🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / s / so

"so" ile başlayan kelimeler

297 kelime

so Adverb öyle Das ist so schön! Bu o kadar güzel ki! ((so)) ((sıfat)) o kadar, çok Das ist so schön! Soapdarstellerin Nomen dizi oyuncusu (kadın) Sie träumt davon, eine berühmte Soapdarstellerin zu werden. Ünlü bir dizi oyuncusu olmayı hayal ediyor. ((dizi oyuncusu olarak)) dizi oyuncusu olarak çalışmak O, bir dizi oyuncusu olarak çalışıyor. sobald Konjunktion -er -ermez Ruf mich an, sobald du ankommst. Varır varmaz beni ara. sobald + [yan cümle] -er -ermez... Eve varır varmaz seni arayacağım. SoC Nomen çip üzeri sistem Ein SoC integriert viele Komponenten auf einem Chip. Bir SoC, birçok bileşeni tek bir çip üzerinde birleştirir. bir SoC ((olarak)) bir SoC'yi (... olarak) kullanmak Modern akıllı telefonlar güçlü bir SoC kullanır. Social Impact Nomen sosyal etki Das Projekt hat einen großen Social Impact. Projenin büyük bir sosyal etkisi var. sosyal bir etkiye sahip olmak Projenin büyük bir sosyal etkisi var. Social Media Nomen sosyal medya Sie ist sehr aktiv auf Social Media. Sosyal medyada çok aktif. sosyal medyada aktif olmak Sosyal medyada çok aktif. Social Media Marketing Nomen sosyal medya pazarlaması Unsere Firma investiert in Social Media Marketing. Şirketimiz sosyal medya pazarlamasına yatırım yapıyor. sosyal medya pazarlamasına yatırım yapmak Şirketimiz sosyal medya pazarlamasına yatırım yapıyor. Sockel Nomen kaide Die Statue steht auf einem hohen Sockel. Heykel yüksek bir kaidenin üzerinde duruyor. ((auf+3)) bir şeyin üzerinde durmak Heykel yüksek bir kaidenin üzerinde duruyor. Soda Nomen soda Ich trinke gerne Wodka mit Soda. Votkayı sodayla içmeyi severim. ((et4)) ((mit+3)) bir şeyi bir şeyle içmek Votkayı sodayla içmeyi severim. Sodann Adverb sonra Zuerst die Arbeit, sodann das Vergnügen. Önce iş, sonra eğlence. Sodann + V2 + S ... sonraki bir yan cümleyi başlatır ve devrik yapıya (fiilin ikinci pozisyonda olmasına) neden olur. Sodann ging er schlafen. sodass Konjunktion öyle ki Er sprach laut, sodass jeder ihn hörte. Herkesin onu duyması için yüksek sesle konuştu. [ana cümle], sodass [yan cümle] ..., öyle ki ... Sınavı geçmek için çok çalışıyorum. (Ich lerne viel, sodass ich die Prüfung bestehe.) soeben Adverb az önce Er ist soeben angekommen. Az önce geldi. ((zarf)) + ((fiil)) (bir fiili zarf olarak niteler) Der Zug ist soeben abgefahren. Sofa Nomen kanepe Das Sofa ist sehr bequem. Kanepe çok rahat. ((auf+3)) ((oturmak)) kanepede oturmak Wir sitzen auf dem Sofa. sofern Konjunktion eğer Ich komme, sofern ich Zeit habe. Zamanım olursa gelirim. ((sofern)) + yan cümle Bir koşul cümlesi başlatır. Fiil cümlenin sonuna gelir. Sofern das Wetter gut ist, machen wir einen Ausflug. sofort Adverb hemen Bitte komm sofort nach Hause. Lütfen hemen eve gel. hemen (bir şey yapmak) Bitte ruf ihn sofort an. Sofortgewinn Nomen anında kazanç Bei diesem Los gibt es einen Sofortgewinn. Bu bilette anında kazanç var. anında kazanç elde etmek ((et4)) Bu oyunda anında kazanç elde edebilirsiniz. Soforthilfe Nomen acil yardım Die Regierung versprach Soforthilfe für die Opfer. Hükümet mağdurlar için acil yardım sözü verdi. acil yardım sağlamak ((et4)) Kızılhaç acil yardım sağlar. Soforthilfefond Nomen acil yardım fonu Die Regierung richtete einen Soforthilfefond ein. Hükümet bir acil yardım fonu kurdu. ((bir fon)) kurmak Hükümet bir acil yardım fonu kurdu. sofortig Adjektiv derhal Eine sofortige Hilfe ist notwendig. Acil yardım gerekli. ((sofortig + İsim)) derhal ... Derhal bir cevap gereklidir. sofortigen Adjektiv derhal Er fordert einen sofortigen Rücktritt. Derhal istifa etmesini talep ediyor. ((einen sofortigen + İsim (eril, -i hali))) derhal bir ... (eril isim, -i hali) Derhal istifa etmesini talep ediyor. soft Adjektiv yumuşak Er hat eine softe Stimme. Yumuşak bir sesi var. ((sıfat)) + isim yumuşak bir (isim) eine softe Stimme Softskills Nomen sosyal beceriler Softskills sind im Beruf sehr wichtig. Sosyal beceriler işte çok önemlidir. ((isim)) özne/nesne olarak Softskills sind wichtig. Software Nomen yazılım Wir entwickeln neue Software. Yeni yazılım geliştiriyoruz. ((bir şeyi)) geliştirmek/kurmak/kullanmak ((yazılım)) geliştirmek/kurmak/kullanmak Wir installieren die neue Software. Softwareentwicklung Nomen yazılım geliştirme Er arbeitet in der Softwareentwicklung. Yazılım geliştirme alanında çalışıyor. in ((der Softwareentwicklung)) arbeiten yazılım geliştirme alanında çalışmak Yazılım geliştirme alanında çalışıyor. Softwarelösung Nomen yazılım çözümü Wir bieten eine komplette Softwarelösung an. Komple bir yazılım çözümü sunuyoruz. bir ((yazılım çözümü)) sunmak/geliştirmek Die Firma entwickelt eine neue Softwarelösung. Softwarenutzung Nomen yazılım kullanımı Die Softwarenutzung ist im Vertrag geregelt. Yazılım kullanımı sözleşmede düzenlenmiştir. yazılım kullanımı + tamlayan eki ...nın yazılım kullanımı Die Softwarenutzung der Firma ist hoch. Softwareplattformbetreibern Nomen yazılım platformu operatörlerine Wir danken den Softwareplattformbetreibern für ihre Hilfe. Yardımları için yazılım platformu operatörlerine teşekkür ederiz. j-m danken birine (-e hali) teşekkür etmek Wir danken den Softwareplattformbetreibern. Softwaresystem Nomen yazılım sistemi Wir arbeiten mit komplexen Softwaresystemen. Karmaşık yazılım sistemleriyle çalışıyoruz. ((yazılım sistemleri)) ile çalışmak Wir arbeiten mit komplexen Softwaresystemen. Softwareunternehmen Nomen yazılım şirketi Er arbeitet für ein großes Softwareunternehmen. Büyük bir yazılım şirketinde çalışıyor. bir yazılım şirketi kurmak O, bir yazılım şirketi kurmak istiyor. Softwareverteilung Nomen yazılım dağıtımı Die Firma ist für die Softwareverteilung zuständig. Şirket, yazılım dağıtımından sorumludur. yazılım dağıtımı + üzerinden ...üzerinden yazılım dağıtımı Die Softwareverteilung über das Internet ist üblich. Softwareverträge Nomen yazılım sözleşmesi Wir müssen die Softwareverträge prüfen. Yazılım sözleşmelerini kontrol etmeliyiz. ((j-m)) ile bir yazılım sözleşmesi imzalamak Wir schließen einen Softwarevertrag mit dem Kunden ab. Sog Nomen girdap Der Sog des Staubsaugers ist sehr stark. Elektrikli süpürgenin emiş gücü çok kuvvetli. ((der Sog)) + ((Genitiv)) bir şeyin girdabı/çekimi Der Sog des Wassers war stark. sogar Adverb bile Sogar er hat das verstanden. O bile bunu anladı. ((biri/bir şey)) bile O bile bunu biliyor. Sogbild Nomen çekici imaj Die Werbung erzeugt ein starkes Sogbild. Reklam, güçlü ve çekici bir imaj yaratıyor. çekici bir imaj yaratmak Medya çekici bir imaj yaratabilir. sogenannt Adjektiv sözde Der sogenannte Experte wusste nichts. Sözde uzman hiçbir şey bilmiyordu. sogenannt + İsim sözde ... Sözde uzman bir dolandırıcıydı. sogenannte Adjektiv sözde Das ist der sogenannte Experte. Bu sözde uzman. sözde ... Das ist der sogenannte freie Markt. so genannte Adjektiv sözde Das ist die so genannte 'neue Methode'. Bu, sözde 'yeni yöntem'dir. so genannte + İsim sözde ... Bu, sözde 'yeni yöntem'dir. sogenannten Adjektiv sözde Er traf den sogenannten Experten. Sözde uzmanla tanıştı. ((Sıfat)) + ((İsim)) Bir ismi niteler. Er ist ein sogenannter Experte. so genannten Adjektiv sözde Ich sprach