🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / h / hi

以「hi」開頭的單字

195個單字

Hi Interjektion 嗨 Hi, wie geht's? 嗨，你好嗎？ (作為問候) 嗨 Hi, wie geht's? Hidden Champion Nomen 隱形冠軍 Dieses Unternehmen ist ein echter Hidden Champion. 這家公司是真正的隱形冠軍。是((一個))隱形冠軍 Dieses Unternehmen ist ein Hidden Champion. hie Adverb 在此 Hie und da sieht man noch alte Fachwerkhäuser. 到處還能看到古老的木結構房屋。 hie und da 到處，時而 Hie und da sieht man noch alte Fachwerkhäuser. hielt Verb 拿著 Er hielt das Buch fest. 他緊緊地拿著書。 ((et4)) halten 拿著某物 Er hielt das Glas in der Hand. hielten Verb 拿著 Wir hielten die Hände. 我們手拉著手。 ((et4)) halten 拿著某物 Wir hielten die Tassen fest. hier Adverb 這裡 Ich bin hier. 我在這裡。 hier sein 在這裡 Ich bin hier. Hierarchien Nomen 等級制度 In der Firma gibt es flache Hierarchien. 這家公司實行扁平化的等級制度。 in+3 (in Hierarchien) 在等級制度中 In diesen Strukturen gibt es feste Hierarchien. hierarchischen Adjektiv 等級制的 Die Firma hat eine hierarchische Struktur. 這家公司有一個等級制的結構。 ((hierarchisch)) + 名詞等級制的... Die Firma hat eine hierarchische Struktur. hierauf Adverb 在這上面 Stell die Vase hierauf. 請把花瓶放在這個上面。 [空間] 在這上面把箱子放在這上面。 Stell die Kiste hierauf. hieraus Adverb 由此 Hieraus ergibt sich eine Frage. 由此產生一個問題。 hieraus + 動詞由此... Hieraus ergibt sich die Schlussfolgerung. hierbei Adverb 在此 Er las den Brief. Hierbei bemerkte er einen Fehler. 他讀了信。在此過程中，他發現了一個錯誤。句子 1。Hierbei + V + S ... 在此... 必須遵守規則。在此需要謹慎。 hierdurch Adverb 通過這個 Hierdurch wird der Vertrag gültig. 此合同由此生效。 ((副詞)) 透過這個，因此 Hierdurch wird das Problem gelöst. hierfür Adverb 為此 Hierfür habe ich leider kein Geld. 可惜我沒有錢做這個。 ((為某事)) 為此，對此 Hierfür gibt es eine einfache Lösung. hierherkommen Verb 到這裡來 Kannst du bitte hierherkommen? 你能來一下這裡嗎？到這裡來請到這裡來。 Komm bitte hierher. hierin Adverb 這裡面 Was ist hierin? 這裡面是什麼？ [空間] 這裡面禮物在這裡面。 Hierin sind die Geschenke. Hiermit Adverb 以此 Hiermit eröffne ich die Sitzung. 我在此宣布會議開始。 ((用於句首)) 特此，以此 Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau. hierüber Adverb 關於這個 Hierüber müssen wir später sprechen. 我們稍後必須談談這個。 ((關於某事)) 關於這個 Hierüber gibt es verschiedene Meinungen. Hierum Adverb 關於這個 Es geht hierum: Wir brauchen mehr Zeit. 事情是這樣的：我們需要更多時間。 ((es geht hierum)) 關鍵是這個，事情是這樣的 Es geht hierum, das Projekt zu retten. hiervon Pronominaladverb 由此 Hiervon weiß ich nichts. 關於這個我什麼都不知道。 ((hiervon)) + Verb 關於這個/由此... Hiervon habe ich noch nie gehört. Hierzu Adverb 為此 Hierzu benötigen wir weitere Informationen. 為此我們需要更多資訊。 Hierzu + 動詞 + 主語 ... 關於此事，... Hierzu habe ich eine Frage. hierzulande Adverb 在這個國家 Hierzulande ist das ein bekannter Brauch. 在這個國家，這是一個眾所周知的習俗。 als Adverb 作副詞 Hierzulande isst man viel Brot. hiesig Adjektiv 本地的 Die hiesigen Weine sind sehr bekannt. 本地的葡萄酒非常有名。 hiesig + 名詞本地的…… 本地的農民生產有機蔬菜。 hiesigen Adjektiv 此地的 Die hiesigen Weine sind sehr gut. 本地的葡萄酒非常好。 hiesig- + 名詞本地的... die hiesigen Produkte hiess Verb 名叫 Der Mann hieß früher anders. 那個男人以前叫別的名字。主語 + ((hieß)) + 名字（某人）名叫（名字） Der König hieß Arthur. Highlight Nomen 亮點 Das Highlight der Show war der letzte Akt. 這場演出的亮點是最後一幕。 das Highlight von et3 ...的亮點這部電影的亮點是追逐場面。 