🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / m / mo

Mots commençant par « mo »

221 mots

Mo Nomen lundi Am Mo habe ich einen Termin. J'ai un rendez-vous lundi. am ((Mo)) le lundi Le Mo, la semaine commence. Mobber Nomen harceleur Der Mobber ärgert andere Kinder. Le harceleur embête les autres enfants. ((der Mobber)) le harceleur en tant que sujet Le harceleur n'est pas populaire. Mobbing Nomen harcèlement Mobbing ist in Schulen ein Problem. Le harcèlement est un problème dans les écoles. victime de ((Mobbing)) victime de harcèlement Il est victime de harcèlement. mobil Adjektiv mobile Mit einem Laptop ist man sehr mobil. Avec un ordinateur portable, on est très mobile. sein + ((adjectif)) (être mobile) Je suis de nouveau mobile maintenant. Mobile Nomen mobile Über dem Babybett hängt ein buntes Mobile. Un mobile coloré est suspendu au-dessus du lit de bébé. ((nom)) (un mobile) Le mobile tourne lentement. Mobile Dienste Nomen services mobiles Viele Banken bieten mobile Dienste an. De nombreuses banques proposent des services mobiles. anbieten ((qqch)) offrir (qqch) Viele Banken bieten mobile Dienste an. mobilen Adjektiv mobile Er benutzt einen mobilen Computer. Il utilise un ordinateur portable. ((Adjectif)) + Nom modifie un nom: Er hat einen mobilen Arbeitsplatz. Mobiler Nomen personne mobile Als Mobiler ist er beruflich viel unterwegs. En tant que personne mobile, il voyage beaucoup pour son travail. der Mobiler la personne mobile En tant que personne mobile, il voyage beaucoup pour son travail. mobiles Adjektiv mobile Ich habe ein mobiles Telefon. J'ai un téléphone portable. ((Adjectif)) + Nom modifie un nom: Ich brauche ein mobiles Gerät. Mobilfunkanbieter Nomen opérateur de téléphonie mobile Ich wechsle den Mobilfunkanbieter. Je change d'opérateur de téléphonie mobile. Nom comme sujet: Der Mobilfunkanbieter erhöht die Preise. Mobilfunkanschluss Nomen connexion mobile Die Zahl der Mobilfunkanschlüsse in Deutschland ist hoch. Le nombre de connexions mobiles en Allemagne est élevé. avoir/demander/résilier une connexion mobile ((et4)) Je voudrais résilier ma connexion mobile. Mobilfunkdienst Nomen service de téléphonie mobile Welche Mobilfunkdienste nutzen Sie am häufigsten? Quels services mobiles utilisez-vous le plus souvent ? offrir/utiliser un service mobile ((et4)) Quel service mobile utilisez-vous ? Mobilfunknutzer Nomen utilisateur de mobile Die Zahl der Mobilfunknutzer wächst weltweit. Le nombre d'utilisateurs de mobiles augmente dans le monde entier. le nombre d'utilisateurs de mobiles ((et2)) Le nombre d'utilisateurs de mobiles augmente. Mobilfunknutzung Nomen utilisation du téléphone mobile Die Mobilfunknutzung hat stark zugenommen. L'utilisation du téléphone mobile a fortement augmenté. l'utilisation de qc L'utilisation du téléphone mobile à l'étranger est chère. Mobilfunkversorgung Nomen couverture mobile Die Mobilfunkversorgung auf dem Land ist oft schlecht. La couverture mobile à la campagne est souvent mauvaise. la couverture à/en+lieu La couverture mobile dans les montagnes est mauvaise. Mobilfunkvertrag Nomen contrat de téléphonie mobile Ich möchte meinen Mobilfunkvertrag kündigen. Je voudrais résilier mon contrat de téléphonie mobile. souscrire un contrat Il a souscrit un nouveau contrat de téléphonie mobile. Mobiliar Nomen mobilier Das Mobiliar in der Wohnung ist sehr modern. Le mobilier de l'appartement est très moderne. das Mobiliar (en tant que sujet) Le mobilier est vieux. Das Mobiliar ist alt. mobilisieren Verb mobiliser Die Regierung mobilisierte die Armee. Le gouvernement a mobilisé l'armée. ((qn/qc)) ((pour/contre qc)) mobiliser (qn/qc) pour/contre (qc) Ils ont mobilisé les électeurs pour l'élection. mobilisiert Verb mobiliser Die Regierung mobilisiert die Armee. Le gouvernement mobilise l'armée. ((qqn./qqch.)) mobiliser (qqn./qqch.) Le parti mobilise ses partisans. Die Partei mobilisiert ihre Anhänger. Mobilität Nomen mobilité Die Mobilität in der Stadt ist ein wichtiges Thema. La mobilité en ville est un sujet important. la mobilité de qn/qc ((de qn/qc)) Die Mobilität von älteren Menschen ist oft eingeschränkt. Mobilitätsangeboten Nomen offre de mobilité Die Stadt verbessert ihre Mobilitätsangebote. La ville améliore ses offres de mobilité. das Mobilitätsangebot (en tant que sujet) L'offre de mobilité est bonne. Das Mobilitätsangebot ist gut. Mobilitätsausschuss Nomen comité de la mobilité Der Mobilitätsausschuss der Stadt tagt heute. Le comité de la mobilité de la ville se réunit aujourd'hui. au sein du comité de la mobilité ((locatif)) Nous en avons discuté au sein du comité de la mobilité. Mobilitätsbeihilfe Nomen aide à la mobilité Er beantragt eine Mobilitätsbeihilfe. Il demande une aide à la mobilité. ((et4)) beantragen demander ((qqch)) Il demande une aide à la mobilité. Mobilitätsclub Nomen club de mobilité Ich bin Mitglied in einem großen Mobilitätsclub. Je suis membre d'un grand club de mobilité. être membre d'un club de mobilité Il est membre d'un club de mobilité. Mobilitätsfeld Nomen domaine de la mobilité Autonomes Fahren ist ein neues Mobilitätsfeld. La conduite autonome est un nouveau domaine de la mobilité. ein neues Mobilitätsfeld erschließen développer un nouveau domaine de la mobilité L'entreprise veut développer un nouveau domaine de la mobilité. Mobilitätshemmnis Nomen obstacle à la mobilité Hohe Kosten sind ein Mobilitätshemmnis. Les