을 저장했습니다.
((파일들을)) 저장하다/열다/삭제하다 파일들을 저장합니다. Ich speichere die Dateien.
Dateigröße
Nomen
파일 크기
Die Dateigröße ist zu hoch.
파일 크기가 너무 큽니다.
((무엇의)) 파일 크기 비디오의 파일 크기가 엄청납니다. Die Dateigröße des Videos ist enorm.
Dateimanager
Nomen
파일 관리자
Öffne den Dateimanager, um die Ordner zu sehen.
폴더를 보려면 파일 관리자를 여세요.
파일 관리자를 열다/시작하다 파일 관리자를 여세요. Öffne den Dateimanager.
Dateimasse
Nomen
파일량
Die Dateimasse auf dem Server ist enorm.
서버의 파일량이 엄청납니다.
((et3))의 파일량 Die Dateimasse dieses Projekts ist riesig.
Dateiname
Nomen
파일명
Bitte geben Sie den Dateinamen ein.
파일명을 입력하세요.
((et4))에 대한 파일명을 입력하다/지정하다 Geben Sie einen Dateinamen für das Dokument ein.
Dateityp
Nomen
파일 형식
Welchen Dateityp hat die Datei?
그 파일의 파일 형식은 무엇입니까?
((et3))의 파일 형식을 변경하다 Ich möchte den Dateityp von diesem Bild ändern.
Daten
Nomen
데이터
Wir müssen die Daten analysieren.
우리는 그 데이터를 분석해야 합니다.
데이터를 수집하다/모으다/저장하다/분석하다 Wir sammeln Daten für unsere Forschung.
Datenanalyse
Nomen
데이터 분석
Die Datenanalyse liefert wichtige Erkenntnisse.
데이터 분석은 중요한 통찰력을 제공합니다.
((et3))의 데이터 분석을 수행하다 Wir führen eine Datenanalyse der Verkaufszahlen durch.
Datenaustausch
Nomen
데이터 교환
Der Datenaustausch zwischen den Systemen funktioniert gut.
시스템 간의 데이터 교환이 잘 작동합니다.
((...)) 간의 데이터 교환 Der Datenaustausch zwischen den Abteilungen ist wichtig.
Datenbank
Nomen
데이터베이스
Alle Informationen sind in der Datenbank gespeichert.
모든 정보는 데이터베이스에 저장됩니다.
((et4))을/를 ((데이터베이스))에 저장하다 모든 고객 데이터는 중앙 데이터베이스에 저장됩니다.
Datenbanken
Nomen
데이터베이스
Wir speichern die Daten in mehreren Datenbanken.
우리는 여러 데이터베이스에 데이터를 저장합니다.
((et4))을/를 ((Datenbanken))에 저장하다 ~을 데이터베이스에 저장하다 우리는 고객 데이터를 안전한 데이터베이스에 저장합니다.
Datenbankskripte
Nomen
데이터베이스 스크립트
Die Datenbankskripte automatisieren die Installation.
데이터베이스 스크립트는 설치를 자동화합니다.
((Datenbankskripte))를 실행하다 데이터베이스 스크립트를 실행하다 관리자는 데이터베이스 스크립트를 실행해야 합니다.
Datenbanksysteme
Nomen
데이터베이스 시스템
Moderne Datenbanksysteme sind sehr leistungsfähig.
현대의 데이터베이스 시스템은 매우 강력합니다.
((Datenbanksystemen))으로 작업하다 데이터베이스 시스템으로 작업하다 많은 개발자들이 관계형 데이터베이스 시스템으로 작업합니다.
Datenbasis
Nomen
데이터베이스
Diese Software benötigt eine stabile Datenbasis.
이 소프트웨어는 안정적인 데이터베이스가 필요합니다.
((et4을/를 위해)) 데이터베이스를 만들다 프로젝트를 위해 데이터베이스를 만들다 Wir erstellen eine Datenbasis für das Projekt.
Datenbestand
Nomen
데이터 재고
Der gesamte Datenbestand wurde analysiert.
전체 데이터 재고가 분석되었습니다.
((et3의)) 데이터 재고를 분석하다 회사의 데이터 재고를 분석하다 Man analysiert den Datenbestand der Firma.