Highlights Nomen 亮點 Das Highlight der Reise war der Besuch im Museum. 這次旅行的亮點是參觀博物館。是et3的亮點是...的亮點。這次旅行的亮點是參觀博物館。 Hilfe Nomen 幫助 Ich brauche deine Hilfe. 我需要你的幫助。 ((um+4)) ((Hilfe)) bitten 請求幫助 Er bittet um Hilfe. Hilfeangebote Nomen 援助服務 Es gibt viele Hilfeangebote für junge Familien. 有很多為年輕家庭提供的援助服務。 es gibt ((et4)) 有援助服務有很多為年輕家庭提供的援助服務。 Hilfebedürftigkeit Nomen 需要幫助的狀態 Die Hilfebedürftigkeit alter Menschen nimmt zu. 老年人需要幫助的情況正在增加。 ((j-s)) Hilfebedürftigkeit 某人需要幫助的狀態老年人需要幫助的情況正在增加。 Hilfefunktion Nomen 幫助功能 Die Hilfefunktion der Software ist sehr nützlich. 該軟體的幫助功能非常有用。使用((某物的))幫助功能 Die Hilfefunktion von diesem Programm ist gut. Hilfeleistungen Nomen 援助服務 Die Organisation bietet verschiedene Hilfeleistungen an. 該組織提供各種援助服務。為((某人))提供/接受援助服務 Er erhält Hilfeleistungen vom Amt. Hilfeleistungsangebote Nomen 援助服務項目 Es gibt viele Hilfeleistungsangebote für Senioren. 有很多為老年人提供的援助服務項目。為((某人))創建援助服務項目 Die Stadt schafft neue Hilfeleistungsangebote. Hilfen Nomen 援助 Die Regierung bietet finanzielle Hilfen an. 政府提供財政援助。 Hilfen ((für+4)) 為...提供的援助政府為小企業提供援助。 Hilfeprozess Nomen 援助過程 Der Hilfeprozess muss sorgfältig geplant werden. 援助過程必須仔細規劃。 den Hilfeprozess ((gestalten)) 規劃援助過程社會工作者積極地規劃援助過程。 Hilferuf Nomen 呼救聲 Er stieß einen lauten Hilferuf aus. 他發出了一聲響亮的呼救。發出呼救聲 einen Hilferuf ausstoßen 他發出了一聲響亮的呼救。 Hilfeschreie Nomen 呼救聲 Man hörte laute Hilfeschreie aus dem Haus. 從房子裡傳來了響亮的呼救聲。發出呼救聲 Hilfeschreie ausstoßen 那個男人發出了響亮的呼救聲。 Hilfestellung Nomen 援助 Er gab mir eine nützliche Hilfestellung. 他給了我有用的幫助。給((j-m))提供幫助 ((j-m)) Hilfestellung leisten/geben 老師給學生提供幫助。 Hilfetelefons Nomen 求助熱線 Die Nummer des Hilfetelefons ist kostenlos. 求助熱線的號碼是免費的。 ((bei+3)) einem Hilfetelefon anrufen 給求助熱線打電話你可以隨時給這個求助熱線打電話。 Hilfe zur Selbsthilfe Nomen 助人自助 Der Verein bietet Hilfe zur Selbsthilfe an. 該協會提供助人自助服務。 anbieten ((et4)) 提供助人自助服務該協會提供助人自助服務。 hilflos Adjektiv 無助的 Das Baby war völlig hilflos. 那個嬰兒完全無助。 ((hilflos)) sein/sich fühlen 是/感覺無助 Er fühlte sich hilflos. hilfreich Adjektiv 有幫助的 Dein Rat war sehr hilfreich. 你的建議很有幫助。對 ((j-m)) 有幫助你的支持對我很有幫助。 hilfreiche Adjektiv 有幫助的 Das ist eine hilfreiche Antwort. 這是一個有幫助的回答。 ((某事))是有幫助的 ((etwas)) ist hilfreich 他的建議很有幫助。Sein Rat war sehr hilfreich. hilfreicher Adjektiv 更有幫助的 Dein Rat ist hilfreicher als meiner. 你的建議比我的更有幫助。 ((某事))比((某事))更有幫助 ((etwas)) ist hilfreicher als ((etwas)) 這本書比另一本更有幫助。Dieses Buch ist hilfreicher als das andere. Hilfsbereitschaft Nomen 樂於助人 Deine Hilfsbereitschaft ist bewundernswert. 你樂於助人的精神令人欽佩。 ((Hilfsbereitschaft)) ((zeigen)) 表現出樂於助人 Er zeigte große Hilfsbereitschaft. hilfsdienst Nomen 救助服務 Der medizinische Hilfsdienst war schnell vor Ort. 醫療救助服務很快就到達了現場。在救援機構工作 bei einem Hilfsdienst arbeiten 她在一個國際救援機構工作。 Hilfsgut Nomen 救援物資 Das Hilfsgut wurde in die Krisenregion geflogen. 救援物資被空運到了危機地區。 ((et4)) liefern/schicken/verteilen 運送/發送/分發某物（救援物資）該組織運送救援物資。 Hilfskräfte Nomen 輔助人員 Die Hilfskräfte kamen schnell am Unfallort an. 救援人員迅速趕到事故現場。 ((作為輔助人員)) 工作/幫助 Viele Studenten arbeiten als Hilfskräfte. Hilfskräften Nomen （給）輔助人員 Wir danken den Hilfskräften für ihren Einsatz. 我們感謝救援人員的付出。