mit dem so genannten Experten. Sözde uzmanla konuştum. so genannten + İsim (datif/genitif vb.) sözde ... (datif/genitif vb. halde) Sözde uzmanla konuştum. sogenannter Adjektiv sözde Das ist ein sogenannter Experte. Bu sözde bir uzman. sözde bir ((isim)) Bu sözde bir uzman. sogenanntes Adjektiv sözde Das ist ein sogenanntes Wunder. Bu sözde bir mucize. ((Sıfat)) + ((İsim)) Bir ismi niteler. Das ist ein sogenanntes Wunder. so genanntes Adjektiv sözde Er kaufte ein so genanntes Wundermittel. Sözde bir mucize ilaç satın aldı. sözde + [isim] ... Er kaufte ein so genanntes Wundermittel. sogleich Adverb derhal Ich komme sogleich. Hemen geliyorum. ((Zarf)) Bir fiili veya tüm bir cümleyi niteler. Ich komme sogleich. so gut wie Adverbiale Redewendung neredeyse Die Arbeit ist so gut wie fertig. İş neredeyse bitti. so gut wie + [sıfat/zarf/partisip] neredeyse ... Die Arbeit ist so gut wie fertig. Sohn Nomen oğul Mein Sohn ist fünf Jahre alt. Oğlum beş yaşında. ((birinin)) oğlu Komşumun oğlu. Er ist der Sohn meines Nachbarn. Sohnes Nomen oğlunun Das ist das Fahrrad des Sohnes. Bu, oğlunun bisikleti. (İsim, Genitif Tekil) -nın, -nin (kimin?) Bu, oğlunun kitabı. So ist es Redewendung Aynen öyle A: Es wird heute regnen. B: So ist es. A: Bugün yağmur yağacak. B: Aynen öyle. So ist es. Aynen öyle. A: Bugün yağmur yağacak. B: So ist es. Soja Nomen soya Ich trinke gerne Milch aus Soja. Soyadan yapılmış süt içmeyi severim. soyadan yapılmış Bu ürünler soyadan yapılmıştır. Sojabohne Nomen soya fasulyesi Tofu wird aus Sojabohnen gemacht. Tofu soya fasulyesinden yapılır. ((soya fasulyesi)) soya fasulyesi Soya fasulyesi çok sağlıklıdır. Sojasauce Nomen soya sosu Ich gebe etwas Sojasauce zum Reis. Pilava biraz soya sosu ekliyorum. ((soya sosu)) soya sosu Lütfen bana soya sosunu ver. solange Konjunktion -dığı sürece Solange du hier bist, bin ich glücklich. Sen burada olduğun sürece mutluyum. solange + [yan cümle] -dığı sürece, -iken Solange du hier bist, bin ich glücklich. Solar Adjektiv güneş Solarenergie ist umweltfreundlich. Güneş enerjisi çevre dostudur. solar + İsim solar bir ismi niteler. Solarenergie ist eine erneuerbare Energiequelle. Solaranlage Nomen güneş enerjisi sistemi Wir haben eine Solaranlage auf dem Dach. Çatıda bir güneş enerjisi sistemimiz var. ((güneş enerjisi sistemi)) güneş enerjisi sistemi Güneş enerjisi sisteminin kurulumu pahalıydı. Solarfeld Nomen güneş tarlası Ein großes Solarfeld wurde in der Wüste gebaut. Çölde büyük bir güneş tarlası inşa edildi. ((bir şeyi)) inşa etmek/kurmak Büyük bir güneş tarlası inşa edildi. Solarmodul Nomen güneş modülü Viele Solarmodule sind auf dem Dach installiert. Çatıda birçok güneş modülü kurulu. ((bir şeyi)) ((bir yere)) kurmak Güneş modülleri çatıya kurulur. Solarpanel Nomen güneş paneli Wir installieren Solarpaneele auf dem Dach. Çatıya güneş panelleri kuruyoruz. ((et4)) kurmak çatıya güneş panelleri kurmak. Solarportfolio Nomen güneş portföyü Die Firma erweitert ihr Solarportfolio in Europa. Şirket, Avrupa'daki güneş portföyünü genişletiyor. ((kendi)) ((bir şeyini)) genişletmek/yönetmek Şirket, güneş portföyünü genişletiyor. Solarprojekt Nomen güneş enerjisi projesi Das neue Solarprojekt ist sehr ehrgeizig. Yeni güneş enerjisi projesi çok iddialı. üzerinde çalışmak ((et3)) bir güneş enerjisi projesi üzerinde çalışmak. Solarstrom Nomen güneş enerjisi Wir erzeugen unseren eigenen Solarstrom. Kendi güneş enerjimizi üretiyoruz. ((et4)) üretmek bir şey üretmek Güneş enerjisi üretiyoruz. Solarzelle Nomen güneş pili Solarzellen wandeln Licht in Strom um. Güneş pilleri ışığı elektriğe dönüştürür. ((bir şeyi)) kullanmak/kurmak ((bir şeyi)) kullanmak/kurmak Birçok evin çatısında güneş pilleri vardır. solche Pronomen böyle Solche Bücher lese ich gern. Böyle kitapları okumayı severim. solch- + ((İsim)) böyle... Böyle insanları sevmem. solchen Adjektiv böyle Ich mag keinen solchen Käse. Böyle peyniri sevmem. ((solchen)) + İsim (eril, -i hali) böyle bir ... Ben böyle bir film hiç görmedim. Ich habe einen solchen Film noch nie gesehen. solcher Demonstrativpronomen böyle Ein solcher Fehler darf nicht passieren. Böyle bir hata olmamalı. böyle bir ((isim)) Ein solcher Fehler ist schlimm. solches Adjektiv böyle Ein solches Auto ist sehr teuer. Böyle bir araba çok pahalıdır. ((solches)) + İsim (nötr, yalın/-i hali) böyle bir ... Böyle bir kitap ilginçtir. Ein solches Buch ist interessant. Soldat Nomen asker Der Soldat trägt eine grüne Uniform. Asker yeşil bir üniforma giyiyor. ((j-n)) asker Asker kapıyı koruyor. Soldaten Nomen askerler Die Soldaten marschieren auf der Straße. Askerler caddede yürüyor. ((die Soldaten)) (özne olarak) askerler Askerler üniforma giyer. Die Soldaten tragen Uniformen. Soldatenprozess Nomen asker davası Der Soldatenprozess erregte großes Aufsehen. Asker davası büyük yankı uyandırdı. bir ((et4)) yürütmek bir dava yürütmek Mahkeme bir asker davası yürüttü. Soldatinnen Nomen kadın askerler Die Soldatinnen marschieren im Gleichschritt. Kadın askerler uygun adımda yürüyorlar. [İsim] özne olarak Die Soldatinnen sind mutig. solid Adjektiv sağlam Das ist ein solides Argument. Bu sağlam bir argüman. ((sıfat olarak)) sağlam, dayanıklı Şirketin sağlam bir mali temeli var. solidarisch Adjektiv dayanışma içinde Die Kollegen zeigten sich solidarisch. Meslektaşlar dayanışma gösterdi. solidarisch sein dayanışma içinde olmak İşçiler dayanışma içindeydi. solidarische Adjektiv dayanışmacı Eine solidarische Gesellschaft hilft den Schwachen. Dayanışmacı bir toplum zayıflara yardım eder. [Sıfat] + [İsim] (Yalın hal dişil tekil) Yalın haldeki dişil bir isimden önce Eine solidarische Haltung ist wichtig. solidarischen Adjektiv dayanışmacı Er dankte den solidarischen Helfern. Dayanışmacı yardımcılara teşekkür etti. [Sıfat] + [İsim] (-e hali çoğul) -e halindeki çoğul bir isimden önce mit den solidarischen Nachbarn Solidarität Nomen dayanışma Sie zeigten Solidarität mit den Streikenden. Grevcilerle dayanışma gösterdiler. Solidarität ((mit+3)) zeigen ... ile dayanışma göstermek Vatandaşlar kurbanlarla dayanışma gösterdi. solidarlos Adjektiv dayanışmasız Sein solidarloses Verhalten wurde kritisiert. Dayanışmasız davranışı eleştirildi. ((solidarlos)) + İsim dayanışmasız... Sein solidarloses Verhalten wurde kritisiert. solide Adjektiv sağlam Das ist ein solides Haus. Bu sağlam bir ev. solide + İsim (niteleme sıfatı) sağlam bir ~ ein solides Fundament Solist Nomen solist Der Solist spielte ein beeindruckendes Stück. Solist etkileyici bir parça çaldı. solist olarak sahne almak als Solist auftreten Piyanist sık sık solist olarak sahne alır. Solistin Nomen solist (kadın) Die Solistin sang eine wunderschöne Arie. Solist harika bir arya söyledi. solist olarak sahne almak als Solistin auftreten Kemancı sık sık solist olarak sahne alır. soll Verb -meli/-malı Du sollst deine Hausaufgaben machen. Ödevini yapmalısın. ((et4)) + mastar bir şeyi yapması gerekmek Odanı temizlemelisin. Du sollst dein Zimmer aufräumen. Soll Nomen borç Er hat sein Soll für heute erfüllt. Bugünkü kotasını doldurdu. kotasını doldurmak sein Soll erfüllen Bugünkü kotasını doldurdu. solle Verb (dolaylı anlatım) -meli/-malı Der Chef sagte, ich solle das sofort