Datenbit
Nomen
데이터 비트
Ein Byte besteht aus acht Datenbits.
1바이트는 8개의 데이터 비트로 구성됩니다.
((et3에서)) 데이터 비트를 읽다 패킷에서 데이터 비트를 읽다 Man liest ein Datenbit von dem Paket.
Datenbrille
Nomen
스마트 안경
Die neue Datenbrille zeigt Karten an.
새 스마트 안경은 지도를 표시합니다.
((et4)) 착용하다 그는 직장에서 스마트 안경을 착용합니다.
Datendienstleister
Nomen
데이터 서비스 제공업체
Der Datendienstleister speichert die Informationen sicher.
데이터 서비스 제공업체는 정보를 안전하게 저장합니다.
mit+3 협력하다 우리는 데이터 서비스 제공업체와 협력합니다.
Datenelement
Nomen
데이터 요소
Jedes Datenelement in der Tabelle hat eine ID.
표의 각 데이터 요소에는 ID가 있습니다.
((et4)) 분석하다 우리는 모든 데이터 요소를 분석합니다.
Datenerhebung
Nomen
데이터 수집
Die Datenerhebung für die Studie ist abgeschlossen.
그 연구를 위한 데이터 수집이 완료되었습니다.
((die Datenerhebung)) ((für et4)) ...를 위한 데이터 수집 Die Datenerhebung für die Studie ist wichtig.
Datenflüsse
Nomen
데이터 흐름
Wir müssen die Datenflüsse zwischen den Systemen analysieren.
우리는 시스템 간의 데이터 흐름을 분석해야 합니다.
…3 사이의 데이터 흐름 부서 간의 데이터 흐름은 개선되어야 합니다.
Datengrundlage
Nomen
데이터 기반
Diese Zahlen bilden die Datengrundlage für unsere Analyse.
이 수치들이 우리 분석의 데이터 기반을 형성합니다.
((die Datengrundlage)) ((für et4)) ...를 위한 데이터 기반 Das ist die Datengrundlage für unsere Forschung.
Datenhaltung
Nomen
데이터 저장
Die zentrale Datenhaltung vereinfacht den Zugriff.
중앙 데이터 저장은 접근을 단순화합니다.
((die Datenhaltung)) ((von et2)) ...의 데이터 저장 Die Datenhaltung von Kundendaten ist reguliert.
Datenintegration
Nomen
데이터 통합
Die Datenintegration ist ein komplexer Prozess.
데이터 통합은 복잡한 과정입니다.
((et2의)) ((et4로의)) 데이터 통합 레거시 시스템의 데이터 통합은 어렵습니다.
Datenlöschung
Nomen
데이터 삭제
Die Datenlöschung muss sicher erfolgen.
데이터 삭제는 안전하게 이루어져야 합니다.
((et2의)) 데이터 삭제 고객 데이터의 삭제는 법으로 규제됩니다.
Datenmanagement
Nomen
데이터 관리
Gutes Datenmanagement ist sehr wichtig.
좋은 데이터 관리는 매우 중요합니다.
((et2의)) 데이터 관리 대규모 데이터 세트의 데이터 관리는 어려운 과제입니다.
Datenmenge
Nomen
데이터 양
Wir analysieren eine riesige Datenmenge.
우리는 방대한 양의 데이터를 분석합니다.
데이터 양을 ((et4)) 분석하다 우리는 많은 데이터 양을 분석합니다.
Datennutzung
Nomen
데이터 사용
Die Datennutzung ist gesetzlich streng geregelt.
데이터 사용은 법으로 엄격하게 규제됩니다.
((et2))의 데이터 사용 개인 정보의 데이터 사용은 규제됩니다.
Datenpannen
Nomen
데이터 유출
Datenpannen können für Unternehmen teuer werden.
데이터 유출은 회사에 큰 비용을 초래할 수 있습니다.
((Datenpannen))이 있다 최근에 많은 데이터 유출이 있었습니다.
Datenquellen
Nomen
데이터 소스
Wir nutzen verschiedene Datenquellen für die Analyse.
우리는 분석을 위해 다양한 데이터 소스를 사용합니다.