感謝/幫助 ((j-m)) 我們感謝救援人員。 Wir danken den Hilfskräften. Hilfslieferung Nomen 救援物資運送 Die erste Hilfslieferung ist endlich angekommen. 第一批救援物資終於運抵。 eine ((et4)) organisieren/erhalten 組織/接收某物（一次救援物資運送）我們正在組織一次救援物資運送。 hilfsmittel Nomen 輔助工具 Ein Wörterbuch ist ein wichtiges Hilfsmittel. 詞典是一個重要的輔助工具。 ((et4)) als ((et4)) benutzen 把某物當作某物（輔助工具）使用他把詞典當作輔助工具使用。 Hilfsorganisation Nomen 援助組織 Viele Hilfsorganisationen helfen in der Krisenregion. 許多援助組織正在危機地區提供幫助。為((一個援助組織))工作/捐款 Er arbeitet für eine große Hilfsorganisation. Hilfsprojekt Nomen 援助計畫 Die Schule startete ein Hilfsprojekt für Afrika. 學校為非洲發起了一個援助計畫。開始/支持((一個援助計畫)) Wir unterstützen ein Hilfsprojekt in Kenia. Hilfstruppe Nomen 援軍 Die römische Armee setzte oft Hilfstruppen ein. 羅馬軍隊經常使用輔助部隊。派遣/部署((援軍)) Der König schickte Hilfstruppen. hilfsweise Adverb 作為替代 Wir treffen uns im Park, hilfsweise im Café. 我們在公園見面，或者去咖啡館也行。 hilfsweise … 作為替代… Wir treffen uns im Park, hilfsweise im Café. Hilfswerk Nomen 援助機構 Das Hilfswerk sammelt Spenden für die Opfer. 該援助機構正在為受害者募集捐款。 das Hilfswerk 援助機構該援助機構支持有困難的家庭。 hilft Verb 幫助 Er hilft seiner Mutter im Garten. 他在花園裡幫助他的母親。 ((j-m)) ((bei+3)) 幫助(某人)做(某事) Er hilft mir bei den Hausaufgaben. Himmel Nomen 天空 Der Himmel ist heute blau. 今天天空是藍色的。 der Himmel ((作主語)) 天空 Der Himmel ist heute klar. Himmelfahrt Nomen 耶穌升天節 Christi Himmelfahrt ist ein gesetzlicher Feiertag. 耶穌升天節是法定假日。 [名詞] 耶穌升天節，升天 Christi Himmelfahrt ist ein gesetzlicher Feiertag. Himmelfahrtstag Nomen 耶穌升天節 Himmelfahrtstag ist ein gesetzlicher Feiertag. 耶穌升天節是法定假日。在耶穌升天節 Himmelfahrtstag ist ein gesetzlicher Feiertag. Himmelfahrtswoche Nomen 耶穌升天節週 In der Himmelfahrtswoche haben viele Leute frei. 耶穌升天節那一週很多人都放假。 [名詞] 耶穌升天節週 In der Himmelfahrtswoche haben viele Leute frei. Himmelfahrtswochenende Nomen 耶穌升天節長週末 Wir machen am Himmelfahrtswochenende einen Kurzurlaub. 我們在耶穌升天節長週末去短途旅行。 [名詞] 耶穌升天節長週末 Wir machen am Himmelfahrtswochenende einen Kurzurlaub. Himmelsgartens Nomen 天堂花園 Die Sterne sind Blumen im Himmelsgarten. 星星是天堂花園裡的花朵。名詞天堂花園 Die Sterne sind Blumen im Himmelsgarten. Himmelskörper Nomen 天體 Die Sonne ist ein großer Himmelskörper. 太陽是一個巨大的天體。名詞天體太陽是一個巨大的天體。 Himmelsrichtung Nomen 方向 Norden ist eine Himmelsrichtung. 北是一個基本方向。朝一個方向鳥兒朝一個新的方向飛去。(Der Vogel fliegt in eine neue Himmelsrichtung.) Himmelsrichtungen Nomen 基本方向 Norden ist eine der vier Himmelsrichtungen. 北是四個基本方向之一。名詞基本方向北是四個基本方向之一。 Himmelsstürmer Nomen 理想主義者 Er war ein wahrer Himmelsstürmer mit großen Plänen. 他是一個有宏偉計畫的真正理想主義者。是 Himmelsstürmer (理想主義者) 他是一個真正的理想主義者。 hin Adverb 去 Wo gehst du hin? 你去哪裡？ ((方向)) 去那裡，往那邊（離去） Wo gehst du hin? hinab Adverb 向下 Er blickte vom Berg hinab ins Tal. 他從山上俯瞰山谷。 hinab + 動詞向下... 我們走下山坡。 hinauf Adverb 向上 Wir gehen den Berg hinauf. 我們上山。 hinauf + 動詞 ((方向)) 向上... 我們上山。 Hinaufgerufene Nomen 被叫上樓的人 Die Hinaufgerufene erschien am Fenster. 被叫上樓的那位女士出現在窗前。（作為名詞）被叫上樓的人被叫上樓的人耐心地等待著。 hinaus Adverb 出去 Gehen Sie bitte hinaus. 請您出去。作為方向副詞向外他朝門口走去。 Er geht zur Tür hinaus. hinausgehen Verb 走出去 Er ging aus dem Haus hinaus. 他走出了房子。 ((aus+3)) hinausgehen 從...走出去他走出了房間。 