erledigen. Patron bunu hemen halletmem gerektiğini söyledi. ((biri)) dedi ki, ((biri)) solle ((bir şeyi)) + mastar (biri) (birinin) bir şeyi yapması gerektiğini söyledi Gelmem gerektiğini söyledi. Er sagte, ich solle kommen. sollen Verb -meli/-malı (gereklilik) Du sollst zum Arzt gehen. Doktora gitmelisin. ((et4)) yapmalı Du sollst deine Hausaufgaben machen. sollte Verb -meli/-malı (tavsiye) Du solltest mehr schlafen. Daha fazla uyumalısın. ((biri)) -meli/-malı ((bir şeyi)) + mastar (biri) bir şeyi yapmalı Bir doktora sormalısın. Du solltest einen Arzt fragen. sollten Verb -meli Sie sollten mehr Wasser trinken. Daha fazla su içmelisiniz. ((mastar)) bir şey yapmalı Daha fazla uyumalısınız. solltest Verb -meli Du solltest mehr Wasser trinken. Daha fazla su içmelisin. ((mastar)) bir şey yapmalı Kitabı okumalısın. (Du solltest das Buch lesen.) Solltet Verb -meli Ihr solltet mehr lernen. Daha fazla çalışmalısınız. ((+mastar)) bir şey yapmalı Ihr solltet pünktlich sein. Solodebüt Nomen solo çıkış Sein Solodebüt war ein großer Erfolg. Onun solo çıkışı büyük bir başarıydı. ((kendi)) solo çıkışını yapmak Sanatçı yakında solo çıkışını yapacak. Sologesang Nomen solo şarkı söyleme Sie studierte Sologesang an der Musikhochschule. Müzik akademisinde solo şan eğitimi aldı. solo şan eğitimi almak O, solo şan eğitimi alıyor. solokarriere Nomen solo kariyer Er startete nach der Band eine Solokarriere. Gruptan sonra solo bir kariyere başladı. ((eine Solokarriere)) başlamak solo kariyere başlamak Başarılı bir solo kariyere başladı. Solokünstler Nomen solo sanatçı Er ist ein erfolgreicher Solokünstler. O başarılı bir solo sanatçı. bir ((solo sanatçı)) olmak O, tanınmış bir solo sanatçıdır. (Er ist ein bekannter Solokünstler.) Solokünstlerin Nomen kadın solo sanatçı Die Solokünstlerin gab ein beeindruckendes Konzert. Kadın solo sanatçı etkileyici bir konser verdi. ((Solokünstlerin olarak)) çalışmak Als Solokünstlerin ist sie sehr erfolgreich. Soloselbständigen Nomen tek başına serbest meslek sahibi Viele Soloselbständige arbeiten von zu Hause. Birçok tek başına serbest meslek sahibi evden çalışıyor. ((Soloselbständige/r olarak)) çalışmak Er arbeitet als Soloselbständiger. Solowerke Nomen solo eser Der Künstler stellte seine Solowerke aus. Sanatçı solo eserlerini sergiledi. ((bir Solowerk)) yaratmak/yayınlamak Sie veröffentlichte ihr erstes Solowerk. somatisch Adjektiv somatik Er leidet an einer somatischen Störung. Somatik bir rahatsızlığı var. ((bir isimden önce sıfat olarak)) somatik, bedensel. Das ist ein somatisches Symptom. somit Adverb böylece Er hat den Zug verpasst und kam somit zu spät. Treni kaçırdı ve böylece geç kaldı. ((Ana cümle 1)), somit ((fiil ikinci pozisyonda)) bu yüzden... Hava kötü, bu yüzden evde kalıyoruz. Sommer Nomen yaz Im Sommer ist es heiß. Yazın hava sıcaktır. ((im)) Sommer yazın Yazın dondurma yeriz. Sommeranfang Nomen yaz başlangıcı Der Sommeranfang ist am 21. Juni. Yaz başlangıcı 21 Haziran'dadır. yaz başlangıcında ((am Sommeranfang)) Yaz başlangıcında kutlama yaparız. Sommerblume Nomen yaz çiçeği Die Sonnenblume ist eine typische Sommerblume. Ayçiçeği tipik bir yaz çiçeğidir. bir yaz çiçeği ((eine Sommerblume)) Bir yaz çiçeği ektim. Sommerbuch Nomen yaz kitabı Ich suche ein leichtes Sommerbuch für den Urlaub. Tatil için hafif bir yaz kitabı arıyorum. bir yaz kitabı ((ein Sommerbuch)) Bir yaz kitabı okuyorum. Sommerferien Nomen yaz tatili Die Sommerferien beginnen bald. Yaz tatili yakında başlıyor. yaz tatilinde Yaz tatilinde ne yapıyorsun? Sommerferienwoche Nomen yaz tatili haftası Die erste Sommerferienwoche war sehr sonnig. Yaz tatilinin ilk haftası çok güneşliydi. ((Sommerferienwoche))'da yaz tatili haftasında Yaz tatilinin ilk haftasında seyahate çıkıyoruz. Sommerflugplan Nomen yaz uçuş planı Der neue Sommerflugplan ist jetzt online. Yeni yaz uçuş planı şimdi çevrimiçi. ((dem Sommerflugplan))'a göre yaz uçuş planına göre Yaz uçuş planına göre uçak saat 8'de kalkıyor. Sommerfreizeit Nomen yaz etkinliği Die Kinder nehmen an einer Sommerfreizeit teil. Çocuklar bir yaz kampına katılıyor. ((einer Sommerfreizeit))'a katılmak bir yaz kampına katılmak Birçok genç bir yaz kampına katılır. Sommergewitter Nomen yaz fırtınası Ein plötzliches Sommergewitter überraschte uns. Ani bir yaz fırtınası bizi şaşırttı. (bir/o) Sommergewitter (bir/o) yaz fırtınası Şiddetli bir yaz fırtınası yaklaşıyordu. Sommerhitze Nomen yaz sıcağı Die Sommerhitze war unerträglich. Yaz sıcağı dayanılmazdı. (o) Sommerhitze (o) yaz sıcağı Doğa yaz sıcağı altında acı çeker. Sommerkind Nomen yaz çocuğu Als Sommerkind liebe ich die Sonne. Bir yaz çocuğu olarak güneşi seviyorum. (bir/o) Sommerkind (bir/o) yaz çocuğu O tipik bir yaz çocuğu. sommerlich Adjektiv yazlık Es ist ein warmer, sommerlicher Tag. Sıcak, yaz gibi bir gün. ((isim)) bir yaz (ismi) yazlık bir rüzgar sommerlichen Adjektiv yazlık (çekimli) Wir genießen den warmen, sommerlichen Abend. Sıcak, yaz akşamının tadını çıkarıyoruz. ((isim)) bir yaz (ismi) (çekimli) Yaz yağmurunu severim. Sommermonat Nomen yaz ayı Der Juli ist ein Sommermonat. Temmuz bir yaz ayıdır. ((-de/+da)+3)) ...-de/-da Yaz aylarında sık sık tatile gideriz. Sommerpause Nomen yaz tatili Die Schule macht eine lange Sommerpause. Okul uzun bir yaz tatiline giriyor. yaz tatiline girmek/yaz tatilinde olmak yaz tatiline girmek/yaz tatilinde olmak Politikacılar yaz tatilinde. Sommersemester Nomen yaz sömestri Das Sommersemester beginnt im April. Yaz sömestri Nisan'da başlar. ((-de/-da)+3)) ...-de/-da Yaz sömestrinde birçok ilginç ders var. Sommerstory Nomen yaz hikayesi Er schreibt eine Sommerstory für die Zeitung. Gazete için bir yaz hikayesi yazıyor. ((nesne)) okumak/yazmak Sahilde yaz hikayeleri okumayı severim. Sommertag Nomen yaz günü Es war ein perfekter Sommertag am See. Göl kenarında mükemmel bir yaz günüydü. ((bir/o)) ~ yaz günü Güzel bir yaz gününde yüzmeye gittik. Sommertour Nomen yaz turu Die Musiker machen eine Sommertour durch Europa. Müzisyenler Avrupa'da bir yaz turu yapıyorlar. ((bir/o)) ~ yaz turu İtalya'da bir yaz turu planlıyoruz. Sommerurlaub Nomen yaz tatili Wir planen unseren Sommerurlaub in Italien. Yaz tatilimizi İtalya'da planlıyoruz. yaz tatiline gitmek yaz tatiline gitmek Bu yıl yaz tatiline gidiyoruz. Sommervogel Nomen yaz kuşu Ein bunter Sommervogel saß auf dem Ast. Renkli bir yaz kuşu dala konmuştu. ((bir/o)) ~ yaz kuşu/kelebek Yaz kuşu çiçekten çiçeğe uçtu. Sommerwetter Nomen yaz havası Wir genießen das schöne Sommerwetter. Güzel yaz havasının tadını çıkarıyoruz. das Sommerwetter genießen yaz havasının tadını çıkarmak Yaz havasının tadını çıkarıyoruz. Sonde Nomen sonda Die Sonde sendet Daten vom Mars. Sonda Mars'tan veri gönderiyor. ((bir şeye)) sonda yerleştirmek Doktor damara bir sonda yerleştirir. Der Arzt führt eine Sonde in die Vene ein. Sonder Adjektiv özel Das ist ein Sonderangebot. Bu özel bir teklif. ((Sonder- + İsim)) özel ... Das ist ein Sonderangebot. Sonderaufgabe Nomen özel görev Der Detektiv erhielt eine Sonderaufgabe. Dedektif özel bir görev aldı. eine Sonderaufgabe bekommen özel bir görev almak Ajan özel bir görev aldı. Sonderausgabenabzug Nomen özel gider indirimi Der Sonderausgabenabzug senkt