((aus+3))에서 ((et4))를 사용하다 다양한 데이터 소스에서 데이터를 사용합니다.
Datensammlung
Nomen
데이터 수집
Die Datensammlung ist für die Studie wichtig.
데이터 수집은 이 연구에 중요합니다.
((eine)) Datensammlung ((durchführen)) 데이터 수집을 실시하다 그 회사는 데이터 수집을 실시합니다.
Datensatz
Nomen
데이터 세트
Dieser Datensatz enthält wichtige Informationen.
이 데이터 세트에는 중요한 정보가 포함되어 있습니다.
((einen)) Datensatz ((analysieren)) 데이터 세트를 분석하다 연구원이 데이터 세트를 분석하고 있습니다.
Datenschutz
Nomen
데이터 보호
Datenschutz ist in Europa sehr wichtig.
유럽에서는 데이터 보호가 매우 중요합니다.
((der Datenschutz)) 데이터 보호 데이터 보호는 법으로 규제됩니다.
Datenschutzaufsicht
Nomen
데이터 보호 감독
Die Datenschutzaufsicht prüft das Unternehmen.
개인정보 보호 감독 기관이 그 회사를 감사합니다.
((sich)) ((an+4)) ((wenden)) 데이터 보호 당국에 연락하다 데이터 보호 당국에 연락해야 합니다.
Datenschutzbeauftragten
Nomen
데이터 보호 책임자(복수 또는 격변화)
Wir fragen den Datenschutzbeauftragten.
우리는 데이터 보호 책임자에게 질문합니다.
((j-n)) ((als)) Datenschutzbeauftragten ((benennen)) (~4를) 데이터 보호 책임자로 임명하다 Die Firma muss einen Datenschutzbeauftragten benennen.
Datenschutzbeauftragter
Nomen
데이터 보호 책임자
Der Datenschutzbeauftragter prüft die Einhaltung der Regeln.
데이터 보호 책임자는 규칙 준수 여부를 확인합니다.
((als)) Datenschutzbeauftragter ((arbeiten)) 데이터 보호 책임자로 일하다 Er arbeitet als Datenschutzbeauftragter.
Datenschutzbedingungen
Nomen
개인정보 보호정책
Bitte lesen Sie die Datenschutzbedingungen.
개인정보 보호정책을 읽어주세요.
((den)) Datenschutzbedingungen ((zu+3))stimmen 데이터 보호 약관에 동의하다 Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
Datenschutzbehörde
Nomen
데이터 보호 당국
Die Beschwerde wurde an die Datenschutzbehörde weitergeleitet.
그 불만 사항은 데이터 보호 당국으로 전달되었습니다.
((데이터 보호 당국))에 불만을 제기하다 데이터 보호 당국에 불만을 제기할 수 있습니다.
Datenschutzbestimmung
Nomen
개인정보 보호 정책
Bitte lesen Sie die Datenschutzbestimmung sorgfältig durch.
개인정보 보호 정책을 주의 깊게 읽어주세요.
개인정보 보호 정책을 읽다/수락하다 회사의 개인정보 보호 정책을 읽어야 합니다.
Datenschutzerklärung
Nomen
개인정보 처리방침
Die Datenschutzerklärung wurde aktualisiert.
개인정보 처리방침이 업데이트되었습니다.
((et4))을/를 게시하다/업데이트하다 ((et4)) veröffentlichen/aktualisieren 회사는 개인정보 처리방침을 업데이트했습니다.
Datenschutzgrundverordnung
Nomen
일반 데이터 보호 규정
Die Datenschutzgrundverordnung trat 2018 in Kraft.
일반 데이터 보호 규정은 2018년에 발효되었습니다.
GDPR을 준수하다/시행하다 기업들은 GDPR을 준수해야 합니다.
Datenschutzhinweise
Nomen
개인정보 보호 고지
Bitte lesen Sie die Datenschutzhinweise sorgfältig durch.
개인정보 보호 고지를 주의 깊게 읽어주십시오.
die Datenschutzhinweise lesen ((et4))를 읽다 Die Nutzer müssen die Datenschutzhinweise lesen.