hinauskommen Verb 出來 Komm bitte aus dem Zimmer hinaus! 請從房間裡出來！ ((aus+3)) hinauskommen 從...3出來請從房間裡出來！ hinauslaufen Verb 跑出去 Die Kinder liefen auf die Straße hinaus. 孩子們跑到了街上。 ((auf+4)) hinauslaufen 跑到...4上去孩子們跑到了街上。 hinausschauen Verb 向外看 Er schaut aus dem Fenster hinaus. 他正朝窗外看。 ((aus+3)) hinaus|schauen 從...向外看他正朝窗外看。 hinaustreiben Verb 趕出去 Der Hirte treibt die Herde hinaus. 牧羊人把羊群趕出去。 ((j-n/et4)) ((aus+3)) 把（人/物）從...趕出去農夫把牛從牛棚裡趕出去。 hinauswerfen Verb 扔出去 Bitte wirf den alten Stuhl hinaus. 請把舊椅子扔出去。 ((j-n/et4)) ((aus+3)) 把（人/物）從...扔出去店主把醉酒的客人趕出了酒吧。 hinauszögern Verb 延遲 Er zögert die Antwort hinaus. 他在拖延回答。 ((et4)) 拖延（某事）她在拖延她的行期。 Hinblick Nomen 鑒於 Im Hinblick auf die Kosten ist das Projekt riskant. 考慮到成本，這個專案是有風險的。 im Hinblick auf+4 考慮到... 考慮到成本，這個專案是有風險的。 hindern Verb 阻礙 Der Lärm hindert mich am Lernen. 噪音妨礙我學習。 ((j-n)) ((an et3)) 妨礙(某人)做(某事) Der Lärm hindert mich am Lernen. Hindernis Nomen 障礙 Das war ein großes Hindernis. 那是一個巨大的障礙。（作為名詞）障礙一個障礙物堵住了路。 hindeuten Verb 指向 Alle Beweise deuten auf ihn hin. 所有證據都指向他。 ((auf et4)) 指向(某人/某物) Alle Beweise deuten auf ihn hin. hinduistisch Adjektiv 印度教的 Er folgt hinduistischen Traditionen. 他遵循印度教的傳統。 ((形容詞)) ((名詞)) 印度教的... Das ist ein hinduistischer Tempel. hindurch Adverb 穿過 Wir gingen durch den Tunnel hindurch. 我們穿過了隧道。 ((durch et4)) hindurch 穿過... 我們穿過了隧道。 hinein Adverb 進去 Komm doch bitte hinein! 請進來吧！ ((動態動詞)) hinein 進去... 他走進房間裡去。(Er geht in das Zimmer hinein.) hineinbringen Verb 帶進來 Kannst du die Stühle hineinbringen? 你能把椅子搬進來嗎？ ((et4)) ((in+4)) hineinbringen 把...帶進... 他把手提箱帶進屋裡。 hineingeboren Adjektiv 出生於 Er wurde in eine reiche Familie hineingeboren. 他出生在一個富裕的家庭。 in+4 hineingeboren werden 出生於((某事物)) Er wurde in eine reiche Familie hineingeboren. hineingehen Verb 走進去 Darf ich hineingehen? 我可以進去嗎？ ((in+4)) hineingehen 走進... 我們走進商店。 hineinschnuppern Verb 體驗一下 Ich möchte in den neuen Kurs hineinschnuppern. 我想體驗一下這個新課程。 in+4 hineinschnuppern 體驗一下((某事物)) Ich möchte in den neuen Kurs hineinschnuppern. hineinwachsen Verb 長入 Die Wurzeln wachsen in den Boden hinein. 樹根長入土壤中。 ((in+4)) hineinwachsen 逐漸適應... 她正在慢慢適應她的新任務。 hineinwirkt Verb 影響 Die neue Politik wirkt in alle Bereiche hinein. 新政策影響到所有領域。 ((in+4)) 對...產生影響 Die neue Politik wirkt in alle Bereiche hinein. hineinziehen Verb 拉進去 Er zog mich in das Gespräch hinein. 他把我拉進了談話中。 ((j-n/et4)) ((in+4)) 把...拉進... Er zog mich in das Gespräch hinein. Hingabe Nomen 奉獻 Sie arbeitet mit großer Hingabe. 她以極大的熱情工作。 ((an+4)) 對...的奉獻 Seine Hingabe an die Musik ist bewundernswert. hingegen Adverb 相反 Er ist müde, sie hingegen ist fit. 他很累，而她卻很有精神。 ((Subjekt)) ((hingegen)) ... （主語）卻/相反 ... Er ist klein, sie hingegen ist groß. hingehören Verb 屬於（某處） Diese alten Bücher gehören auf den Dachboden. 這些舊書應該放在閣樓上。 ((某物)) ((某處)) 屬於某處這些書應該放在書架上。 hingewiesen Partizip II 指出的 Er hat auf den Fehler hingewiesen. 他指出了那個錯誤。指出了 ((et4)) 他指出了那個錯誤。 hingezogen Adjektiv 被吸引的 Ich fühle mich zu ihr hingezogen. 我被她吸引了。 sich ((zu j-m/et3)) hingezogen fühlen 感覺被((...3))吸引 Ich fühle mich zu dieser Stadt hingezogen. hingreifen Verb 伸手去拿 Er greift zum Apfel hin. 