coûts élevés sont un obstacle à la mobilité. ein Mobilitätshemmnis darstellen constituer un obstacle à la mobilité L'escalier constitue un obstacle à la mobilité. Mobilitätspakt Nomen pacte de mobilité Die Stadt hat einen neuen Mobilitätspakt beschlossen. La ville a décidé d'un nouveau pacte de mobilité. ((qch)) décider d'un pacte de mobilité Mobilitätsportal Nomen portail de mobilité Das neue Mobilitätsportal bündelt alle Verkehrsangebote. Le nouveau portail de mobilité regroupe toutes les offres de transport. ((qch)) regroupe qch Le portail de mobilité regroupe des informations. Mobilitätsreferat Nomen département de la mobilité Das Mobilitätsreferat plant neue Radwege in der Stadt. Le département de la mobilité planifie de nouvelles pistes cyclables en ville. das Mobilitätsreferat + Verbe en tant que sujet Das Mobilitätsreferat ist für den öffentlichen Nahverkehr zuständig. Mobilitätsverhalten Nomen comportement de mobilité Die Studie analysiert das Mobilitätsverhalten der Bürger. L'étude analyse le comportement de mobilité des citoyens. ((qch)) analyser le comportement de mobilité Mobility Nomen mobilité Die Mobility der Zukunft ist ein wichtiges Thema. La mobilité du futur est un sujet important. die Mobility (als Subjekt/Objekt) utilisé comme sujet/objet Die Mobility verändert unsere Städte. Mobilportal Nomen portail mobile Loggen Sie sich in unser Mobilportal ein. Connectez-vous à notre portail mobile. das Mobilportal (als Subjekt/Objekt) utilisé comme sujet/objet Das Mobilportal ist sehr benutzerfreundlich. Mobiltelefon Nomen téléphone portable Ich habe mein Mobiltelefon verloren. J'ai perdu mon téléphone portable. utiliser/avoir/acheter ((qqch.)) Ich benutze mein Mobiltelefon jeden Tag. Mobiltelefone Nomen téléphones portables Mobiltelefone sind heute sehr verbreitet. Les téléphones portables sont très répandus aujourd'hui. utiliser des téléphones portables Mobiltelefone benutzen Il est interdit d'utiliser des téléphones portables ici. Mobil und sicher Phrase mobile et sécurisé Mit dieser App sind Sie mobil und sicher. Avec cette application, vous êtes mobile et en sécurité. être attribut ...est mobile et sécurisé Notre service est mobile et sécurisé. Modalität Nomen modalité Wir müssen die Modalitäten der Zusammenarbeit besprechen. Nous devons discuter des modalités de notre collaboration. die Modalitäten + Genitiv les modalités de... die Modalitäten des Vertrags Mode Nomen mode Sie interessiert sich sehr für Mode. Elle s'intéresse beaucoup à la mode. être à la mode être à la mode Les jupes courtes sont de nouveau à la mode. Modedesigner Nomen créateur de mode Er ist ein berühmter Modedesigner aus Italien. C'est un célèbre créateur de mode italien. als Modedesigner arbeiten travailler comme créateur de mode Er arbeitet als Modedesigner in Berlin. Modegeschäft Nomen magasin de mode Ich kaufe Kleidung im Modegeschäft. J'achète des vêtements dans le magasin de mode. aller dans un magasin de mode Ich gehe in ein neues Modegeschäft. Modehändler Nomen détaillant de mode Der Modehändler verkauft teure Marken. Le détaillant de mode vend des marques chères. travailler comme détaillant de mode Il travaille comme détaillant de mode. Er arbeitet als Modehändler. Modekollektion Nomen collection de mode Die neue Modekollektion ist sehr bunt. La nouvelle collection de mode est très colorée. une collection de mode ((pour qch.)) eine Modekollektion für den Sommer Model Nomen mannequin Sie arbeitet als Model in Paris. Elle travaille comme mannequin à Paris. travailler comme mannequin travailler comme mannequin Elle travaille comme mannequin à Paris. Modell Nomen modèle Das ist das neueste Modell des Autos. C'est le dernier modèle de la voiture. un modèle ((de qc.)) Das ist ein Modell von einem Schiff. Modellauto Nomen voiture miniature Mein Sohn sammelt Modellautos. Mon fils collectionne les voitures miniatures. collectionner les voitures miniatures Il collectionne les voitures miniatures. Er sammelt Modellautos. modellbasiert Adjektiv basé sur un modèle Wir verwenden eine modellbasierte Methode. Nous utilisons une méthode basée sur un modèle. ((Adjectif)) + Nom une analyse basée sur un modèle Modelleisenbahn Nomen train miniature Mein Vater hat eine große Modelleisenbahn. Mon père a un grand train miniature. jouer avec qqc. Enfant, je jouais avec le train miniature. Als Kind spielte ich mit der Modelleisenbahn. Modellen Nomen modèles Wir arbeiten mit neuen Modellen. Nous travaillons avec de nouveaux modèles. ((servir de modèle à qn)) j-m als Modell dienen. Son père lui a servi de modèle. modellhaften Adjektiv exemplaire Er zeigte einen modellhaften Einsatz. Il a fait preuve d'un engagement exemplaire. ((en tant qu'adjectif avant un nom)) exemplaire. Il a un caractère modèle. modellieren Verb modeler Sie modellierte eine Figur aus Ton. Elle a modelé une figurine en argile. ((qc)) ((en/à partir de qc)) modeler (qc) en/à partir de (qc) Elle a modelé une figurine en argile. Modellprojekt Nomen projet pilote Die Stadt startet ein neues Modellprojekt. La ville lance un nouveau projet pilote. das Modellprojekt le projet pilote Le projet pilote a été un succès. Modellprojekte Nomen projets pilotes Es gibt viele Modellprojekte in Deutschland. Il y a de nombreux projets pilotes en Allemagne. die Modellprojekte les projets pilotes Les projets modèles sont prometteurs. Modellrechnungen Nomen calculs