die Steuerlast erheblich. Özel gider indirimi vergi yükünü önemli ölçüde azaltır. ((özel gider indirimi)) özel gider indirimi Özel gider indirimi talep edilebilir. Sonderausstellung Nomen özel sergi Das Museum zeigt eine Sonderausstellung. Müze özel bir sergi gösteriyor. ((et4)) ziyaret etmek/görmek özel bir sergiyi ziyaret etmek/görmek Wir besuchen die Sonderausstellung im Museum. Sonderausstellungsfläche Nomen özel sergi alanı Das Museum nutzt den neuen Raum als Sonderausstellungsfläche. Müze, yeni odayı özel sergi alanı olarak kullanıyor. ((özel sergi alanı)) özel sergi alanı Özel sergi alanı birinci kattadır. Sonderbericht Nomen özel rapor Die Zeitung veröffentlichte einen Sonderbericht über die Krise. Gazete krizle ilgili özel bir rapor yayınladı. ((... hakkında)) ((özel bir rapor)) ... hakkında özel bir rapor BM, iklim değişikliği hakkında özel bir rapor yayınladı. Sonderbus Nomen özel otobüs Ein Sonderbus bringt die Fans zum Stadion. Özel bir otobüs taraftarları stadyuma götürüyor. mit+3 einem Sonderbus fahren özel bir otobüsle gitmek Konsere özel bir otobüsle gidiyoruz. Sondereditionen Nomen özel baskılar Der Verlag bringt Sondereditionen der Bestseller heraus. Yayınevi, en çok satanların özel baskılarını çıkarıyor. ((et2)) Sondereditionen ((bir şeyin)) özel baskıları Bu kitabın özel baskıları var. Sondereinheit Nomen özel birlik Die Sondereinheit wurde zum Einsatzort geschickt. Özel birlik olay yerine gönderildi. bir özel birlik + Genitiv/von+3 ...nın özel birliği Eine Sondereinheit der Polizei wurde alarmiert. Sonderfahrzeugen Nomen özel araçlar Die Polizei rückt mit Sonderfahrzeugen an. Polis özel araçlarla geliyor. mit ((Sonderfahrzeugen)) özel araçlarla İtfaiye özel araçlarla geldi. Sondergeld Nomen özel ödenek Die Regierung stellte Sondergelder für das Projekt bereit. Hükümet proje için özel fon sağladı. Sondergeld + für+4 ... için özel ödenek Die Firma zahlt Sondergeld für Weiterbildung. Sondergesandte Nomen özel elçi Der Sondergesandte reiste in die Krisenregion. Özel elçi kriz bölgesine gitti. ((olarak)) özel elçi ((çalışmak)) özel elçi olarak çalışmak Er arbeitet als Sondergesandter für den Frieden. Sonderkenntnisse Nomen özel bilgi Dieser Job erfordert Sonderkenntnisse in IT. Bu iş, BT alanında özel bilgi gerektirir. ((Sonderkenntnisse)) ((in+3)) ... alanında özel bilgi Kimya alanında özel bilgisi var. Sonderlagen Nomen özel durum Die Feuerwehr ist auf Sonderlagen vorbereitet. İtfaiye özel durumlara hazırlıklıdır. in+3 ile in Sonderlagen özel durumlarda Özel durumlarda farklı kurallar geçerlidir. Sonderlauf Nomen özel koşu Wegen des Gleichstands gab es einen Sonderlauf. Beraberlik nedeniyle özel bir koşu yapıldı. bir özel koşu düzenlemek bir özel koşu düzenlemek Organizatörler özel bir koşu düzenliyor. sonderlich Adjektiv tuhaf Er hat ein sonderliches Verhalten. Onun tuhaf bir davranışı var. sıfat olarak tuhaf ein sonderliches Verhalten Sondermaße Nomen özel ölçü Möbel in Sondermaßen sind teurer. Özel ölçülerdeki mobilyalar daha pahalıdır. in+3 ile in Sondermaßen özel ölçülerde Möbel in Sondermaßen sind teurer. Sondermüll Nomen tehlikeli atık Batterien sind Sondermüll. Piller tehlikeli atıktır. ((bir şeyi)) tehlikeli atık olarak bertaraf etmek bir şeyi tehlikeli atık olarak bertaraf etmek Eski ilaçları tehlikeli atık olarak bertaraf etmek gerekir. sondern Konjunktion bilakis Er kommt nicht heute, sondern morgen. Bugün değil, bilakis yarın geliyor. nicht ..., sondern ... ... değil, bilakis ... O siyah değil, bilakis koyu mavi. Sonderpädagogen Nomen özel eğitim öğretmeni Der Sonderpädagoge arbeitet mit Kindern mit Lernschwierigkeiten. Özel eğitim öğretmeni, öğrenme güçlüğü çeken çocuklarla çalışır. özel eğitim öğretmeni olarak çalışmak O, bir okulda özel eğitim öğretmeni olarak çalışıyor. Sonderpädagogik Nomen özel eğitim pedagojisi Sie studiert Sonderpädagogik im Master. Yüksek lisansta özel eğitim pedagojisi okuyor. özel eğitim pedagojisi okumak O, özel eğitim pedagojisi okumak istiyor. Sonderpädagogin Nomen özel eğitim öğretmeni (kadın) Sie arbeitet als Sonderpädagogin in einer Grundschule. Bir ilkokulda özel eğitim öğretmeni olarak çalışıyor. özel eğitim öğretmeni olarak çalışmak O, özel eğitim öğretmeni olarak çalışıyor. sonderpädagogischem Adjektiv özel eğitimle ilgili Das Kind braucht sonderpädagogische Unterstützung. Çocuğun özel eğitsel desteğe ihtiyacı var. özel eğitsel destek Program, özel eğitsel destek sunmaktadır. Sonderprämien Nomen özel primler Die Mitarbeiter erhalten hohe Sonderprämien. Çalışanlar yüksek özel primler alıyor. ((birine)) özel prim ödemek birine özel prim ödemek Şirket çalışanlara özel bir prim ödüyor. Sonderpreis Nomen özel fiyat Dieses Produkt gibt es heute zum Sonderpreis. Bu ürün bugün özel fiyata satılıyor. bir şeyi özel fiyata almak/sunmak Dieses Produkt gibt es heute zum Sonderpreis. Sonderprogramm Nomen özel program Der Sender zeigt ein Sonderprogramm zum Jubiläum. Kanal, yıl dönümü için özel bir program gösteriyor. bir şey hakkında özel bir program göstermek/yayınlamak Der Sender zeigt ein Sonderprogramm zum Jubiläum. Sonderregelung Nomen özel düzenleme Für diesen Fall gibt es eine Sonderregelung. Bu durum için özel bir düzenleme var. birisi/bir şey için özel bir düzenleme geçerli olmak Die Sonderregelung gilt nur für kurze Zeit. Sonderschau Nomen özel sergi Das Museum zeigt eine Sonderschau zur Geschichte der Fotografie. Müze, fotoğrafçılık tarihi üzerine özel bir sergi düzenliyor. bir konu üzerine özel bir sergi Müzede robotlar üzerine özel bir sergi var. Sonderschule Nomen özel eğitim okulu Er besuchte eine Sonderschule für sehbehinderte Kinder. Görme engelli çocuklar için bir özel eğitim okuluna gitti. özel eğitim okuluna gitmek Bazı çocuklar özel eğitim okuluna gider. Sonderschulen Nomen özel eğitim okulları Sonderschulen fördern Kinder mit speziellem Bedarf. Özel eğitim okulları, özel ihtiyaçları olan çocukları destekler. ((et4)) gitmek Çocuk bir özel eğitim okuluna gidiyor. Sondersituation Nomen özel durum Dies ist eine Sondersituation. Bu özel bir durum. özel bir durumda olmak In dieser Sondersituation ist schnelles Handeln gefordert. Sonderstellung Nomen özel konum Das Unternehmen hat eine Sonderstellung am Markt. Şirketin piyasada özel bir konumu var. özel bir konuma sahip olmak/işgal etmek/tadını çıkarmak Der Künstler genießt eine Sonderstellung in der Gesellschaft. Sondertilgungen Nomen özel geri ödemeler Sondertilgungen können die Kreditlaufzeit verkürzen. Özel geri ödemeler kredi vadesini kısaltabilir. özel geri ödemeler yapmak Man kann einmal im Jahr Sondertilgungen leisten. Sonderveranstaltungen Nomen özel etkinlikler Das Museum bietet Sonderveranstaltungen für Kinder an. Müze, çocuklar için özel etkinlikler sunuyor. ((için)) ((özel bir etkinlik)) düzenlemek Wir veranstalten eine Sonderveranstaltung für unsere Kunden. sondervermögen Nomen özel fon Die Regierung richtet ein Sondervermögen ein. Hükümet özel bir fon oluşturuyor. ((bir şeyi)) oluşturmak Hükümet özel bir fon oluşturuyor. Sondervorschrift Nomen özel yönetmelik Für Gefahrguttransporte gelten Sondervorschriften. Tehlikeli madde taşımacılığı için özel yönetmelikler geçerlidir. ((özel bir yönetmelik)) çıkarmak