🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
w
/
wo
「wo」で始まる単語
153語
wo
Adverb
どこ
Wo ist der Bahnhof?
駅はどこですか?
どこに…あるか?(疑問詞) Wo ist das Buch?
woanders
Adverb
他の場所で
Ich möchte woanders wohnen.
私は他の場所に住みたいです。
場所の副詞として使う。 Er ist woanders hingegangen.
wobei
Adverb
何において
Wobei kann ich dir helfen?
何について手伝いましょうか?
((Wobei)) + Verb ...?(何において…ですか?) Wobei kann ich dir helfen?
Woche
Nomen
週
Eine Woche hat sieben Tage.
1週間は7日ある。
((jede Woche)) 毎週 Ich gehe jede Woche ins Kino.
Wochenblatt
Nomen
週刊紙
Ich lese das lokale Wochenblatt.
私は地元の週刊紙を読みます。
((...)) 週刊紙 Ich lese das lokale Wochenblatt.
Wochenendausflug
Nomen
週末の小旅行
Wir machen einen Wochenendausflug in die Berge.
私たちは山へ週末の小旅行をします。
((einen)) Wochenendausflug machen 週末の小旅行をする Wir machen einen Wochenendausflug.
Wochenende
Nomen
週末
Was machst du am Wochenende?
週末は何をしますか?
((am Wochenende)) 週末に Was machst du am Wochenende?
Wochenenden
Nomen
週末
Wir verbringen die Wochenenden am See.
私たちは週末を湖で過ごします。
am Wochenende 週末に Ich fahre am Wochenende nach Berlin.
Wochenendes
Nomen
週末
Das Ende des Wochenendes ist immer traurig.
週末の終わりはいつも悲しいです。
((et2)) の終わり the end of ((sth.)) Das Ende des Wochenendes ist immer traurig.
Wochenendlehrgängen
Nomen
週末講座
Ich nehme an Wochenendlehrgängen teil.
私は週末講座に参加します。
an ((et3)) teilnehmen (…3に)参加する Ich nehme an einem Wochenendlehrgang teil.
Wochenfrist
Nomen
1週間の期間
Sie haben eine Wochenfrist, um zu antworten.
返答には1週間の猶予があります。
eine Wochenfrist setzen 1週間の期限を設ける Der Chef setzte eine Wochenfrist für den Bericht.
wochenlang
Adverb
何週間も
Er war wochenlang krank.
彼は何週間も病気でした。
((Adverb)) 動詞や状態を修飾する Er hat wochenlang auf eine Antwort gewartet.
Wochenmagazin
Nomen
週刊誌
Ich lese gerne dieses Wochenmagazin.
私はこの週刊誌を読むのが好きです。
((et4)) lesen/kaufen (…4を)読む/買う Ich kaufe jede Woche ein Wochenmagazin.
Wochenmitte
Nomen
週の半ば
Wir treffen uns Mitte der Woche.
私たちは週の半ばに会います。
zur Wochenmitte 週の半ばに Zur Wochenmitte fahren wir weg.
Wochenserie
Nomen
週刊シリーズ
Diese Wochenserie im Fernsehen ist sehr beliebt.
このテレビの週刊シリーズはとても人気があります。
((eine Wochenserie)) sehen/lesen ((週刊シリーズ))を見る/読む Ich sehe gerne eine Wochenserie im Fernsehen.
Wochensicht
Nomen
週間ビュー
Mein Kalender ist in der Wochensicht.
私のカレンダーは週間ビューになっています。
in der Wochensicht sein 週間ビューになっている Mein Kalender ist in der Wochensicht.
Wochenstart
Nomen
週の始まり
Ich wünsche dir einen guten Wochenstart.
良い一週間の始まりを!
((j-m)) ((et4)) wünschen …3に…4を願う Ich wünsche dir einen guten Wochenstart.
Wochenstunden
Nomen
週あたりの時間数
Wie viele Wochenstunden arbeitest du?
週に何時間働いていますか?
((Zahl)) Wochenstunden arbeiten/haben ((数))時間/週 働く/ある Ich arbeite 40 Wochenstunden.
Wochentag
Nomen
曜日
Montag ist der erste Wochentag.
月曜日は週の最初の曜日です。
an ((einem Wochentag)) ((曜日))に an einem Wochentag habe ich keine Zeit.
wodurch
Adverb
何によって
Wodurch ist der Unfall passiert?
何によってその事故は起きたのですか?