de modèle Die Modellrechnungen zeigen ein klares Ergebnis. Les calculs du modèle montrent un résultat clair. die Modellrechnungen les calculs de modèle Les calculs de modèle sont basés sur des données complexes. Modellregionen Nomen région modèle Mehrere Modellregionen testen neue Konzepte. Plusieurs régions modèles testent de nouveaux concepts. servir de ((région modèle)) Cette zone sert de région modèle pour le tourisme durable. Modells Nomen modèle Das ist ein Modell eines neuen Autos. C'est un modèle d'une nouvelle voiture. un ((modèle)) ((de qch.)) C'est un modèle du nouveau bâtiment. Modellversuch Nomen projet pilote Der Modellversuch war ein großer Erfolg. Le projet pilote a été un grand succès. lancer/mener un ((projet pilote)) Le gouvernement lance un projet pilote pour la semaine de 4 jours. Modellvorhaben Nomen projet pilote Das Modellvorhaben wird vom Bund gefördert. Le projet pilote est financé par le gouvernement fédéral. lancer/réaliser ((un projet pilote)) Nous lançons un projet pilote. Modem Nomen modem Das Modem verbindet den Computer mit dem Internet. Le modem connecte l'ordinateur à Internet. connecter ((qqch)) à ((qqch)) Le modem connecte le PC à Internet. moderat Adjektiv modéré Die Preise in diesem Restaurant sind moderat. Les prix dans ce restaurant sont modérés. ((qqch)) est modéré Les prix sont modérés. Moderation Nomen modération Die Moderation der Show war sehr professionell. L'animation de l'émission était très professionnelle. la modération ((de qc.)) Die Moderation der Konferenz war ausgezeichnet. Moderationen Nomen modérations Wir hatten heute zwei Moderationen. Nous avons eu deux modérations aujourd'hui. plusieurs modérations Wir hatten mehrere Moderationen an einem Tag. Moderator Nomen modérateur Der Moderator begrüßt die Gäste der Show. Le modérateur accueille les invités de l'émission. ((en tant que ...)) travailler en tant que ... Il travaille comme modérateur. (Er arbeitet als Moderator.) Moderatoren Nomen modérateurs Die Moderatoren der Konferenz waren sehr erfahren. Les modérateurs de la conférence étaient très expérimentés. les modérateurs ((de qc.)) Die Moderatoren der Show sind bekannt. Moderatorin Nomen modératrice Die Moderatorin stellt dem Gast eine Frage. La modératrice pose une question à l'invité. ((en tant que ...)) travailler en tant que ... Elle travaille comme modératrice. (Sie arbeitet als Moderatorin.) moderieren Verb modérer Er moderiert die Talkshow im Fernsehen. Il présente le talk-show à la télévision. ((qc)) modérer/animer (qc) Il anime le talk-show. moderiert Adjektiv modéré Die Diskussion wird von ihm moderiert. La discussion est modérée par lui. ((en tant qu'adjectif)) pour décrire un nom eine gut moderierte Diskussion moderierte Verb a modéré Sie moderierte die Show gestern. Elle a animé l'émission hier. ((et4)) ((j-n)) modérer qc./qn. Sie moderierte die Diskussion. moderierten Verb ont modéré Sie moderierten die Konferenz letztes Jahr. Ils ont animé la conférence l'année dernière. ((et4)) ((j-n)) modérer qc./qn. Sie moderierten die Konferenz. moderierter Adjektiv modéré Ein moderierter Workshop kann sehr produktiv sein. Un atelier modéré peut être très productif. [Adjectif] + [Nom] modifie un nom Un chat modéré est plus sûr. modern Adjektiv moderne Das ist ein modernes Haus. C'est une maison moderne. ((adjectif)) + ((nom)) modifie un nom Das ist ein modernes Gebäude. Moderne Nomen époque moderne Die Architektur der Moderne ist oft sehr klar. L'architecture de l'époque moderne est souvent très claire. die Moderne utilisé comme un nom féminin L'architecture de l'époque moderne est connue. modernem Adjektiv moderne Ich wohne in einem modernem Haus. J'habite dans une maison moderne. [Préposition+datif] + [Article] + modernem + [Nom] modifie un nom au datif J'habite dans une maison moderne. modernen Adjektiv moderne Ich mag den modernen Stil. J'aime le style moderne. ((Adjectif)) + Nom ... moderne J'aime le style moderne. moderner Adjektiv moderne Ein moderner Mensch nutzt Technik. Une personne moderne utilise la technologie. ((Adjectif)) + Nom ... moderne Une personne moderne utilise la technologie. moderneren Adjektiv plus moderne Wir brauchen einen moderneren Computer. Nous avons besoin d'un ordinateur plus moderne. un ... plus moderne ((nom)) avoir un style plus moderne modernes Adjektiv moderne Ich suche ein modernes Hotel. Je cherche un hôtel moderne. ((Adjectif)) + Nom ... moderne Je cherche un hôtel moderne. Modernisierung Nomen modernisation Die Modernisierung des Bahnhofs ist teuer. La modernisation de la gare est chère. modernisation de ((qch. génitif)) die Modernisierung des Systems Modernisierungsschub Nomen poussée de modernisation Das Land erlebte mehrere Modernisierungsschübe. Le pays a connu plusieurs poussées de modernisation. comme sujet Une poussée de modernisation a lieu. Ein Modernisierungsschub findet statt. modernste Adjektiv la plus moderne Die modernste Technik ist hier im Einsatz. La technologie la plus moderne est utilisée ici. ((attribut)) comme adjectif avant un nom Das ist die modernste Lösung. modernsten Adjektiv le plus moderne Ich sehe den modernsten Fernseher. Je vois la télévision la plus moderne. ((attribut)) comme adjectif avant un nom Er hat den modernsten Laptop. modernster Adjektiv le plus moderne Modernster Komfort wird hier geboten. Le confort le plus moderne est offert ici. ((attribut)) comme adjectif avant un nom Modernster Stil zeichnet das Haus aus. modernstes Adjektiv le plus moderne Das ist das modernste Gebäude der Stadt. C'est le bâtiment le plus moderne de la ville. modernstes + [nom neutre] le plus moderne [nom neutre] C'est la voiture la plus moderne. Modezar Nomen tsar de la mode Er gilt als der neue Modezar von Paris. Il est considéré comme le nouveau tsar de la mode de Paris. [Sujet] est un Modezar [Sujet] est un tsar de la mode. C'est un tsar de la mode célèbre. Modi Nomen modes Es gibt verschiedene Modi der Zusammenarbeit. Il existe différents modes de coopération. ((Modi)) de ((qch.)) 