Datenschutzniveau
Nomen
데이터 보호 수준
Das Datenschutzniveau in der EU ist sehr hoch.
EU의 데이터 보호 수준은 매우 높습니다.
ein hohes Datenschutzniveau 높은 데이터 보호 수준 Das Gesetz fordert ein hohes Datenschutzniveau.
Datenschutzpraktik
Nomen
데이터 보호 관행
Das Unternehmen hat seine Datenschutzpraktiken verbessert.
그 회사는 데이터 보호 관행을 개선했습니다.
데이터 보호 관행을 개선하다/변경하다 그 회사는 데이터 보호 관행을 개선했습니다.
Datenschutzrecht
Nomen
데이터 보호법
Das Datenschutzrecht regelt den Umgang mit Daten.
데이터 보호법은 데이터 취급을 규제합니다.
((주어)) 주어로서 데이터 보호법은 복잡합니다. (Das Datenschutzrecht ist komplex.)
datenschutzrechtlich
Adjektiv
데이터 보호법상의
Die Speicherung ist datenschutzrechtlich bedenklich.
그 저장은 데이터 보호법상 문제가 있습니다.
((...)) datenschutzrechtlich + 형용사/부사 ...이/가 데이터 보호법상 ...하다 Die Speicherung ist datenschutzrechtlich bedenklich.
Datenschutzverordnung
Nomen
데이터 보호 규정
Die Datenschutzverordnung schützt persönliche Daten.
데이터 보호 규정은 개인 데이터를 보호합니다.
((주어)) 주어로서 데이터 보호 규정은 2018년에 발효되었습니다. (Die Datenschutzverordnung trat 2018 in Kraft.)
Datenstand
Nomen
데이터 상태
Wir prüfen den aktuellen Datenstand.
현재 데이터 상태를 확인하고 있습니다.
der Datenstand 데이터 상태 우리는 현재 데이터 상태가 필요합니다.
Datenströme
Nomen
데이터 스트림
Wir analysieren die eingehenden Datenströme.
들어오는 데이터 스트림을 분석하고 있습니다.
der Datenstrom 데이터의 연속적인 흐름 데이터 스트림이 중단되었습니다.
Datenträger
Nomen
데이터 매체
Speichern Sie die Datei auf einem Datenträger.
파일을 데이터 매체에 저장하세요.
((et4))을/를 데이터 매체에 저장하다 Ich speichere die Fotos auf einem externen Datenträger.
Datenträgern
Nomen
데이터 매체
Speichern Sie es auf einem externen Datenträger.
외부 저장 매체에 저장하십시오.
((et4)) auf einem Datenträger speichern (~을) 데이터 매체에 저장하다 파일을 데이터 매체에 저장하세요.
Datenträgerspürhund
Nomen
데이터 저장 매체 탐지견
Der Datenträgerspürhund fand die versteckte Festplatte.
데이터 저장 매체 탐지견이 숨겨진 하드 드라이브를 찾아냈다.
데이터 탐지견이 ((et4))을/를 찾다 Der Datenträgerspürhund findet die SD-Karte.
Datenübermittlung
Nomen
데이터 전송
Die Datenübermittlung erfolgt verschlüsselt.
데이터 전송은 암호화되어 이루어집니다.
((et2))의 데이터 전송 Die Datenübermittlung der Bankdaten ist sicher.
Datenübertragungsraten
Nomen
데이터 전송 속도
Die Datenübertragungsraten sind heute viel höher.
오늘날 데이터 전송 속도는 훨씬 더 빠릅니다.
높은/낮은 데이터 전송 속도를 가지다 Wir haben hohe Datenübertragungsraten.
Datenverarbeitung
Nomen
데이터 처리
Die automatische Datenverarbeitung spart viel Zeit.
자동 데이터 처리는 많은 시간을 절약해 줍니다.
((et2))의 데이터 처리 Die Datenverarbeitung von Kundendaten ist komplex.
Datenverarbeitungssystem
Nomen
데이터 처리 시스템
Das neue Datenverarbeitungssystem ist sehr effizient.
새로운 데이터 처리 시스템은 매우 효율적입니다.