((Frage)) 何によって…か? Wodurch ist der Schaden entstanden?
woge
Nomen
大波
Hohe Wogen schlugen an die Küste.
高い波が海岸に打ち寄せた。
die Woge 波 Die Wogen des Meeres sind heute hoch.
woher
Interrogativadverb
どこから
Woher kommst du?
あなたはどこから来ましたか?
どこから Woher kommst du aus Japan?
wohin
Interrogativadverb
どこへ
Wohin gehst du?
どこへ行くのですか?
どこへ Wohin fährst du im Urlaub?
wohl
Adverb
よく
Ich fühle mich heute nicht wohl.
今日は気分が良くない。
((sich)) ((wohl)) ((fühlen)) 気分が良い,心地よい Ich fühle mich wohl.
Wohlauf
Interjektion
さあ!
Wohlauf! Lasst uns beginnen.
さあ!始めましょう。
感嘆詞として文頭に置かれる。 Wohlauf! Der Morgen naht.
wohlbefinde
Nomen
幸福
Das Wohlbefinden der Gäste ist uns wichtig.
お客様の快適さが私達には重要です。
das Wohlbefinden 幸福、健康 Das psychische Wohlbefinden ist sehr wichtig.
Wohlbefinden
Nomen
幸福感
Gesundheit ist wichtig für das Wohlbefinden.
健康は幸福感にとって重要です。
das Wohlbefinden ((von j-m))(人(属格)の)幸福感 Das Wohlbefinden der Gäste ist uns wichtig.
wohle
Nomen
幸福
Sie handelte nur zum Wohle ihres Kindes.
彼女はただ自分の子供の利益のために行動した。
das Wohl 幸福、福祉 Das Wohl der Bürger ist das Ziel der Politik.
wohler
Adverb
(気分が)より良い
Ich fühle mich heute wohler.
今日は気分がもっと良いです。
sich wohler fühlen 気分がより良く感じる Nach dem Schlaf fühle ich mich wohler.
Wohlergehen
Nomen
幸福
Das Wohlergehen der Bürger ist wichtig.
市民の幸福は重要です。
das Wohlergehen ((j-s)) …の幸福・福祉 das Wohlergehen der Kinder
Wohlfahrtspflege
Nomen
社会福祉事業
Sie arbeitet in der öffentlichen Wohlfahrtspflege.
彼女は公的社会福祉事業で働いています。
((in der Wohlfahrtspflege)) 社会福祉の分野で Sie ist in der Wohlfahrtspflege tätig.
Wohlfahrtsverband
Nomen
福祉団体
Die Wohlfahrtsverbände helfen bedürftigen Menschen.
福祉団体は困窮している人々を助けます。
bei ((einem Wohlfahrtsverband)) arbeiten 福祉団体で働く Er arbeitet bei einem großen Wohlfahrtsverband.
wohlfühlen
Verb
心地よく感じる
Ich fühle mich hier sehr wohl.
私はここでとても快適です。
sichAkk wohlfühlen 心地よく感じる Ich fühle mich heute sehr wohl.
wohlgemerkt
Adverb
言っておくが
Er ist intelligent, wohlgemerkt, aber faul.
彼は頭はいい、言っておくが、怠け者だ。
言っておくが、~だ Er ist, wohlgemerkt, der beste Kandidat.
wohlgesonnen
Adjektiv
好意的な
Er ist mir wohlgesonnen.
彼は私に好意的です。
((j-m)) wohlgesonnen sein (人3に)好意的である Der König war dem Volk wohlgesonnen.
Wohlstand
Nomen
繁栄
Das Land erlebte eine Zeit des Wohlstands.
その国は繁栄の時代を経験した。
im Wohlstand leben 裕福に暮らす Wir leben in relativem Wohlstand.
wohltätig
Adjektiv
慈善の
Sie arbeitet für eine wohltätige Organisation.
彼女は慈善団体で働いています。
wohltätige Zwecke 慈善目的 Sie spendet für wohltätige Zwecke.
wohltätiger
Adjektiv
より慈善的な
Er ist ein wohltätigerer Mensch als ich.
彼は私より慈善的な人です。
wohltätiger als ... ...より慈善的である Er ist wohltätiger als sein Bruder.
Wohlwollen
Nomen
好意
Er zeigte großes Wohlwollen gegenüber den Armen.
彼は貧しい人々に対して大きな好意を示した。
Wohlwollen ((gegenüber+3)) zeigen (…3に)対して好意を示す Er zeigte Wohlwollen gegenüber seinen Mitarbeitern.