'modes de quelque chose' Il existe différents modes de coopération. Modifikation Nomen modification Wir brauchen eine kleine Modifikation am Design. Nous avons besoin d'une petite modification du design. ((Modifikation)) de ((qch.)) 'modification de quelque chose' La modification du plan a été approuvée. modifiziert Adjektiv modifié Das ist ein genetisch modifiziertes Produkt. C'est un produit génétiquement modifié. un [nom] modifiziert un [nom] modifié Elle a utilisé une recette modifiée. modifizierte Adjektiv modifié Das ist die modifizierte Version des Plans. C'est la version modifiée du plan. ((adjectif)) ((nom)) modifié ... C'est la version modifiée. Das ist die modifizierte Version. modifizierten Adjektiv modifié Er arbeitet mit den modifizierten Daten. Il travaille avec les données modifiées. ((adjectif)) ((nom)) modifié ... Je lis le rapport modifié. Ich lese den modifizierten Bericht. modisch Adjektiv à la mode Er trägt immer modische Kleidung. Il porte toujours des vêtements à la mode. ((qch.)) être à la mode (attribut) Cette coiffure est de nouveau à la mode. Modische Adjektiv à la mode Modische Kleidung ist oft teuer. Les vêtements à la mode sont souvent chers. ((adjectif)) ((nom)) à la mode ... Elle porte des vêtements à la mode. Sie trägt modische Kleidung. Modul Nomen module Dieses Modul ist Teil des Studiums. Ce module fait partie des études. suivre/valider ((un module)) Il doit encore suivre deux modules. Modulanerkennung Nomen reconnaissance de module Ich beantrage die Modulanerkennung. Je demande la reconnaissance du module. déposer ((une demande)) ((de)) reconnaissance de module Je dépose une demande de reconnaissance de module. modular Adjektiv modulaire Das System ist modular aufgebaut. Le système est de conception modulaire. ((prédicatif)) utilisé comme attribut Le système est modulaire. modulare Adjektiv modulaire Wir verwenden ein modulares System. Nous utilisons un système modulaire. ((qqch.)) est modulaire Le système a une conception modulaire. modularen Adjektiv modulaire Wir verwenden einen modularen Aufbau. Nous utilisons une structure modulaire. un ... modulaire ((nom)) avoir un design modulaire modulbegleitend Adjektiv accompagnant le module Die modulbegleitende Prüfung findet am Ende statt. L'examen accompagnant le module a lieu à la fin. ((Adjectif)) + Nom décrit un nom eine modulbegleitende Prüfung Modulbeschreibung Nomen description de module Die Modulbeschreibung ist online verfügbar. La description du module est disponible en ligne. ((Nom)) utilisé comme sujet ou objet Die Modulbeschreibung ist wichtig. Module Nomen module Das Studium besteht aus mehreren Modulen. Le programme d'études se compose de plusieurs modules. se composer de ((qch)) se composer de modules Le programme se compose de plusieurs modules. Modulen Nomen module In diesen Modulen lernen wir die Grundlagen. Dans ces modules, nous apprenons les bases. dans ((ces modules)) dans ces modules Dans ces modules, nous apprenons les bases. Modulhandbuch Nomen guide des modules Alle Details stehen im Modulhandbuch. Tous les détails se trouvent dans le guide des modules. consulter dans le ((guide des modules)) consulter dans le guide des modules Tu peux consulter les détails dans le guide des modules. Modulkoordinatoren Nomen coordinateurs de module Die Modulkoordinatoren organisieren die Kurse. Les coordinateurs de module organisent les cours. ((les coordinateurs de module)) + verbe Comme sujet au pluriel. Die Modulkoordinatoren sind verantwortlich. Modulplanes Nomen plan de module Der neue Modulplan ist jetzt online. Le nouveau plan de module est maintenant en ligne. ((le plan de module)) + verbe Comme sujet. Der Modulplan beschreibt alle Kurse. Modus Nomen mode Das Handy ist im Flug-Modus. Le téléphone portable est en mode avion. ((en+3)) ((mode)) en mode ... Das Telefon ist im Lautlos-Modus. Mofa Nomen mobylette Er fährt mit dem Mofa zur Schule. Il va à l'école en mobylette. rouler en mobylette Il roule souvent en mobylette. Mogelpackung Nomen emballage trompeur Die große Chipstüte war eine echte Mogelpackung. Le grand paquet de chips était une véritable arnaque. qqch. est un emballage trompeur Ce produit est un emballage trompeur. Mohnschmalz Nomen pâte à tartiner au pavot Mohnschmalz schmeckt süß auf Brot. La pâte à tartiner au pavot a un goût sucré sur le pain. utiliser le Mohnschmalz comme ((qch.)) On peut utiliser le Mohnschmalz comme pâte à tartiner. Mohr Nomen Maure Othello ist der Mohr von Venedig. Othello est le Maure de Venise. le Maure de ((qch.)) Othello est le Maure de Venise. mol Nomen mole Ein Mol enthält etwa 6 mal 10 hoch 23 Teilchen. Une mole contient environ 6 fois 10 puissance 23 particules. ((Nom)) utilisé comme unité de quantité de matière une mole