Die Regierung hat eine neue Sondervorschrift erlassen. Sonderzeichen Nomen özel karakter Das Passwort muss ein Sonderzeichen enthalten. Şifre özel bir karakter içermelidir. ((özel bir karakter)) özel bir karakter kullanmak Lütfen özel bir karakter kullanın. Sonderzölle Nomen özel gümrük vergileri Die Regierung hat Sonderzölle auf Importwaren erhoben. Hükümet, ithal ürünlere özel gümrük vergileri getirdi. ((et4)) üzerine ((et4)) koymak ABD, çeliğe özel gümrük vergileri koyuyor. sondieren Verb sondaj yapmak Die Ärzte sondieren die Wunde. Doktorlar yarayı sondajlıyor. ((et4)) bir şeyi araştırmak, yoklamak Wir müssen die Lage sondieren. Sondierung Nomen sondaj Die Sondierung des Geländes war schwierig. Arazinin keşfi zordu. ((von+3)) ...nın yoklaması Yeni olasılıkların yoklaması. Die Sondierung von neuen Möglichkeiten. Song Nomen şarkı Das ist mein Lieblingssong im Radio. Bu radyodaki en sevdiğim şarkı. bir şarkı söylemek/dinlemek einen Song singen/hören Yeni bir şarkı dinliyoruz. Songs Nomen şarkılar Ich höre gerne neue Songs. Yeni şarkılar dinlemeyi severim. ((şarkılar)) şarkı dinlemek Radyoda şarkı dinlemeyi severim. songwriting Nomen şarkı yazarlığı Ihr Songwriting ist sehr persönlich. Onun şarkı yazarlığı çok kişisel. ((et4)) öğrenmek Şarkı yazarlığı öğrenmek istiyor. Sonnabend Nomen Cumartesi Am Sonnabend gehen wir ins Kino. Cumartesi günü sinemaya gidiyoruz. ((am Sonnabend)) Cumartesi günü Cumartesi günü boşum. Sonne Nomen güneş Die Sonne scheint heute. Bugün güneş parlıyor. die Sonne scheint güneş parlıyor Güneş pırıl pırıl parlıyor. Sonnenbrille Nomen güneş gözlüğü Ich trage eine Sonnenbrille. Güneş gözlüğü takıyorum. güneş gözlüğü ((takmak)) güneşe karşı korunmak için gözlük kullanmak Güneş gözlüğümü takıyorum. Sonneneinstrahlung Nomen güneş ışınımı Die Sonneneinstrahlung ist im Sommer am stärksten. Güneş ışınımı yazın en güçlüsüdür. güneş ışınımını ölçmek/analiz etmek Bilim insanları güneş ışınımını analiz ediyor. Die Wissenschaftler analysieren die Sonneneinstrahlung. Sonneneruption Nomen güneş patlaması Eine starke Sonneneruption wurde beobachtet. Güçlü bir güneş patlaması gözlemlendi. bir güneş patlamasını gözlemlemek/tahmin etmek Gökbilimciler bir güneş patlamasını gözlemliyor. Astronomen beobachten eine Sonneneruption. sonnenexponiert Adjektiv güneşe maruz Die Terrasse ist sehr sonnenexponiert. Teras güneşe çok maruz kalıyor. ((sıfat)) + isim (niteleme) güneşe maruz bir balkon Sonnenrotation Nomen güneşin dönüşü Die Sonnenrotation dauert etwa 27 Tage. Güneşin dönüşü yaklaşık 27 gün sürer. güneşin dönüşünü hesaplamak/incelemek Güneş lekeleri aracılığıyla güneşin dönüşü gözlemlenebilir. Man kann die Sonnenrotation durch Sonnenflecken beobachten. Sonnenschein Nomen güneş ışığı Bei Sonnenschein gehen wir spazieren. Güneşli havada yürüyüşe çıkarız. güneşli havada Güneşli havada sıcaktır. Bei Sonnenschein ist es warm. Sonnenschirm Nomen güneş şemsiyesi Wir brauchen einen Sonnenschirm am Strand. Sahilde bir güneş şemsiyesine ihtiyacımız var. bir güneş şemsiyesi ((açmak)) Güneş şemsiyesini açıyoruz. Sonnenschutz Nomen güneş koruması Vergiss den Sonnenschutz nicht! Güneş korumasını unutma! ((bir şeyi)) kullanmak/sürmek Güneş kremi sürüyorum. Sonnensommer Nomen güneşli yaz Wir hatten einen richtigen Sonnensommer. Gerçekten güneşli bir yaz geçirdik. güneşli bir yaz ((geçirmek)) Harika bir güneşli yaz geçirdik. Sonnenstrahl Nomen güneş ışını Ein Sonnenstrahl fiel durch das Fenster. Pencereden bir güneş ışını sızdı. bir güneş ışını ((düşer)) bir güneş ışını düşer Masanın üzerine bir güneş ışını düşüyor. Sonnensystem Nomen güneş sistemi Die Erde ist ein Planet in unserem Sonnensystem. Dünya, güneş sistemimizdeki bir gezegendir. güneş sistemimizde Dünya güneş sistemimizdedir. Die Erde ist in unserem Sonnensystem. Sonnenuntergang Nomen gün batımı Wir sahen den schönen Sonnenuntergang am Meer. Denizde güzel gün batımını izledik. gün batımını izlemek ((bir şeyi)) gün batımını izlemek Gün batımını izliyoruz. Wir beobachten den Sonnenuntergang. Sonnig Adjektiv güneşli Heute ist es sonnig. Bugün hava güneşli. ((olmak + güneşli)) güneşli olmak Heute ist es sonnig. Sonntag Nomen Pazar Am Sonntag habe ich frei. Pazar günü boşum. ((am Sonntag)) Pazar günü Am Sonntag gehe ich ins Kino. sonntagabend Nomen Pazar akşamı Am Sonntagabend sehe ich gerne fern. Pazar akşamı televizyon izlemeyi severim. ((am+3)) Pazar akşamı Pazar akşamı sinemaya gidiyoruz. sonntäglich Adjektiv Pazar gününe ait Wir genießen den sonntäglichen Brunch. Pazar brunch'ının tadını çıkarıyoruz. [bir isimden önce sıfat olarak] bir ismi daha ayrıntılı tanımlar Wir machen einen sonntäglichen Spaziergang. Sonntagmittag Nomen Pazar öğlesi Am Sonntagmittag essen wir oft zusammen. Pazar öğlenleri sık sık birlikte yeriz. am ((Sonntagmittag)) bir zaman noktasını belirtir Pazar öğlenleri evde yeriz. Sonntagmorgen Nomen pazar sabahı Am Sonntagmorgen schlafe ich gerne lange. Pazar sabahları geç saate kadar uyumayı severim. pazar sabahı Pazar sabahı yürüyüşe çıkarız. Am Sonntagmorgen gehen wir spazieren. Sonntagnachmittag Nomen pazar öğleden sonra Am Sonntagnachmittag gehen wir spazieren. Pazar öğleden sonra yürüyüşe çıkarız. am Sonntagnachmittag pazar öğleden sonra Am Sonntagnachmittag machen wir einen Ausflug. sonntags Adverb pazar günleri Sonntags schlafe ich lange. Pazar günleri geç kalkarım. zaman zarfı olarak pazar günleri Sonntags gehe ich in die Kirche. Sonntagsfrage Nomen pazar sorusu Die aktuelle Sonntagsfrage zeigt einen neuen Trend. Güncel pazar sorusu yeni bir eğilim gösteriyor. die Sonntagsfrage stellen pazar sorusunu sormak Enstitüler haftalık olarak pazar sorusunu soruyor. sonst Adverb yoksa Beeil dich, sonst verpasst du den Zug. Acele et, yoksa treni kaçıracaksın. <Emir kipi>, sonst [cümle] (..., yoksa ...) Beeil dich, sonst kommst du zu spät. sonstig Adjektiv diğer Haben Sie sonstige Fragen? Başka sorunuz var mı? sıfat olarak diğer ... sonstige Informationen Sonstige Adjektiv diğer Haben Sie sonstige Fragen? Başka sorunuz var mı? ((Sıfat)) + ((İsim)) diğer ... Diğer masraflar dahil değildir. sonst wo Adverb başka bir yerde Er ist nicht hier, er muss sonst wo sein. O burada değil, başka bir yerde olmalı. [yer belirtimi olarak] belirtilmemiş başka bir yeri gösterir Gözlüğün burada değil, başka bir yerde olmalı. Sorbische Adjektiv Sorbca Er lernt die sorbische Sprache. Sorb dilini öğreniyor. ((Sıfat)) + ((İsim)) Sorb ... Sorb kültürü çok eskidir. Sorge Nomen endişe Mach dir keine Sorgen. Endişelenme. ((...)) için endişelenmek (sich Sorgen machen um) Senin için endişeleniyorum. sorgen Verb bakmak Wer sorgt für die Getränke? İçecekleri kim ayarlıyor? ((für et4)) (bir şeyi) sağlamak/halletmek Wer sorgt für die Musik? Sorgerecht Nomen velayet hakkı Die Eltern teilen sich das Sorgerecht. Ebeveynler velayeti paylaşıyor. ((birinin)) velayetine sahip olmak das Sorgerecht ((für j-n)) haben Çocuğun tek velayeti annededir. Sorgfalt Nomen özen Er erledigte die Arbeit mit großer Sorgfalt. İşi büyük bir özenle tamamladı. ((bir şeyi)) özenle yapmak mit Sorgfalt ((et4)) tun Görevi büyük bir özenle tamamladı. sorgfältig Adjektiv dikkatli Sie hat die Arbeit sorgfältig erledigt. İşi dikkatli