((ein)) Datenverarbeitungssystem ((entwickeln/nutzen)) 데이터 처리 시스템을 (개발하다/이용하다) 그 회사는 새로운 데이터 처리 시스템을 개발하고 있습니다.
datenverarbeitungszentrum
Nomen
데이터 처리 센터
Die Server stehen im Datenverarbeitungszentrum.
서버들은 데이터 처리 센터에 있습니다.
데이터 처리 센터에서 일하다 Viele Techniker arbeiten im Datenverarbeitungszentrum.
Datenverbindung
Nomen
데이터 연결
Die Datenverbindung ist heute sehr langsam.
오늘 데이터 연결이 매우 느립니다.
데이터 연결을 가지다/설정하다 우리는 안정적인 데이터 연결이 필요합니다.
Datenvertrag
Nomen
데이터 계약
Wir müssen den Datenvertrag sorgfältig prüfen.
우리는 데이터 계약을 신중하게 검토해야 합니다.
((einen)) Datenvertrag ((abschließen/unterzeichnen)) 데이터 계약을 (체결하다/서명하다) 당사자들은 데이터 계약을 체결합니다.
Datenzugriff
Nomen
데이터 접근
Der Datenzugriff auf die Datenbank wurde beschränkt.
데이터베이스에 대한 데이터 접근이 제한되었습니다.
((der)) Datenzugriff ((auf+4)) ...에 대한 데이터 접근 서버에 대한 데이터 접근은 보호됩니다.
Dates
Nomen
데이트들
Wir hatten schon viele Dates.
우리는 이미 데이트를 많이 했어요.
((Dates haben)) 데이트를 하다 우리는 어제 두 번의 데이트를 했다.
Dating
Nomen
데이팅
Online-Dating ist heute sehr beliebt.
온라인 데이팅은 오늘날 매우 인기가 있습니다.
mit+3 경험을 하다 그녀는 온라인 데이팅으로 좋은 경험을 했습니다.
Datingportal
Nomen
데이팅 포털
Er nutzt ein Datingportal zur Partnersuche.
그는 파트너를 찾기 위해 데이팅 포털을 이용한다.
((데이팅 포털을)) 이용하다 그는 파트너를 찾기 위해 데이팅 포털을 이용한다. Er nutzt ein Datingportal zur Partnersuche.
Datum
Nomen
날짜
Welches Datum haben wir heute?
오늘 며칠입니까?
das heutige Datum 오늘의 날짜 Das heutige Datum ist der 1. Mai.
Dauer
Nomen
기간
Wie lange ist die Dauer des Kurses?
그 과정의 기간은 얼마나 됩니까?
die Dauer ((et2)) ...의 기간 과정의 기간은 3개월입니다.
Dauerauftrag
Nomen
자동 이체
Ich habe einen Dauerauftrag für die Miete eingerichtet.
월세를 위해 자동 이체를 설정했습니다.
einen Dauerauftrag ((für et4)) einrichten ((…4를 위해)) 자동 이체를 설정하다 Ich richte einen Dauerauftrag für meine Miete ein.
Dauerausstellung
Nomen
상설 전시
Das Museum hat eine neue Dauerausstellung.
그 박물관에는 새로운 상설 전시가 있다.
((상설 전시를)) 방문하다 우리는 박물관의 상설 전시를 방문한다. Wir besuchen die Dauerausstellung im Museum.
Dauerausstellungen
Nomen
상설 전시들
Viele Museen zeigen interessante Dauerausstellungen.
많은 박물관들이 흥미로운 상설 전시를 보여준다.
((많은 상설 전시들이)) 있다 도시에 많은 흥미로운 상설 전시들이 있다. Es gibt viele interessante Dauerausstellungen in der Stadt.
Dauerbrenner
Nomen
스테디셀러
Dieses Lied ist ein echter Dauerbrenner im Radio.
이 노래는 라디오에서 정말 오래가는 히트곡입니다.
스테디셀러이다 이 제품은 수년간 스테디셀러입니다.
dauereier
Nomen
휴면란
Wasserflöhe bilden Dauereier zur Überwinterung.
물벼룩은 겨울나기를 위해 휴면란을 형성합니다.