d'hydrogène molekularbiologische Adjektiv de biologie moléculaire Die molekularbiologische Forschung ist wichtig. La recherche en biologie moléculaire est importante. ((...)) nom (en tant qu'adjectif attributif) Die molekularbiologische Forschung ist komplex. molekulare Adjektiv moléculaire Die molekulare Struktur ist komplex. La structure moléculaire est complexe. ((Adjectif)) + ((Nom)) moléculaire ... La recherche moléculaire fait des progrès. Moleskin Nomen moleskine Diese Hose ist aus Moleskin. Ce pantalon est en moleskine. qqch. en Moleskine quelque chose en Moleskine La veste en Moleskine est chaude. Moll Nomen mode mineur Das Stück steht in a-Moll. Le morceau est en la mineur. être en qc. être dans une tonalité La symphonie est en do mineur. Moment Nomen moment Warte bitte einen Moment. Attends un moment, s'il te plaît. ((einen Moment)) ((warten)) attendre un moment Warte bitte einen Moment. momentan Adverb actuellement Momentan habe ich keine Zeit. En ce moment, je n'ai pas le temps. ((en tant qu'adverbe)) actuellement, en ce moment Momentan, il est en vacances. momentanen Adjektiv actuel Die momentane Situation ist schwierig. La situation actuelle est difficile. ((adjectif)) ((nom)) actuel(le)... La momentane Lage est stable. Momentaufnahme Nomen instantané Das Foto ist eine schöne Momentaufnahme. La photo est un bel instantané. un instantané de qc ((et3)) un instantané de qc L'article est un instantané de la situation actuelle. Momentaufnahmen Nomen instantané Das Foto ist eine schöne Momentaufnahme. La photo est un bel instantané. considérer ((qqch)) comme ((un instantané)) considérer qqch comme un instantané On peut considérer le rapport comme un instantané. Momente Nomen moment Einen Moment, bitte. Un moment, s'il vous plaît. im Moment en ce moment Im Moment ist er nicht da. Momentum Nomen élan Die Mannschaft hat das Momentum auf ihrer Seite. L'équipe a l'élan de son côté. profiter de l'élan das Momentum nutzen Nous devons profiter de l'élan politique. Momse Nomen nichons (argot) Das Wort 'Momse' ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für Brüste. Le mot 'Momse' est une expression familière pour désigner les seins. avoir de gros Momse avoir de gros nichons Le personnage de la BD a de gros Momse. Monarch Nomen monarque Der Monarch regierte das Land weise. Le monarque gouvernait le pays avec sagesse. der Monarch + verbe le monarque comme sujet Der Monarch regiert. Monarchie Nomen monarchie Großbritannien ist eine konstitutionelle Monarchie. La Grande-Bretagne est une monarchie constitutionnelle. la monarchie La Monarchie a une longue histoire. Monat Nomen mois Der Februar ist ein kurzer Monat. Février est un mois court. ((im Monat)) par mois Er verdient 2000 Euro im Monat. Monatelang Adverb pendant des mois Er war monatelang auf Reisen. Il a voyagé pendant des mois. monatelang + verbe/adjectif (en tant qu'adverbe) faire qqch pendant des mois Er hat monatelang gearbeitet. monatelangen Adjektiv de plusieurs mois Nach monatelangen Verhandlungen gab es eine Einigung. Après des mois de négociations, un accord a été trouvé. ((Adjectif)) + ((Nom)) de plusieurs mois ... Il a fait un voyage de plusieurs mois. Monaten Nomen mois Wir sehen uns in zwei Monaten. On se voit dans deux mois. ((in+3)) dans ... (temps) On se voit dans deux mois. monatlich Adjektiv mensuel Die Miete wird monatlich bezahlt. Le loyer est payé mensuellement. ((En tant qu'adjectif)) mensuel Das ist eine monatliche Zahlung. monatliche Adjektiv mensuel Die monatliche Miete ist hoch. Le loyer mensuel est élevé. ((Adjectif)) + ((Nom)) mensuel ... Le loyer mensuel est élevé. Monatsende Nomen fin du mois Das Gehalt kommt am Monatsende. Le salaire arrive à la fin du mois. am Monatsende (moment précis) à la fin du mois Das Geld kommt am Monatsende. Monatsfrist Nomen délai d'un mois Die Kündigung hat eine Monatsfrist. La résiliation a un préavis d'un mois. respecter un délai d'un mois Veuillez respecter le délai d'un mois. Monatskaltmiete Nomen loyer mensuel hors charges Die Monatskaltmiete beträgt 800 Euro. Le loyer mensuel hors charges est de 800 euros. le loyer mensuel hors charges s'élève à ... Le loyer mensuel hors charges s'élève à 800 euros. Monatskarte Nomen carte mensuelle Ich kaufe mir jeden Monat eine Monatskarte. J'achète une carte mensuelle chaque mois. acheter une carte mensuelle J'achète une carte mensuelle. Mond Nomen lune Der Mond scheint heute Nacht sehr hell. La lune brille très fort ce soir. ((sur la lune)) sur la lune vivre sur la lune (auf dem Mond leben) Mondfinsternis Nomen éclipse de lune Gestern gab es eine totale Mondfinsternis. Hier, il y a eu une éclipse lunaire totale. ((qch.)) voir/observer une éclipse de lune Nous avons observé l'éclipse de lune. Mondoberfläche Nomen surface lunaire Die Mondoberfläche ist mit Kratern bedeckt. La surface lunaire est couverte de cratères. ((sur+3)) sur la surface lunaire Les astronautes ont atterri sur la surface lunaire. Mondwechsel Nomen changement de lune Der Mondwechsel beeinflusst die Gezeiten. Le changement de lune influence les marées. ((Nom.)) le changement de lune a lieu Le changement de lune a lieu tous les mois. monieren Verb critiquer Der Kunde moniert die schlechte Qualität. Le client se plaint de la mauvaise qualité. ((qqch.)) critiquer (qqch.), se plaindre de (qqch.) Le client critique la livraison tardive. Monitor Nomen moniteur Mein neuer