bir şekilde yaptı. et4 sorgfältig + Fiil bir şeyi dikkatlice yapmak Lütfen metni dikkatlice okuyun. Sorgfältige Adjektiv dikkatli Er ist ein sorgfältiger Arbeiter. O dikkatli bir işçidir. ((Sıfat)) + ((İsim)) dikkatli bir ... O, dikkatli bir öğrencidir. Sorgfaltspflicht Nomen özen yükümlülüğü Der Arzt hat seine Sorgfaltspflicht verletzt. Doktor özen yükümlülüğünü ihlal etti. özen yükümlülüğünü ihlal etmek ((bir şeyi)) özen yükümlülüğünü ihlal etmek Müdür, özen yükümlülüğünü ihlal etti. Der Manager hat seine Sorgfaltspflicht verletzt. Sorgfaltspflichten Nomen özen yükümlülükleri Unternehmen haben gesetzliche Sorgfaltspflichten. Şirketlerin yasal özen yükümlülükleri vardır. ((özen yükümlülükleri)) olmak ((Sorgfaltspflichten)) haben Şirketlerin özen yükümlülükleri vardır. Sorglosigkeit Nomen kaygısızlık Ich beneide ihre jugendliche Sorglosigkeit. Onun gençlik kaygısızlığını kıskanıyorum. ((die Sorglosigkeit)) Özne veya nesne olarak kullanılır. Seine Sorglosigkeit führte zu dem Fehler. sorgsam Adjektiv özenli Er geht sorgsam mit seinen Sachen um. Eşyalarına özenle davranır. ((bir şeye)) özenli davranmak ((mit et3)) sorgsam umgehen Kitaba özenli davranıyor. sorgt Verb bakmak Eine Mutter sorgt für ihr Kind. Bir anne çocuğuna bakar. ((birine/bir şeye)) bakmak ((für+4)) sorgen Çocuklarına bakıyor. sorgte Verb baktı Er sorgte für seine Familie. Ailesine baktı. ((für+4)) birine/bir şeye bakmak Er sorgte für seine Familie. sorgten Verb baktılar Sie sorgten für die Kinder. Çocuklara baktılar. ((für+4)) birine/bir şeye bakmak Sie sorgten für die Kinder. Sorry Interjektion üzgünüm Sorry, das war mein Fehler. Üzgünüm, bu benim hatamdı. `Sorry, ...` Hafif bir özür veya dikkat çekmek için kullanılır. Sorry, ich habe den Termin vergessen. Sorte Nomen tür Welche Sorte Käse möchtest du? Hangi tür peynir istersin? bir tür ... bir tür... Bu bir tür nadir şaraptır. Sortensichtung Nomen çeşit denemesi Die Sortensichtung hilft bei der Auswahl neuer Pflanzen. Çeşit denemesi yeni bitkilerin seçiminde yardımcı olur. bir çeşit denemesi yapmak bir çeşit denemesi yapmak Araştırmacılar bir çeşit denemesi yapıyorlar. sortentypisches Adjektiv çeşide özgü Der Wein hat ein sortentypisches Aroma. Şarabın çeşide özgü bir aroması var. çeşide özgü bir + isim çeşide özgü bir isim Şarabın çeşide özgü bir aroması var. Sortier Verb sıralamak Sortier bitte die Socken! Lütfen çorapları ayır! ((et4)) ((nach+3)) bir şeyi bir şeye göre sıralamak/ayırmak Kıyafetleri renge göre ayırıyor. (Sie sortiert die Kleidung nach Farben.) sortieren Verb sıralamak Ich muss meine Papiere sortieren. Kağıtlarımı ayırmam gerekiyor. ((et4)) ((nach+3)) bir şeyi bir şeye göre sıralamak Mektuplar posta kodlarına göre sıralanır. sortiert Adjektiv sıralanmış Die Bücher sind alphabetisch sortiert. Kitaplar alfabetik olarak sıralanmıştır. ((bir şey)) ((bir şeye göre)) sıralanmıştır bir şey bir şeye göre sıralanmıştır Dosyalar tarihe göre sıralanmıştır. Sortierung Nomen sıralama Die Sortierung der Daten dauert lange. Verilerin sıralanması uzun sürüyor. ((bir şeyin)) sıralanması bir şeyin sıralanması Eski mektupların sıralanması önemlidir. Sortiment Nomen ürün yelpazesi Das Geschäft hat ein breites Sortiment. Dükkanın geniş bir ürün yelpazesi var. bir ((bir şey)) yelpazesi bir şeyin çeşitliliği Dükkanın geniş bir şarap yelpazesi var. Das Geschäft hat ein breites Sortiment an Weinen. Sound Nomen ses Der Sound der Band ist großartig. Grubun sound'u harika. bir şeyin sesi der Sound (et2) Grubun sound'u iyi. Soundbar Nomen soundbar Ich habe eine neue Soundbar gekauft. Yeni bir soundbar aldım. ((et4)) satın almak/sahip olmak/bağlamak ((bir soundbar)) satın almak/sahip olmak/bağlamak Bir soundbar satın almak istiyorum. Soundtrack Nomen film müziği Der Soundtrack des Films ist sehr berühmt. Filmin müziği çok ünlüdür. ((et3)) film müziği Bu filmin müziği harika. souverän Adjektiv kendine güvenen Sie hat die Situation souverän gemeistert. Durumu ustalıkla idare etti. ((Sıfat)) + İsim ... bir isim Sie zeigte eine souveräne Leistung. souveränen Adjektiv egemen Wir suchen einen souveränen Anführer. Kendine güvenen bir lider arıyoruz. [prädikativ] yüklem olarak kullanılır Çok kendine güveniyor. (Er ist sehr souverän.) Souveränität Nomen egemenlik Das Land verteidigt seine Souveränität. Ülke egemenliğini savunuyor. bir şeyin egemenliği die Souveränität (et2) Devletin egemenliği önemlidir. so viel Adverb o kadar çok Ich habe so viel Arbeit. O kadar çok işim var ki. ((sayılamayan isim)) o kadar çok ... O kadar çok zamanım var ki. so viele Pronomen o kadar çok Ich habe so viele Freunde. O kadar çok arkadaşım var ki. ((sayılabilen çoğul isim)) o kadar çok ... O kadar çok yıldız görüyorum ki. Sowas Pronomen böyle bir şey Sowas habe ich noch nie gesehen. Böyle bir şeyi daha önce hiç görmedim. ((Sowas)) + Fiil ... 'böyle bir şey' Sowas passiert eben. soweit Konjunktion -dığı kadarıyla Soweit ich weiß, ist er krank. Bildiğim kadarıyla o hasta. [Konjunktion] + Nebensatz bağlaç olarak Bildiğim kadarıyla bugün gelmiyor. (Soweit ich weiß, kommt er heute nicht.) so weit Adverb o kadar uzak Das Hotel ist nicht so weit. Otel o kadar uzak değil. (mekansal) o kadar uzak İstasyon o kadar uzak değil. so wenig Adverb o kadar az Ich habe so wenig Zeit. O kadar az zamanım var. o kadar az + [sayılamayan isim] o kadar az ... O kadar az zamanım var. sowie Konjunktion hem de Wir verkaufen Äpfel, Birnen sowie Orangen. Elma, armut ve portakal satıyoruz. ((İsim 1)) ((sowie)) ((İsim 2)) 'İsim 1 ve İsim 2' Er spricht Deutsch sowie Englisch. sowieso Adverb zaten Ich komme sowieso später. Ben zaten daha geç geleceğim. ..., sowieso ... ..., zaten ... Gelemem, zaten vaktim yok. sowohl Konjunktion hem Ich mag sowohl Tee als auch Kaffee. Hem çayı hem de kahveyi severim. sowohl A als auch B (hem A hem B) Ich spreche sowohl Deutsch als auch Englisch. Sozia Nomen kadın Sosyal Demokrat Parti üyesi Die Sozia hielt eine Rede im Parlament. Kadın sosyal demokrat parlamentoda bir konuşma yaptı. ((die Sozia)) özne olarak Kadın sosyal demokrat partisini temsil ediyor. Die Sozia vertritt ihre Partei. sozial Adjektiv sosyal Er engagiert sich für soziale Projekte. O, sosyal projelerle ilgileniyor. sozial (sosyal) Das ist ein soziales Projekt. Sozialabgaben Nomen sosyal güvenlik primleri Die Sozialabgaben werden vom Gehalt abgezogen. Sosyal güvenlik primleri maaştan kesilir. ((biri/bir şey için)) sosyal güvenlik primi ödemek İşveren sosyal güvenlik primlerini öder. Der Arbeitgeber zahlt die Sozialabgaben. Sozialarbeiter Nomen sosyal hizmet uzmanı Ein Sozialarbeiter hilft Menschen in Not. Bir sosyal hizmet uzmanı ihtiyaç sahibi insanlara yardım eder. ((sosyal hizmet uzmanı)) olarak çalışmak ((bir yerde)) Sie arbeitet als Sozialarbeiterin bei der Stadt. Sozialarbeiterin Nomen sosyal hizmet uzmanı (kadın) Die Sozialarbeiterin hilft Familien in Not. Sosyal hizmet uzmanı, ihtiyaç sahibi ailelere yardım ediyor. sosyal hizmet uzmanı olarak çalışmak Sie arbeitet als Sozialarbeiterin in einer Schule. sozialarbeiterische Adjektiv sosyal hizmetlere ilişkin Sie leistet sozialarbeiterische Hilfe. Sosyal hizmet yardımı sağlıyor. sozialarbeiterisch + İsim sosyal hizmetlere ilişkin... Bu, sosyal