他伸手去拿蘋果。 ((zu et3)) 伸手去拿((...3)) Er greift zum Buch hin. Hingucker Nomen 引人注目之物 Das rote Auto ist ein echter Hingucker. 那輛紅色的汽車真的很搶眼。是引人注目的東西/人這座新建築真的很引人注目。 hinken Verb 跛行 Nach der Verletzung hinkt er ein wenig. 受傷後，他走路有點瘸。 (不及物) 跛行戰鬥結束後，那個士兵一瘸一拐地走著。 hinkommen Verb 到達那裡 Wie komme ich zum Bahnhof hin? 我怎麼去火車站？ ((到某處)) hinkommen 到達某處我不知道怎麼去那裡。 hinnehmbar Adjektiv 可接受的 Dieses Verhalten ist nicht hinnehmbar. 這種行為是不可接受的。某事 ((對某人來說)) 是 hinnehmbar 某事（對某人來說）是可接受的這些條件我們無法接受。 hinnehmen Verb 接受 Man muss die Kritik einfach hinnehmen. 人必須接受批評。 ((et4)) 接受某事人們必須接受失敗。(Man muss die Niederlage hinnehmen.) hinreichend Adjektiv 充分的 Seine Erklärung war hinreichend. 他的解釋很充分。作表語他的解釋很充分。 hinreichender Adjektiv (dekliniert) 充分的 Das ist ein hinreichender Grund. 這是一個充分的理由。作定語 (陽性, 第一格) 這是一個充分的理由。 Hinrichtungen Nomen 處決 Die öffentliche Hinrichtung wurde abgeschafft. 公開處決被廢除了。對((某人))的處決對((某人))的處決 Die Hinrichtung des Kriminellen wurde verschoben. hinschauen Verb 往那邊看 Schau mal genau hin! 你仔細看！ ((某處)) 往某處看往那邊看！ Hinsicht Nomen 方面 In dieser Hinsicht haben Sie völlig recht. 在這方面，您完全正確。 in+3 Hinsicht 在……方面在某些方面，這是個好主意。 hinsichtlich Präposition 關於 Hinsichtlich Ihrer Frage habe ich Neuigkeiten. 關於您的問題，我有新消息。 ((+2)) 關於某事關於價格，我們意見一致。 hinspiel Nomen 首回合比賽 Das Hinspiel findet in München statt. 首回合比賽在慕尼黑舉行。對陣 ((j-n)) 的首回合比賽對陣拜仁的首回合比賽很艱難。 hinten Adverb 在後面 Wir sitzen hinten im Auto. 我們坐在汽車後排。 [地點副詞] 在後面我們坐在後面。 hinter Präposition 在...後面 Der Garten liegt hinter dem Haus. 花園在房子後面。 ((hinter+3)) 在...後面 <位置> Der Garten ist hinter dem Haus. Hinterbeine Nomen 後腿 Das Pferd verletzte sich am Hinterbein. 這匹馬的後腿受傷了。傷到後腿傷到後腿 Das Pferd hat sich am Hinterbein verletzt. Hinterbliebenen Nomen 遺屬 Die Hinterbliebenen trauern um den Verstorbenen. 遺屬們為逝者哀悼。 ((某人))的遺屬 ((某人))的遺屬 Die Hinterbliebenen des Opfers erhalten Unterstützung. Hinterbliebenenleistungen Nomen 遺屬津貼 Die Versicherung zahlt Hinterbliebenenleistungen. 保險公司支付遺屬津貼。申請((某物)) 寡婦申請遺屬津貼。 hintereinander Adverb 一個接一個地 Sie kamen hintereinander ins Zimmer. 他們一個接一個地進了房間。 hintereinander … 一個接一個地做… 孩子們排成一隊跑。(Die Kinder laufen hintereinander.) hinteren Adjektiv 後面的 Der hintere Ausgang ist dort. 後出口在那兒。 ((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞花園的後半部分很美。 hinterfragen Verb 質疑 Man sollte alles kritisch hinterfragen. 人應該批判性地質疑一切。 ((et4)) hinterfragen 質疑某事我們必須質疑舊的方法。 Hintergedanke Nomen 別有用心 Er half mir, aber er hatte einen Hintergedanken. 他幫助了我，但他別有用心。有不可告人的動機他總是有不可告人的動機。 Hintergrund Nomen 背景 Im Hintergrund sieht man die Berge. 背景裡可以看到山。 ((im Hintergrund)) 在背景裡（位置） Im Hintergrund steht ein Haus. Hintergrundbericht Nomen 背景報導 Der Journalist schrieb einen Hintergrundbericht über die Krise. 這位記者寫了一篇關於危機的背景報導。寫／讀一篇關於（(et4))）的背景報導這位記者正在寫一篇關於這樁醜聞的背景報導。 Hintergründe Nomen 背景 Die Hintergründe der Tat sind unklar. 該罪行的動機尚不清楚。 ((某事(et3)的))背景/((為了某事(et4)的))原因 …的背景/…的原因這場衝突的背景很複雜。 Hintergrundfarben Nomen 背景顏色 Man kann verschiedene Hintergrundfarben auswählen. 你可以選擇不同的背景顏色。 ((為某事(et4)準備的))背景顏色為…的背景顏色我們需要為網站設計新的背景顏色。 Hintergrundinformation Nomen 背景資訊 Der Artikel liefert wichtige Hintergrundinformationen. 