Monitor hat eine hohe Auflösung. Mon nouveau moniteur a une haute résolution. voir ((qqch)) sur ((le moniteur)) Il a vu les données sur le moniteur. Monitore Nomen moniteurs Wir brauchen zwei neue Monitore für das Büro. Nous avons besoin de deux nouveaux moniteurs pour le bureau. acheter ((nombre)) moniteurs Nous achetons trois moniteurs. Monitoring Nomen monitoring Das Monitoring der Systeme ist wichtig. Le monitoring des systèmes est important. le monitoring ((de qc.)) le monitoring de quelque chose Le monitoring de l'utilisation du réseau est crucial. Monitoringbericht Nomen rapport de monitoring Der Monitoringbericht wird wöchentlich erstellt. Le rapport de monitoring est créé chaque semaine. créer un rapport de monitoring ((sur qc.)) créer un rapport de monitoring sur quelque chose Il doit créer un rapport de monitoring sur le projet. Monitoringergebnissen Nomen résultat du monitoring Die Monitoringergebnisse werden wöchentlich geprüft. Les résultats du monitoring sont vérifiés chaque semaine. ((les résultats du monitoring)) + verbe Les résultats du monitoring sont clairs. Die Monitoringergebnisse sind eindeutig. Monitoringjahr Nomen année de monitoring Das erste Monitoringjahr ist nun abgeschlossen. La première année de monitoring est maintenant terminée. ((l'année de monitoring)) + verbe L'année de monitoring commence en janvier. Das Monitoringjahr beginnt im Januar. Mono Adjektiv mono Die Aufnahme ist in Mono. L'enregistrement est en mono. utilisé comme adverbe dans la forme 'en mono' L'enregistrement est en mono. Monoaminoxidase Nomen monoamine oxydase Monoaminoxidase ist ein wichtiges Enzym. La monoamine oxydase est une enzyme importante. utilisé comme sujet ou objet La monoamine oxydase est une enzyme importante. Monopräparate Nomen monopréparations Monopräparate enthalten nur einen Wirkstoff. Les monopréparations ne contiennent qu'un seul principe actif. utilisé au pluriel comme sujet ou objet Les monopréparations ne contiennent qu'un seul principe actif. Monster Nomen monstre Das Kind hat Angst vor dem Monster unter dem Bett. L'enfant a peur du monstre sous le lit. ((comme sujet)) Das Monster ist grün. monströs Adjektiv monstrueux Das war ein monströser Fehler. C'était une erreur monstrueuse. ((en tant qu'adjectif)) + ((Nom)) utilisé avant un nom un bâtiment monstrueux Monsun Nomen mousson Der Monsun bringt starken Regen. La mousson apporte de fortes pluies. ((comme sujet)) Der Monsun kommt bald. Monsuns Nomen mousson Der Monsun bringt starken Regen. La mousson apporte de fortes pluies. ((der Monsun)) comme sujet 'la mousson' Der Monsun beeinflusst das Klima. Montag Nomen lundi Am Montag muss ich arbeiten. Lundi, je dois travailler. ((le)) lundi le lundi (ponctuel) Am Montag habe ich frei. Montagabend Nomen lundi soir Wir treffen uns am Montagabend. Nous nous retrouvons lundi soir. lundi soir On va au cinéma lundi soir. Montage Nomen montage Die Montage der Möbel dauert zwei Stunden. Le montage des meubles prend deux heures. le montage de qc. ((gén.)) Die Montage des Schranks war einfach. Montagen Nomen montage Die Montage der Möbel ist einfach. Le montage des meubles est facile. ((die Montage)) ((von+3)) le montage de qc. Le montage de l'armoire est compliqué. Montagesequenz Nomen séquence de montage Die Montagesequenz im Film war sehr beeindruckend. La séquence de montage dans le film était très impressionnante. la séquence de montage dans qc. ((dat.)) Die Montagesequenz im Film ist berühmt. Montageservice Nomen service de montage Wir bieten einen kostenlosen Montageservice an. Nous offrons un service de montage gratuit. einen Montageservice ((buchen/anbieten)) réserver/offrir un service de montage Nous avons réservé un service de montage. Montagmittag Nomen lundi midi Wir treffen uns am Montagmittag zum Essen. Nous nous retrouvons lundi midi pour manger. lundi midi Am Montagmittag habe ich einen Termin. Montagmorgen Nomen lundi matin Am Montagmorgen gehe ich zur Arbeit. Le lundi matin, je vais au travail. am Montagmorgen le lundi matin Le lundi matin, j'ai un rendez-vous. Montagnacht Nomen lundi soir Wir treffen uns in der Montagnacht. On se retrouve lundi soir. ((adverbe de temps)) lundi soir La fête a lieu lundi soir. montags Adverb le lundi Montags gehe ich schwimmen. Le lundi, je vais nager. montags ((etwas tun)) faire quelque chose le lundi Le lundi, je joue au tennis. Montur Nomen tenue Der Soldat trug seine volle Montur. Le soldat portait sa tenue complète. être/apparaître en ((grande)) tenue Le général est apparu en grande tenue. Monument Nomen monument Das Monument ehrt die gefallenen Soldaten. Le monument honore les soldats tombés au combat. un monument ((à/pour qn/qc)) Ils ont érigé un monument pour les victimes. monumental Adjektiv monumental Das Gebäude hat eine monumentale Fassade. Le bâtiment a une façade monumentale. un(e) monumental(e) ((nom)) C'est une construction monumentale. MOOC Nomen MOOC Ich habe mich für einen MOOC angemeldet. Je me suis inscrit à un MOOC. s'inscrire à un MOOC Ich habe mich für einen MOOC über künstliche Intelligenz angemeldet. Moor Nomen marécage Wir wanderten durch das neblige Moor. Nous avons marché à travers le marécage brumeux. ((das Moor)) marécage, tourbière Wir wanderten durch das neblige Moor. Moore Nomen marécages Die Moore in Irland sind berühmt. Les tourbières en Irlande sont célèbres. ((die Moore)) marécages, tourbières