hizmetlere ilişkin bir önlemdir. Das ist eine sozialarbeiterische Maßnahme. Sozialausgaben Nomen sosyal harcamalar Die Sozialausgaben des Staates sind gestiegen. Devletin sosyal harcamaları arttı. ((özne)) ... olmak/artmak/azalmak özne olarak Sosyal harcamalar yüksek. (Die Sozialausgaben sind hoch.) Sozialausschuss Nomen sosyal komite Der Sozialausschuss tagt heute Nachmittag. Sosyal komite bu öğleden sonra toplanıyor. sosyal komite üyesi olmak Er ist Mitglied im Sozialausschuss. Sozialauswahl Nomen sosyal seçim Der Arbeitgeber muss eine Sozialauswahl durchführen. İşveren bir sosyal seçim yapmak zorundadır. bir sosyal seçim yapmak Der Arbeitgeber muss eine Sozialauswahl durchführen. Sozialbeitrag Nomen sosyal sigorta primi Der Sozialbeitrag wird vom Gehalt abgezogen. Sosyal sigorta primi maaştan kesilir. ((bir şeyi)) ödemek Çalışan sosyal sigorta primlerini ödemek zorundadır. Der Arbeitnehmer muss Sozialbeiträge zahlen. Sozialberatung Nomen sosyal danışmanlık Er geht regelmäßig zur Sozialberatung. Düzenli olarak sosyal danışmanlığa gidiyor. ((zu+3)) gehen/kommen ...-e gitmek/gelmek Sosyal danışmanlığa gidiyor. (Er geht zur Sozialberatung.) Sozialberufe Nomen sosyal meslekler Sozialberufe sind oft sehr anspruchsvoll. Sosyal meslekler genellikle çok zorludur. sich ((für+4)) interessieren ... ile ilgilenmek Sosyal mesleklerle ilgileniyor. (Sie interessiert sich für Sozialberufe.) Sozialdaten Nomen sosyal veriler Der Schutz von Sozialdaten ist sehr wichtig. Sosyal verilerin korunması çok önemlidir. ((bir şeyi)) toplamak İş ve işçi bulma kurumu sosyal verileri toplar. Das Jobcenter erhebt Sozialdaten. Sozialdemokrat Nomen sosyal demokrat Er ist ein überzeugter Sozialdemokrat. O, ikna olmuş bir sosyal demokrattır. bir ((sosyal demokrat)) olmak Er ist überzeugter Sozialdemokrat. Sozialdemokratie Nomen sosyal demokrasi Die Sozialdemokratie strebt nach sozialer Gerechtigkeit. Sosyal demokrasi, sosyal adalet için çabalar. ((bir şeyi)) desteklemek Birçok insan sosyal demokrasiyi destekliyor. Viele Menschen unterstützen die Sozialdemokratie. Soziale Nomen sosyal alan Das Soziale ist ihm sehr wichtig. Sosyal konular onun için çok önemlidir. ((bir şeyi)) vurgulamak Politikacı konuşmasında sosyal konuları vurguluyor. Der Politiker betont das Soziale in seiner Rede. Soziale Arbeit Nomen sosyal hizmet Sie studiert Soziale Arbeit an der Universität. Üniversitede sosyal hizmet okuyor. ((bir şey)) okumak/eğitimi görmek O, sosyal hizmetler okuyor. Er studiert Soziale Arbeit. sozialen Adjektiv sosyal Er engagiert sich in einem sozialen Projekt. Sosyal bir projede yer alıyor. ((isimden önce sıfat olarak)) sosyal. Er hat ein großes soziales Netzwerk. Soziale Netzwerke Nomen sosyal ağlar Viele Menschen nutzen soziale Netzwerke täglich. Birçok insan her gün sosyal ağları kullanıyor. ((isim olarak)) sosyal ağlar. Soziale Netzwerke sind heute sehr populär. Soziales Nomen sosyal işler Er interessiert sich für Soziales. Sosyal konularla ilgileniyor. ((für+4)) sosyal konularla ilgilenmek sich für Soziales interessieren Soziale Sicherung Nomen sosyal güvenlik Die soziale Sicherung ist ein wichtiger Teil des Staates. Sosyal güvenlik, devletin önemli bir parçasıdır. ((isim olarak)) sosyal güvenlik. Das System der sozialen Sicherung ist komplex. Soziales Jahr Nomen gönüllü sosyal yıl Nach der Schule macht sie ein Soziales Jahr. Okuldan sonra bir sosyal hizmet yılı yapıyor. ein Soziales Jahr ((machen/leisten)) gönüllü sosyal yıl yapmak Sie macht ein Soziales Jahr. sozialfonds Nomen sosyal fon Der Sozialfonds unterstützt bedürftige Studenten. Sosyal fon, ihtiyaç sahibi öğrencileri destekler. ((bir şeyi)) kurmak bir sosyal fon kurmak Sozialforschung Nomen sosyal araştırma Die Sozialforschung analysiert gesellschaftliche Trends. Sosyal araştırma toplumsal eğilimleri analiz eder. sosyal araştırma yapmak (Sozialforschung betreiben) Enstitü yıllardır sosyal araştırma yapmaktadır. Sozialgeld Nomen sosyal yardım parası Er beantragt Sozialgeld beim Amt. Daireye sosyal yardım parası için başvuruyor. sosyal yardım parası başvurusunda bulunmak (Sozialgeld beantragen) Sosyal yardım dairesine sosyal yardım parası başvurusunda bulunmak gerekir. Sozialgesetzbuch Nomen Sosyal Kanun Das Sozialgesetzbuch regelt die sozialen Leistungen. Sosyal Kanun, sosyal hizmetleri düzenler. ((bir şeye)) bakmak Sosyal Kanun'a bakmak Sozialhilfe Nomen sosyal yardım Er beantragt Sozialhilfe beim Amt. Daireye sosyal yardım başvurusunda bulunuyor. ((bir şeye)) başvurmak sosyal yardıma başvurmak Sozialhilfeverband Nomen sosyal yardım derneği Der Sozialhilfeverband hilft bedürftigen Menschen. Sosyal yardım derneği ihtiyaç sahibi insanlara yardım eder. ((isim olarak)) sosyal yardım derneği Sosyal yardım derneği ihtiyaç sahibi insanlara yardım eder. Sozialindex Nomen sosyal endeks Der Sozialindex einer Schule ist ein wichtiger Faktor. Bir okulun sosyal endeksi önemli bir faktördür. bir şeyin sosyal endeksi (der Sozialindex von et3) Bu semtin sosyal endeksi yüksektir. Sozialisation Nomen sosyalleşme Die Sozialisation beginnt in der frühen Kindheit. Sosyalleşme erken çocukluk döneminde başlar. birinin/bir şeyin sosyalleşmesi Die Sozialisation von Kindern ist komplex. Sozialist Nomen sosyalist Er ist ein überzeugter Sozialist. O, inançlı bir sosyalisttir. ((isim olarak)) sosyalist O, inançlı bir sosyalisttir. sozialistisch Adjektiv sosyalist Er vertritt sozialistische Ideen. Sosyalist fikirleri savunuyor. sozialistisch + [İsim] sosyalist ... eine sozialistische Partei Sozialkommission Nomen sosyal komisyon Die Sozialkommission tagt einmal im Monat. Sosyal komisyon ayda bir toplanır. ((isim olarak)) sosyal komisyon Sosyal komisyon ayda bir toplanır. Sozialkompetenz Nomen sosyal yetkinlik Sozialkompetenz ist im Berufsleben sehr wichtig. Sosyal yetkinlik iş hayatında çok önemlidir. sosyal yetkinliğe sahip olmak/göstermek Er zeigt große Sozialkompetenz. sozialkosten Nomen sosyal güvenlik primleri Die Sozialkosten in Deutschland sind hoch. Almanya'da sosyal güvenlik primleri yüksektir. ((et4)) düşürmek/artırmak ((bir şeyi) düşürmek/artırmak) Hükümet sosyal maliyetleri düşürmek istiyor. Sozialleistung Nomen sosyal yardım Er erhält monatlich eine Sozialleistung. Aylık sosyal yardım alıyor. ((bir şeyi)) almak/başvurmak ((bir şeyi)) almak/başvurmak Sosyal yardım için başvuruyor. Soziallotterie Nomen sosyal piyango Die Einnahmen der Soziallotterie gehen an gute Zwecke. Sosyal piyangonun geliri hayır işlerine gidiyor. bir sosyal piyangoya katılmak Viele nehmen an der Soziallotterie teil. Sozialmietwohnungen Nomen sosyal konutlar In der Stadt fehlen viele Sozialmietwohnungen. Şehirde çok sayıda sosyal konut eksiği var. ((bir şey)) eksik olmak Şehirde çok sayıda sosyal konut eksiği var. Sozialministerin Nomen Sosyal İşler Bakanı (kadın) Die Sozialministerin gab eine Pressekonferenz. Sosyal İşler Bakanı bir basın toplantısı düzenledi. ((et4)) olarak çalışmak ((bir şey) olarak çalışmak) Sosyal İşler Bakanı olarak çalışıyor. Sozialministerium Nomen Sosyal İşler Bakanlığı Das Sozialministerium hat neue Richtlinien erlassen. Sosyal İşler Bakanlığı yeni yönetmelikler yayınladı. in+3 çalışmak ((bir yerde) çalışmak) Sosyal İşler