這篇文章提供了重要的背景資訊。 ((關於某事(zu+3 / über+4)的))背景資訊關於…的背景資訊我需要更多關於這個主題的背景資訊。 Hintergrundkenntnisse Nomen 背景知識 Für diesen Job braucht man Hintergrundkenntnisse. 這份工作需要背景知識。擁有((在…方面))的背景知識 Man braucht Hintergrundkenntnisse in der Informatik. Hintergrundmusik Nomen 背景音樂 Im Café lief leise Hintergrundmusik. 咖啡館裡播放著輕柔的背景音樂。作為背景音樂播放 Im Radio lief klassische Musik als Hintergrundmusik. Hintergrundwissen Nomen 背景知識 Zum Verständnis braucht man etwas Hintergrundwissen. 為了理解，需要一些背景知識。擁有((關於…的))背景知識 Er hat viel Hintergrundwissen über das Thema. hinterher Adverb 之後 Erst die Arbeit, hinterher das Vergnügen. 先工作，後享樂。 hinterher 之後我們去看電影，之後去吃點東西。 Hinterhof Nomen 後院 Die Kinder spielen im Hinterhof. 孩子們在後院玩耍。在後院 ((+Dativ)) 待著／玩耍孩子們在後院玩耍。 Hinterkopf Nomen 後腦勺 Er hat sich am Hinterkopf verletzt. 他傷到了後腦勺。 et4 im Hinterkopf behalten 把……4記在心裡我會把你的建議記在心裡的。 hinterlassen Verb 留下 Er hat mir eine Nachricht hinterlassen. 他給我留了條信息。 ((j-m)) ((et4)) 給（某人）留下（某物） Er hat mir eine Nachricht hinterlassen. Hinterlassenschaften Nomen 遺產 Er regelte seine Hinterlassenschaften. 他處理了他的遺產。處理某人的遺產 seine/ihre Hinterlassenschaften regeln 他處理了他的遺產。 Hinterlässt Verb 留下 Er hinterlässt eine Nachricht. 他留下一條信息。 ((j-m)) ((et4)) 給某人留下某物他給我留了條信息。 hinterlegen Verb 存放 Sie können Ihren Schlüssel an der Rezeption hinterlegen. 您可以將鑰匙存放在前台。 ((et4)) 存放某物他必須交一筆押金。 hinterlegt Verb 存放 Ich habe den Schlüssel an der Rezeption hinterlegt. 我把鑰匙存放在前台了。 ((et4)) ((bei+3)) 把某物存放在某處我把箱子存放在前台了。 hinterlegten Verb 存放 Sie müssen eine Kaution hinterlegen. 您必須交一筆押金。 ((et4)) ((bei+3)) 把某物存放在某處他把錢存在了銀行。 Hinterlegung Nomen 存放 Die Hinterlegung der Kaution ist erforderlich. 需要寄存保證金。 ((et2)) ……的存放 Die Hinterlegung der Kaution ist obligatorisch. Hintermannschaft Nomen 後衛線 (體育) Die Hintermannschaft des Teams ist sehr stark. 該隊的後衛線非常強大。（(et2)）的後衛線國家隊的後衛線經驗豐富。 Hintermilch Nomen 後乳 Die Hintermilch ist besonders fettreich. 後乳的脂肪含量特別高。 ((als Subjekt/Objekt)) 用作主語或賓語 Die Hintermilch ist wichtig. Hinterrad Nomen 後輪 Das Hinterrad des Fahrrads ist platt. 自行車的後輪沒氣了。 das Hinterrad + 動詞後輪... Das Hinterrad eiert. hinüber Adverb 到那邊去 Komm mal bitte hinüber. 請過來一下。 ((hinüber)) + 動詞到那邊去... Er geht hinüber. hinunter Adverb 向下 Er geht die Treppe hinunter. 他走下樓梯。 ((et4)) ((hinunter)) + 動詞走下... Er geht die Treppe hinunter. hinwechseln Verb 轉換到 Der Fußballspieler ist zu einem neuen Verein hingewechselt. 那位足球運動員轉會到了一個新的俱樂部。 ((zu+3)) 轉換到... 他轉會到了一個新的俱樂部。 hinweg Adverb 越過 Über die Jahre hinweg hat er viel gelernt. 這些年來，他學到了很多東西。 über ((et4)) hinweg 越過，在...期間她幫助我度過了難關。 hinwegkommen Verb 克服 Sie muss über die Trennung hinwegkommen. 她必須克服分手的痛苦。 ((über+4)) hinwegkommen 克服某事 Sie ist über den Tod ihres Hundes noch nicht hinweggekommen. hinwegsetzen Verb 無視 Er setzt sich über die Regeln hinweg. 他無視規則。 sich ((über+4)) hinwegsetzen 無視某事 Er setzt sich über den Rat seines Vaters hinweg. Hinweis Nomen 提示 Danke für den nützlichen Hinweis. 謝謝你的有用提示。 ein Hinweis auf+4 ((et4)) 關於...的提示這是關於答案的提示。 Hinweise Nomen 提示 Die Polizei sucht nach Hinweisen. 警方正在尋找線索。關於…的提示 ((ein)) Hinweis auf+4 這是關於一個問題的提示。 