Die Moore in Irland sind berühmt. Mora Nomen retard Der Schuldner befindet sich in Mora. Le débiteur est en demeure. être/mettre en demeure être/mettre en retard (légal) Le débiteur est en demeure. Moral Nomen morale Er hat eine hohe Moral. Il a une haute moralité. avoir une (haute/basse) morale avoir une (haute/basse) moralité / un (bon/mauvais) moral Il a une haute moralité. Moralapostel Nomen moralisateur Er spielt sich immer als Moralapostel auf. Il se pose toujours en moralisateur. se poser en moralisateur se comporter en donneur de leçons Il se pose toujours en moralisateur. moralisch Adjektiv moral Das ist eine moralische Frage. C'est une question morale. ((moralisch)) + Nom moral ... Une décision morale est difficile. moralischer Adjektiv moral Das ist eine moralische Verpflichtung. C'est une obligation morale. ((comme adjectif avant un nom)) moral(e) qqc. un problème moral Moralismus Nomen moralisme Sein Moralismus wirkt oft übertrieben. Son moralisme semble souvent exagéré. le moralisme (en tant que sujet/objet) moralisme Son moralisme est insupportable. morbiditätsorientierten Adjektiv axé sur la morbidité Das Gesundheitssystem ist morbiditätsorientiert. Le système de santé est axé sur la morbidité. ((comme adjectif avant un nom)) axé(e) sur la morbidité qqc. un système axé sur la morbidité Mord Nomen meurtre Die Polizei untersucht den Mord. La police enquête sur le meurtre. commettre un meurtre L'auteur a commis un meurtre. Morde Nomen le meurtre Die Polizei untersucht den Mord. La police enquête sur le meurtre. ((an+3)) ((qn)) meurtre de qn le meurtre d'un politicien mordernen Adjektiv moderne Wir leben in mordernen Zeiten. Nous vivons à une époque moderne. ((adjectif)) + ((nom)) moderne... Wir leben in mordernen Zeiten. Mordfall Nomen affaire de meurtre Die Polizei untersucht den Mordfall. La police enquête sur l'affaire de meurtre. une affaire de meurtre La police enquête sur une nouvelle affaire de meurtre. Die Polizei untersucht einen neuen Mordfall. Mordopfer Nomen victime de meurtre Das Mordopfer wurde identifiziert. La victime du meurtre a été identifiée. une victime de meurtre On a trouvé une victime de meurtre dans le parc. Man fand ein Mordopfer im Park. Mordsernte Nomen récolte record Dieses Jahr gab es eine Mordsernte an Äpfeln. Cette année, il y a eu une récolte record de pommes. ((qch.)) être une récolte record Il y a eu une récolte record de pommes cette année. Mordversuch Nomen tentative de meurtre Er wurde wegen Mordversuchs angeklagt. Il a été accusé de tentative de meurtre. accuser ((qn)) de ((tentative de meurtre)) Il a été accusé de tentative de meurtre. morgen Adverb demain Wir sehen uns morgen. On se voit demain. morgen + Verbe demain ... Demain, je vais faire les courses. Morgenlande Nomen l'Orient Die Weisen kamen aus dem Morgenlande. Les mages vinrent de l'Orient. ((de+dat)) ((nom)) de l'Orient Les mages vinrent de l'Orient. morgens Adverb le matin Morgens trinke ich immer Kaffee. Le matin, je bois toujours du café. ((Adverbe de temps)) le matin Morgens gehe ich joggen. Morgenspaziergang Nomen promenade matinale Ich mache jeden Tag einen Morgenspaziergang. Je fais une promenade matinale tous les jours. faire ((une promenade matinale)) Je fais une promenade matinale tous les jours. Morgenstimmung Nomen ambiance matinale Die Morgenstimmung am See war friedlich. L'ambiance matinale au bord du lac était paisible. L'((ambiance matinale)) est/était ... L'ambiance matinale était paisible. Morgenstunde Nomen heure matinale In den frühen Morgenstunden ist es still. Il fait calme aux premières heures du matin. aux ((premières heures du matin)) Il fait calme aux premières heures du matin. Morgenstunden Nomen heures matinales In den Morgenstunden ist es noch kühl. Pendant les heures matinales, il fait encore frais. in den Morgenstunden pendant les heures matinales In den Morgenstunden ist es oft sehr ruhig. morgigen Adjektiv de demain Wir besprechen das in der morgigen Sitzung. Nous en discuterons lors de la réunion de demain. ((morgigen)) + Nom de demain ... J'attends avec impatience la conférence de demain. Morphin Nomen morphine Der Arzt verabreichte dem Patienten Morphin. Le médecin a administré de la morphine au patient. administrer ((qqch.)) ((à qqn.)) Le médecin a administré de la morphine au patient. Mosaikfries Nomen frise en mosaïque Der Mosaikfries schmückt die alte Wand. La frise en mosaïque décore le vieux mur. décorer ((qch.)) La frise en mosaïque décore le vieux mur. Moschee Nomen mosquée Die Moschee ist sehr groß. La mosquée est très grande. aller à la mosquée ((in+4)) aller à la mosquée Le vendredi, de nombreux musulmans vont à la mosquée. Moscheen Nomen mosquées In der Stadt gibt es viele Moscheen. Il y a beaucoup de mosquées dans la ville. beaucoup de mosquées ((viele)) beaucoup de mosquées Il y a beaucoup de mosquées dans la ville. Moselriesling Nomen Riesling de la Moselle Dieser Moselriesling ist sehr trocken. Ce Riesling de la Moselle est très sec. boire/acheter/commander ((un Riesling de la Moselle)) Nous commandons un Riesling de la Moselle. Mostkirtag Nomen fête du cidre Wir gehen am Sonntag zum Mostkirtag. Nous allons à la fête du cidre dimanche. der Mostkirtag la fête du cidre La fête du cidre a lieu en automne. Motherboard Nomen carte mère Das Motherboard ist das Herzstück des Computers. La carte mère est le cœur de l'ordinateur. das