휴면란을 형성하다/낳다 ((Dauereier bilden/legen)) 일부 갑각류는 휴면란을 낳습니다.
Dauereinsatz
Nomen
연속 사용
Die Maschine ist im Dauereinsatz.
그 기계는 계속 사용 중입니다.
계속 사용 중이다 ((im Dauereinsatz sein)) 구조대가 계속 투입되고 있습니다.
Dauerfeuer
Nomen
연속 사격
Das Maschinengewehr gab Dauerfeuer.
기관총이 연속 사격을 했습니다.
연속 사격을 하다 ((Dauerfeuer geben)) 군인들은 연속 사격을 했습니다.
Dauergrünland
Nomen
영구 초지
Dauergrünland ist wichtig für die Artenvielfalt.
영구 초지는 생물 다양성에 중요합니다.
das Dauergrünland (영구 초지) Das Dauergrünland wird für die Viehzucht genutzt.
dauerhaft
Adjektiv
영구적인
Das ist eine dauerhafte Lösung.
이것은 영구적인 해결책입니다.
dauerhaft + [명사] 영구적인/내구성 있는 [명사] 우리는 영구적인 해결책이 필요합니다.
Dauerhaftigkeit
Nomen
내구성
Die Dauerhaftigkeit dieses Materials ist beeindruckend.
이 재료의 내구성은 인상적입니다.
die Dauerhaftigkeit ((von et3/et2)) ...의 내구성 Die Dauerhaftigkeit von diesem Produkt ist garantiert.
Dauerkulturen
Nomen
영년생 작물
Weinreben sind eine typische Dauerkultur.
포도나무는 전형적인 영년생 작물입니다.
die Dauerkultur (영년생 작물) Olivenbäume sind eine Dauerkultur.
Dauerkunden
Nomen
단골 손님
Dauerkunden erhalten einen Rabatt.
단골 손님은 할인을 받습니다.
als Dauerkunden gelten 단골 고객으로 간주되다 그들은 우리의 최고의 단골 고객으로 간주됩니다.
dauern
Verb
계속되다
Der Film dauert zwei Stunden.
그 영화는 2시간 걸린다.
((Zeitangabe)) (시간)이 걸리다, 계속되다 그 과정은 3개월이 걸립니다.
dauernd
Adjektiv
끊임없는
Der dauernde Lärm stört mich.
계속되는 소음이 나를 방해해요.
dauernd + 명사 끊임없는 ... Der dauernde Lärm stört mich.
Dauerpflege
Nomen
장기 요양
Die Patientin benötigt Dauerpflege.
그 환자는 장기 요양이 필요합니다.
((et4)) benötigen 장기 요양을 필요로 하다 그 환자는 장기 요양이 필요합니다.
dauerte
Verb
(시간이) 걸렸다
Der Film dauerte zwei Stunden.
그 영화는 두 시간 걸렸다.
((et)) dauert ((시간)) 무엇이 (시간) 동안 계속되다 Der Film dauerte zwei Stunden.
Daumen
Nomen
엄지손가락
Er hat sich in den Daumen geschnitten.
그는 엄지손가락을 베었다.
j-m die Daumen drücken ((j-m))에게 행운을 빌어주다 시험 잘 보라고 행운을 빌어줄게. (Ich drücke dir die Daumen für die Prüfung.)
Daunendecke
Nomen
다운 이불
Im Winter schlafe ich unter einer dicken Daunendecke.
겨울에는 두꺼운 다운 이불을 덮고 잡니다.
die Daunendecke (여성 명사) 솜털로 채워진 이불. 다운 이불은 매우 따뜻합니다.
Daunenmantel
Nomen
다운 코트
Im Winter trage ich einen warmen Daunenmantel.
겨울에는 따뜻한 다운 코트를 입어요.
((et4)) 다운 코트를 입다/사다 ((...을/를)) 그녀는 우아한 다운 코트를 입고 있다.
davon
Pronominaladverb
그것에 대해
Was hältst du davon?
그것에 대해 어떻게 생각하니?
((davon)) 그것에 대해 (알다, 듣다) Ich weiß nichts davon.
davontragen
Verb
가져가다
Der Wind hat die Blätter davongetragen.