Das ist ein Hinweis auf ein Problem. hinweisen Verb 指出 Er wies auf den Fehler hin. 他指出了那個錯誤。 ((auf+4)) 指出某事他指出了那個錯誤。 Hinweisgeber Nomen 舉報人 Der Hinweisgeber blieb anonym. 舉報人保持匿名。 der Hinweisgeber + 動詞舉報人... Der Hinweisgeber meldete den Skandal. Hinweisgeberin Nomen （女性）資訊提供者 Die Hinweisgeberin blieb anonym. 該資訊提供者保持匿名。作為女性舉報人出現她作為舉報人站了出來。 Sie trat als Hinweisgeberin auf. Hinweisgebers Nomen （男性）資訊提供者 Der Hinweisgeber meldete sich bei der Polizei. 該資訊提供者聯繫了警方。舉報人的保護保護舉報人很重要。 Der Schutz des Hinweisgebers ist wichtig. Hinweisportal Nomen 資訊入口網站 Die Polizei hat ein neues Hinweisportal eingerichtet. 警方設立了一個新的資訊入口網站。 das Hinweisportal 作主語 (第一格) 這個資訊入口網站非常有用。(Das Hinweisportal ist sehr nützlich.) Hinweistafel Nomen 告示牌 Auf der Hinweistafel stehen wichtige Informationen. 告示牌上有重要資訊。 die Hinweistafel 作主語 (第一格) 這個告示牌很舊。(Die Hinweistafel ist alt.) Hinwendung Nomen 轉向 Ihre Hinwendung zur Kunst war eine Überraschung. 她轉向藝術令人驚訝。對...的轉向/傾向 ((zu+3)) die Hinwendung zu einer gesünderen Lebensweise hinziehen Verb 搬到那裡去 Viele junge Leute ziehen in die Stadt hin. 許多年輕人搬到那個城市去。 ((nach+3 / in+4)) hinziehen 搬到...去 Nächstes Jahr ziehen wir nach München hin. hinzu Adverb 此外 Es kam noch ein Problem hinzu. 又增加了一個問題。 ((某物)) kommt hinzu 某物被加上 Es kam noch Regen hinzu. hinzufügen Verb 添加 Ich möchte noch etwas hinzufügen. 我想再補充一點。 ((et4)) ((zu et3)) 把...添加到... 他在信中附上了一張便條。 hinzugefügt Adjektiv 添加的 Der Zucker wird später hinzugefügt. 糖稍後添加。把...添加到... ((et4 zu et3)) 他在信裡添加了一張照片。 (Er fügt dem Brief ein Foto hinzu.) hinzugerechnet Adjektiv 計入的 Die Steuern werden noch hinzugerechnet. 稅款還將被計入。把...加算到... ((et4 zu et3)) 你必須把運費加到價格裡。 (Man muss die Versandkosten zum Preis hinzurechnen.) Hinzugezogene Nomen 新遷入者 Die Hinzugezogene wurde von den Nachbarn freundlich begrüßt. 這位新來的女士受到了鄰居們的熱情歡迎。用作名詞這位新來的女士人很好。 Die Hinzugezogene ist sehr nett. hinzukommen Verb 加上 Zu den Kosten kommt noch die Steuer hinzu. 費用之外還要加上稅。 ((zu+3)) 加到（某事物）上 Zu den Kosten kommt noch die Steuer hinzu. hinzusetzen Verb 補充說 Man muss der Soße noch etwas Salz hinzusetzen. 醬汁裡還得再加點鹽。 ((et4)) hinzusetzen 添加某物你需要再加點糖。 Man muss noch etwas Zucker hinzusetzen. hinzuweisen Verb 指出 Ich möchte Sie auf einen Fehler hinweisen. 我想向您指出一個錯誤。 ((j-n)) ((auf et4)) hinweisen 向(某人)指出(某事) Ich möchte Sie auf einen Fehler hinweisen. Hippies Nomen 嬉皮士（複數） In den 60ern gab es viele Hippies. 60年代有很多嬉皮士。 Hippies sein 是嬉皮士 In den 60ern gab es viele Hippies. Hirnanhangsdrüse Nomen 垂體 Die Hirnanhangsdrüse steuert viele Hormone im Körper. 垂體控制著體內的許多激素。 ((die Hirnanhangsdrüse)) 用作主語或賓語 Die Hirnanhangsdrüse ist sehr klein. Hirnwelle Nomen 腦電波 EEG misst die Hirnwellen des Patienten. 腦電圖測量病人的腦電波。 ((腦電波)) 腦電波腦電圖測量病人的腦電波。 Hirsch Nomen 雄鹿 Ein stolzer Hirsch stand am Waldrand. 一隻驕傲的雄鹿站在森林邊緣。 ((雄鹿)) 雄鹿一隻驕傲的雄鹿站在森林邊緣。 Hirsches Nomen 雄鹿 Im Wald sahen wir einen großen Hirsch. 我們在森林裡看到了一隻大雄鹿。 ((der Hirsch)) 用作主語或賓語 Der Hirsch frisst Blätter. Hirschweg Nomen 鹿道 Im Wald folgten wir einem schmalen Hirschweg. 在森林裡，我們沿著一條狹窄的鹿道前行。 ((der Hirschweg)) 鹿道這條鹿道通向森林深處。 Hirte Nomen 牧羊人 Der Hirte kümmert sich um seine Schafe. 牧羊人照顧他的羊。 