Motherboard (nom) la carte mère Das Motherboard ist kaputt. Motiv Nomen motif Sein Motiv für die Tat ist unklar. Son mobile pour le crime n'est pas clair. le mobile de qc ((et4)) le mobile de qc Quel était son mobile pour le crime ? Motivation Nomen motivation Mir fehlt die Motivation zum Lernen. Je manque de motivation pour étudier. la motivation ((pour qqch)) la motivation pour quelque chose Je n'ai aucune motivation pour cette tâche. Motiven Nomen motif Aus welchen Motiven hat er das getan? Pour quels motifs a-t-il fait cela ? das Motiv ((für+4)) le motif de qc. Le détective cherche le mobile du meurtre. motivieren Verb motiver Der Trainer motiviert die Mannschaft. L'entraîneur motive l'équipe. ((j-n)) motiver (qn) Le succès le motive. motivierenden Adjektiv motivant Ich danke dem motivierenden Lehrer. Je remercie le professeur motivant. [adjectif décliné] + [Nom] Un adjectif décliné modifiant un nom. Ich danke dem motivierenden Lehrer. motiviert Adjektiv motivé Der Schüler ist sehr motiviert. L'élève est très motivé. [Sujet] + sein + motiviert (en tant qu'attribut) Der Schüler ist sehr motiviert. motivierte Verb motiver Der Trainer motivierte das Team. L'entraîneur a motivé l'équipe. ((j-n)) ((zu+3)) motiver (qn) (à qc) Le professeur motive les élèves à apprendre. Motivierter Nomen une personne motivée (masculin) Ein Motivierter lernt schnell. Une personne motivée apprend vite. ein Motivierter (nominatif, indéfini) une personne motivée Ein Motivierter lernt schnell. Motor Nomen moteur Der Motor des Autos ist kaputt. Le moteur de la voiture est en panne. le moteur de qc ((et3)) le moteur de qc Le moteur de ma voiture est bruyant. Motorboot Nomen bateau à moteur Wir mieten ein Motorboot am See. Nous louons un bateau à moteur sur le lac. louer/acheter/conduire un bateau à moteur Nous louons un bateau à moteur sur le lac. Motorenabteilung Nomen département des moteurs Er arbeitet in der Motorenabteilung. Il travaille au département des moteurs. travailler dans le ((département des moteurs)) in der ((Motorenabteilung)) arbeiten Er arbeitet in der Motorenabteilung. motorischen Adjektiv moteur Das Kind hat gute motorische Fähigkeiten. L'enfant a de bonnes capacités motrices. ((attributif)) moteur/motrice... capacités motrices (motorische Fähigkeiten) motorisiert Adjektiv motorisé Ein motorisiertes Fahrzeug braucht Benzin. Un véhicule motorisé a besoin d'essence. ((adjectif)) + nom décrit un nom comme étant motorisé un bateau motorisé Motorklub Nomen club automobile Er ist Mitglied in einem Motorklub. Il est membre d'un club automobile. être membre ((de+indef. article)) être membre de qc. Il est membre d'un célèbre club automobile. Motorleistung Nomen puissance du moteur Die Motorleistung dieses Autos ist beeindruckend. La puissance du moteur de cette voiture est impressionnante. améliorer la ((performance du moteur)) die ((Motorleistung)) verbessern Wir müssen die Motorleistung verbessern. Motorrad Nomen moto Er fährt ein schnelles Motorrad. Il conduit une moto rapide. conduire ((une moto)) Er fährt ein schnelles Motorrad. Motorradbauer Nomen constructeur de motos Der Motorradbauer präsentierte ein neues Modell. Le constructeur de motos a présenté un nouveau modèle. être un célèbre ((constructeur de motos)) ein berühmter ((Motorradbauer)) sein Er ist ein berühmter Motorradbauer. Motorräder Nomen moto Er fährt gerne Motorrad. Il aime faire de la moto. faire de la moto faire de la moto Il fait de la moto le week-end. Motorradfabrik Nomen usine de motos Die neue Motorradfabrik schafft viele Arbeitsplätze. La nouvelle usine de motos crée de nombreux emplois. travailler ((dans qc.)) Il travaille dans une usine de motos. Motorradfahrer Nomen motard Der Motorradfahrer trägt einen Helm. Le motard porte un casque. ((sujet)) comme sujet d'une action Le motard attend au feu. Motorradfahrerin Nomen motarde Die Motorradfahrerin trug einen schwarzen Helm. La motarde portait un casque noir. travailler ((en tant que)) motarde Elle travaille en tant que motarde. MotorradunfallSchauspieler Nomen acteur d'accident de moto Der MotorradunfallSchauspieler probte seine Szene. L'acteur d'accident de moto répétait sa scène. (en tant que sujet/objet) acteur d'accident de moto. Der Film sucht einen MotorradunfallSchauspieler. Motorrollerdieb Nomen voleur de scooter Die Polizei hat den Motorrollerdieb gefasst. La police a attrapé le voleur de scooter. ((ein Motorrollerdieb)) un voleur de scooter Die Polizei sucht einen Motorrollerdieb. Motorsport Nomen sport automobile Er interessiert sich sehr für Motorsport. Il s'intéresse beaucoup au sport automobile. ((s'intéresser à qch.)) s'intéresser au sport automobile Il s'intéresse au sport automobile. Motte Nomen mite Eine Motte flog ins Licht. Une mite a volé vers la lumière. ((die Motte)) utiliser comme sujet/objet Une mite est posée sur le mur. (Eine Motte sitzt an der Wand.) Motto Nomen devise Mein Motto ist: Immer positiv denken. Ma devise est : Toujours penser positif. la devise est... La devise de la conférence est 'Façonner l'avenir'. Moyenne Nomen moyenne Er hat eine gute Moyenne im Zeugnis. Il a une bonne moyenne sur son bulletin. ((avoir)) ((une Moyenne)) avoir une moyenne Il a une bonne Moyenne.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.

ocardric

Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Licences

© 2026 ocardric. Tous droits réservés.