바람이 나뭇잎들을 쓸어갔다.
((et4)) (~을) 가져가다; (손해/부상 등)을 입다; (승리 등)을 거두다 Unsere Mannschaft hat den Sieg davongetragen.
davor
Adverb
그 앞에
Das Haus ist schön. Davor steht ein Baum.
그 집은 아름답다. 그 앞에 나무 한 그루가 서 있다.
((공간적)) 그 앞에. Das Auto steht direkt davor.
dazu
Adverb
거기에
Was sagst du dazu?
그것에 대해 어떻게 생각해?
((dazu)) sagen (~에 대해) 말하다 Was sagst du dazu?
dazugeben
Verb
더하다
Gib noch etwas Salz dazu.
소금을 좀 더 넣으세요.
((et4)) dazugeben (~을/를) 더하다 설탕을 좀 더 넣으세요.
dazugehören
Verb
속하다
Er möchte zur Gruppe dazugehören.
그는 그 그룹에 속하고 싶어해요.
((zu+3)) dazugehören (~에) 속하다 그는 우리 팀에 속해 있습니다.
dazugehörig
Adjektiv
그에 속하는
Bitte bringen Sie die dazugehörigen Dokumente mit.
관련 서류를 가져오세요.
dazugehörig + Nomen 그에 속하는 ~ 관련된 계약
dazugehörigen
Adjektiv
그에 속하는
Bitte lesen Sie die dazugehörigen Anweisungen.
관련 지침을 읽어주세요.
((dazugehörig)) + 명사 (형용사로) 관련된 ~ 그 관련된 서류들은 중요합니다.
dazugekauft
Verb
추가로 사다
Wir müssen für die Party noch Getränke dazukaufen.
우리는 파티를 위해 음료를 더 사야 합니다.
((et4)) dazukaufen ((~을)) 추가로 사다 우유를 좀 더 사야 해요.
dazugesagen
Verb
덧붙여 말하다
Er hatte dem nichts dazuzusagen.
그는 그것에 대해 덧붙일 말이 없었다.
((et4)) dazusagen ((…을)) 덧붙여 말하다 Ich möchte noch etwas Wichtiges dazusagen.
dazugewinnen
Verb
추가로 얻다
Die Partei hat viele Stimmen dazugewonnen.
그 정당은 많은 표를 추가로 얻었다.
((et4)) dazugewinnen ((…을)) 추가로 얻다 Die Partei hat viele Stimmen dazugewonnen.
dazugewonnen
Verb
추가로 얻다
Die Firma hat neue Marktanteile dazugewonnen.
그 회사는 새로운 시장 점유율을 획득했습니다.
((j-n/et4)) dazugewinnen ((~을/를)) 얻다/자기편으로 만들다 그 정당은 새로운 유권자들을 얻고 싶어합니다.
dazukommen
Verb
합류하다
Kann ich später dazukommen?
나중에 합류해도 될까요?
dazukommen 합류하다 Kann ich später dazukommen?
dazuverdienen
Verb
부수입을 얻다
Ich muss mir etwas dazuverdienen.
저는 돈을 좀 더 벌어야 해요.
sich ((Dat.)) et4 dazuverdienen (자신을 위해) 추가로 ~을 벌다 학생으로서 용돈을 좀 벌고 있어요.
dazuzugehören
Verb
속하다
Er möchte gern zur Gruppe dazugehören.
그는 그 그룹에 속하고 싶어해요.
zu+3 dazugehören ~에 속하다 그는 그 팀에 속하고 싶어합니다.
dazwischen
Adverb
그 사이에
Zwei Häuser, und dazwischen ist ein Garten.
집 두 채가 있고, 그 사이에 정원이 있습니다.
dazwischen (공간적) 그 사이에 (공간적) 의자 두 개가 있고, 그 사이에 고양이가 앉아 있습니다.
dazwischenkommen
Verb
끼어들다
Ich wollte dich anrufen, aber es kam etwas dazwischen.
전화하고 싶었는데, 무슨 일이 생겼어요.
etwas kommt dazwischen 무슨 일이 생기다 오고 싶었는데, 중요한 일이 생겼어요.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.