der Hirte ((作主語)) 牧羊人 Der Hirte führt die Schafe auf die Weide. Hirtengewand Nomen 牧羊人的衣服 Der Hirte trug ein einfaches Hirtengewand. 那個牧羊人穿著一件樸素的牧人衣服。 ((das Hirtengewand)) 牧羊人的衣服在博物館裡，我們看到了一件古老的牧人衣服。 Hissfahnen Nomen 升降旗 Hissfahnen wehen vor dem Gebäude. 升降旗在建築物前飄揚。 ((et1)) ((第一格)) 作主語 Die Hissfahnen wehen im Wind. Histamin Nomen 組織胺 Histamin kann Allergien auslösen. 組織胺會引發過敏。 das Histamin 組織胺 Histamin kann Allergien auslösen. Historie Nomen 歷史 Die Historie dieser Stadt ist sehr interessant. 這座城市的歷史非常有趣。 ((et2)) ((第二格)) 作定語 Die Historie dieser Stadt ist lang. Historiker Nomen 歷史學家 Ein berühmter Historiker hielt einen Vortrag. 一位著名的歷史學家做了一場講座。 ((作主語)) 用作主語一位歷史學家在寫書。 (Ein Historiker schreibt ein Buch.) historisch Adjektiv 歷史性的 Das ist ein historisches Gebäude. 這是一座歷史建築。 ein historisch... Nomen 一個歷史性的... 這是一個歷史性的事件。Das ist ein historisches Ereignis. historische Adjektiv 歷史的 Das ist eine historische Stadt. 這是一座歷史名城。 ((形容詞 + 名詞)) 作定語形容詞 Das ist eine historische Brücke. historischen Adjektiv 歷史性的 Ich lese einen historischen Roman. 我正在讀一本歷史小說。 ((用作定語形容詞)) 歷史性的。詞尾根據名詞的格、性、數而變化。例如：Ich lese einen historischen Roman。 historischer Adjektiv 歷史性的 Das ist ein historischer Moment. 這是一個歷史性的時刻。 ((用作定語形容詞)) 歷史性的。詞尾根據名詞的格、性、數而變化。例如：Das ist ein historischer Moment。 Historisches Nomen 歷史性的事物 Das Museum zeigt viel Historisches. 博物館展示了許多歷史文物。 etwas Historisches (一些歷史性的事物) 他對一些歷史性的事物感興趣。 Hit Nomen 熱門 Dieses Lied ist ein großer Hit. 這首歌非常熱門。 ein Hit sein (是熱門) 這首新歌真的很熱門。 Hitlergruß Nomen 希特勒式敬禮 Der Hitlergruß ist in Deutschland verboten. 希特勒式敬禮在德國是禁止的。 den Hitlergruß zeigen (行希特勒式敬禮) 行希特勒式敬禮是犯罪行為。 Hitparade Nomen 流行歌曲排行榜 Dieser Song ist auf Platz eins der Hitparade. 這首歌在流行歌曲排行榜上排名第一。 in der Hitparade sein/stehen 在排行榜上這首歌已經在排行榜上好幾週了。 Hitparadenkrachern Nomen 榜首熱門歌曲 Die Band landete einen Hitparadenkracher. 這個樂隊出了一首榜首熱門歌曲。是一首榜首熱門歌曲這首新單曲是真正的榜首熱門歌曲。 hits Nomen 熱門歌曲 Das Album hat viele Hits. 這張專輯有很多熱門歌曲。 haben ((et4)) 有熱門歌曲這張專輯有很多熱門歌曲。 Hitze Nomen 炎熱 Die Hitze im Sommer ist unerträglich. 夏天的炎熱令人難以忍受。 die Hitze ((et2)) ((et2))的炎熱 Die Hitze des Sommers ist stark. Hitzebelastungen Nomen 熱負荷 Hitzebelastungen sind für ältere Menschen gefährlich. 熱負荷對老年人是危險的。 unter+3 遭受((et3))之苦 Viele Menschen leiden unter den Hitzebelastungen. Hitzebildung Nomen 生熱 Die Hitzebildung im Motor ist ein Problem. 發動機內的熱量產生是個問題。 die Hitzebildung 生熱設備中的熱量產生太強了。 Hitzetag Nomen 酷熱天 Heute ist ein echter Hitzetag. 今天真是個酷熱天。 ein Hitzetag sein 是酷熱天今天是酷熱天。 Hitzeverteilung Nomen 熱量分佈 Die Hitzeverteilung im Raum ist ungleichmäßig. 房間裡的熱量分佈不均勻。 die Hitzeverteilung 熱量分佈熱量分佈影響結果。 Hitzewelle Nomen 熱浪 Eine Hitzewelle rollt über das Land. 一股熱浪正席捲全國。 die Hitzewelle ((作主語)) 作主語 Die Hitzewelle dauert an. (熱浪在持續。) hitzewellen Nomen 熱浪 Eine Hitzewelle rollt über das Land. 一股熱浪正席捲全國。經歷熱浪 (jīnglì rèlàng) 夏天我們經常經歷熱浪。 hitzig Adjektiv 激烈的 Sie hatten eine hitzige Diskussion. 他們進行了一場激烈的討論。 hitzig + 名詞激烈的/性急的... Sie hatten eine hitzige Diskussion. HIV Nomen HIV Er hat sich auf HIV testen lassen. 他接受了HIV檢測。 das HIV HIV 關於HIV的研究正在取得進展。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。