Bakanlığı'nda çalışıyor. Sozialministerkonferenz Nomen Sosyal İşler Bakanları Konferansı Die Sozialministerkonferenz beschließt neue Maßnahmen. Sosyal İşler Bakanları Konferansı yeni önlemler kararlaştırıyor. ((biri/bir şey)) ((bir şeye)) karar vermek Sosyal İşler Bakanları Konferansı yeni önlemler kararlaştırıyor. Sozialmissbrauch Nomen sosyal yardım dolandırıcılığı Sozialmissbrauch schadet der gesamten Gesellschaft. Sosyal yardım dolandırıcılığı tüm topluma zarar verir. Sozialmissbrauch ((işlemek)) sosyal yardım dolandırıcılığı yapmak Failler sosyal yardım dolandırıcılığı yaptı. Sozialpädagoge Nomen sosyal pedagog Er arbeitet als Sozialpädagoge in einer Schule. Bir okulda sosyal pedagog olarak çalışıyor. ((bir şey)) olarak çalışmak Bir okulda sosyal pedagog olarak çalışıyor. Sozialpädagogin Nomen sosyal pedagog (kadın) Sie arbeitet als Sozialpädagogin in einer Schule. Bir okulda sosyal pedagog olarak çalışıyor. ((sosyal pedagog)) olarak çalışmak O, sosyal pedagog olarak çalışıyor. Sozialpädagogische Adjektiv sosyal pedagojik Sozialpädagogische Arbeit ist sehr wichtig. Sosyal pedagojik çalışma çok önemlidir. ((sosyal pedagojik)) çalışma Sosyal pedagojik çalışma önemlidir. sozialpädagogischen Adjektiv sosyal pedagojik Er arbeitet im sozialpädagogischen Bereich. Sosyal pedagojik alanda çalışıyor. ((sosyal pedagojik)) alanda O, sosyal pedagojik alanda çalışıyor. Sozialpartner Nomen sosyal ortaklar Die Sozialpartner verhandeln über einen neuen Tarifvertrag. Sosyal ortaklar yeni bir toplu iş sözleşmesi üzerinde pazarlık yapıyor. die Sozialpartner ((pazarlık yapar)) sosyal ortaklar pazarlık yapar Sosyal ortaklar ücretler konusunda pazarlık yapıyor. Sozialplan Nomen sosyal plan Die Firma hat einen Sozialplan erstellt. Şirket bir sosyal plan hazırladı. bir Sozialplan ((hazırlamak)) bir sosyal plan hazırlamak Şirket bir sosyal plan hazırlamak zorundaydı. sozialpolitisch Adjektiv sosyal politikaya ilişkin Das ist eine wichtige sozialpolitische Frage. Bu önemli bir sosyal politika meselesidir. sozialpolitisch + İsim sosyal politikaya ilişkin ... Sosyal politika konularıyla ilgileniyor. sozialpolitische Adjektiv sosyal politikayla ilgili Die sozialpolitische Debatte ist hitzig. Sosyal politika tartışması hararetli. ((dişil isimden önce)) dişil bir isimden önce Sosyal politika durumu karmaşık. sozialrehabilitative Adjektiv sosyal rehabilitasyona yönelik Der Patient erhält sozialrehabilitative Hilfe. Hasta, sosyal rehabilitasyon yardımı alıyor. ((dişil isimden önce)) dişil bir isimden önce Hastanın sosyal rehabilitasyon desteğine ihtiyacı var. Sozialstaat Nomen sosyal devlet Deutschland ist ein Sozialstaat. Almanya bir sosyal devlettir. ((der Sozialstaat)) (yalın hal) sosyal devlet Deutschland ist ein Sozialstaat. Sozialstaatsreform Nomen sosyal devlet reformu Die Regierung plant eine Sozialstaatsreform. Hükümet bir sosyal devlet reformu planlıyor. ((eine Sozialstaatsreform)) (-i hali) bir sosyal devlet reformu Die Regierung plant eine Sozialstaatsreform. Sozialsysteme Nomen sosyal sistem Die Sozialsysteme in Europa sind sehr unterschiedlich. Avrupa'daki sosyal sistemler çok farklıdır. özne olarak das Sozialsystem: Das Sozialsystem funktioniert gut. Sozialverband Nomen sosyal birlik Er ist Mitglied in einem Sozialverband. O bir sosyal birliğin üyesidir. ((in+3)) ((einem Sozialverband)) (-de hali) bir sosyal birlikte Er ist Mitglied in einem Sozialverband. Sozialverhaltens Nomen sosyal davranış Das Sozialverhalten von Kindern wird in der Schule geformt. Çocukların sosyal davranışı okulda şekillenir. das Sozialverhalten + tamlayan ...nın sosyal davranışı: das Sozialverhalten der Jugend Sozialversicherung Nomen sosyal sigorta Jeder Arbeitnehmer zahlt in die Sozialversicherung ein. Her çalışan sosyal sigortaya prim öder. ((~'ya prim ödemek)) sosyal sigortaya prim ödemek Almanya'da sosyal sigortaya prim ödemek zorundasınız. Sozialversicherungsbeiträge Nomen sosyal sigorta primi Die Sozialversicherungsbeiträge werden vom Gehalt abgezogen. Sosyal sigorta primleri maaştan kesilir. ((et4)) ödemek/yatırmak: Man muss Sozialversicherungsbeiträge zahlen. sozialversicherungsfrei Adjektiv sosyal sigorta priminden muaf Minijobs sind oft sozialversicherungsfrei. Minijob'lar genellikle sosyal sigorta priminden muaftır. ((bir şey)) sosyal sigorta priminden muaftır Bir minijob sosyal sigorta priminden muaftır. Sozialversicherungspflicht Nomen zorunlu sosyal sigorta Für die meisten Angestellten besteht eine Sozialversicherungspflicht. Çoğu çalışan için sosyal sigorta yükümlülüğü vardır. sosyal sigorta yükümlülüğü vardır Bu iş için sosyal sigorta yükümlülüğü vardır. sozialversicherungspflichtig Adjektiv sosyal sigorta primi ödemekle yükümlü Die meisten Arbeitsverhältnisse sind sozialversicherungspflichtig. Çoğu iş ilişkisi sosyal sigorta primi ödemekle yükümlüdür. ((bir şey/biri)) sosyal sigorta primi ödemekle yükümlüdür Bu istihdam sosyal sigorta primi ödemekle yükümlüdür. Sozialwesen Nomen sosyal hizmetler Er studiert Sozialwesen. Sosyal hizmetler okuyor. das Sozialwesen sosyal hizmetler/refah sistemi Almanya'daki sosyal refah sistemi iyi gelişmiştir. Sozialwissenschaft Nomen sosyal bilim Sie studiert Sozialwissenschaft an der Universität. Üniversitede sosyal bilimler okuyor. ((sosyal bilimler)) okumak Üniversitede sosyal bilimler okuyor. Sozialwohnung Nomen sosyal konut Sie haben eine Sozialwohnung beantragt. Bir sosyal konut için başvurdular. ((~ için başvurmak)) sosyal konut için başvurmak O, bir sosyal konut için başvurdu. Sozioinformation Nomen sosyo-enformasyon Sozioinformationen sind für die Stadtplanung wichtig. Sosyo-enformasyon şehir planlaması için önemlidir. die Sozioinformation sosyo-enformasyon Analiz için sosyo-enformasyon gereklidir. Soziokultur Nomen sosyokültür Das Projekt fördert die lokale Soziokultur. Proje yerel sosyokültürü destekliyor. ((~'ü anlamak)) sosyokültürü anlamak Bir ülkeyi anlamak için onun sosyokültürünü bilmek gerekir. soziokulturellen Adjektiv sosyokültürel Wir analysieren die soziokulturellen Faktoren. Sosyokültürel faktörleri analiz ediyoruz. soziokulturell + İsim sosyokültürel Birçok sosyokültürel farklılık vardır. Soziologie Nomen sosyoloji Sie studiert Soziologie an der Universität. Üniversitede sosyoloji okuyor. sosyoloji okumak O, sosyoloji okuyor. Sie studiert Soziologie. soziologisch Adjektiv sosyolojik Das ist eine soziologische Studie. Bu sosyolojik bir çalışma. sosyolojik bir sorun Bu sosyolojik bir sorun. Das ist ein soziologisches Problem. Soziopath Nomen sosyopat Er zeigt Züge eines Soziopathen. Bir sosyopatın özelliklerini gösteriyor. bir sosyopat olarak kabul edilmek O bir sosyopat olarak kabul edilir. Soziotherapie Nomen sosyoterapi Soziotherapie hilft bei der sozialen Wiedereingliederung. Sosyoterapi, sosyal yeniden bütünleşmeye yardımcı olur. sosyoterapi almak O, sosyoterapi alıyor. Er bekommt Soziotherapie. sozusagen Adverb tabiri caizse Er ist sozusagen der Chef hier. O, tabiri caizse, buranın patronu. sozusagen + [Cümle] tabiri caizse Er ist sozusagen der Chef.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.

ocardric

Kullanım Koşulları
Gizlilik Politikası
Lisanslar

© 2026 ocardric. Tüm hakları saklıdır.