Wohnadresse
Nomen
自宅住所
Bitte geben Sie Ihre Wohnadresse an.
あなたの自宅住所を記入してください。
seine/ihre Wohnadresse angeben 自宅住所を教える Geben Sie bitte Ihre aktuelle Wohnadresse an.
Wohnanlage
Nomen
住宅団地
Wir wohnen in einer modernen Wohnanlage.
私たちは近代的な住宅団地に住んでいます。
in einer Wohnanlage wohnen 住宅団地に住む Meine Familie wohnt in einer großen Wohnanlage.
Wohnanschrift
Nomen
住所
Bitte geben Sie Ihre Wohnanschrift an.
あなたの住所を記入してください。
((et4)) angeben ((et4))を記入する Bitte geben Sie Ihre Wohnanschrift an.
Wohnbauprämie
Nomen
住宅建設奨励金
Sie beantragt die Wohnbauprämie.
彼女は住宅建設奨励金を申請します。
((et4)) beantragen (…4を)申請する Man kann die Wohnbauprämie beantragen.
Wohnberechtigungsbescheinigung
Nomen
公営住宅入居資格証明書
Man braucht eine Wohnberechtigungsbescheinigung für die Wohnung.
そのアパートには公営住宅入居資格証明書が必要です。
((et4)) benötigen (…4を)必要とする Für die Wohnung benötigt man eine Wohnberechtigungsbescheinigung.
Wohnberechtigungsschein
Nomen
公営住宅入居資格証明書
Für diese Wohnung benötigt man einen Wohnberechtigungsschein.
このアパートには公営住宅入居資格証明書が必要です。
((et4)) beantragen (…4を)申請する Man muss einen Wohnberechtigungsschein beantragen.
Wohnbereich
Nomen
リビングエリア
Der Wohnbereich ist hell und freundlich.
リビングエリアは明るく親しみやすい雰囲気です。
der Wohnbereich リビングエリア Der Wohnbereich ist gemütlich.
Wohnbezirk
Nomen
住宅地区
Er wohnt in einem ruhigen Wohnbezirk.
彼は静かな住宅地区に住んでいます。
der Wohnbezirk 住宅地区 Dieser Wohnbezirk ist sehr grün.
Wohneigentum
Nomen
住宅所有権
Der Traum vom Wohneigentum ist teuer.
持ち家の夢は高くつく。
((et3)) erwerben ((et4))を所有権として取得する Der Staat fördert den Erwerb von Wohneigentum.
wohnen
Verb
住む
Ich wohne in Berlin.
私はベルリンに住んでいます。
((in+3))(場所3に)住む Ich wohne in der Stadt.
Wohnfläche
Nomen
居住面積
Die Wohnung hat 80 Quadratmeter Wohnfläche.
そのアパートの居住面積は80平方メートルです。
eine Wohnfläche von ((et3)) haben …の居住面積がある Die Wohnung hat eine Wohnfläche von 80 m².
Wohnflächen
Nomen
居住面積
Die Wohnfläche der Wohnung beträgt 80 Quadratmeter.
そのアパートの居住面積は80平方メートルです。
die Wohnfläche von et3 …3の居住面積 Die Wohnfläche von diesem Haus ist groß.
Wohnflächenbedarf
Nomen
住宅面積需要
Der Wohnflächenbedarf in der Stadt ist hoch.
その都市の住宅面積需要は高いです。
den Wohnflächenbedarf decken 住宅面積需要を満たす Die neuen Bauprojekte sollen den Wohnflächenbedarf decken.
Wohngebäude
Nomen
住宅
In dieser Straße stehen viele alte Wohngebäude.
この通りには古い住宅がたくさん建っています。
in einem Wohngebäude wohnen 住居用建物に住む Sie wohnt in einem modernen Wohngebäude.
Wohngebäudeversicherung
Nomen
住宅建物保険
Eine Wohngebäudeversicherung ist für Hausbesitzer wichtig.
住宅建物保険は家の所有者にとって重要です。
((et4)) abschließen 保険4を契約する Wir haben eine Wohngebäudeversicherung abgeschlossen.
Wohngebiet
Nomen
住宅地
Wir leben in einem ruhigen Wohngebiet.
私たちは静かな住宅地に住んでいます。
in+3 wohnen …に住む Wir wohnen in einem neuen Wohngebiet.
Wohngebietes
Nomen
住宅地
Wir wohnen in einem ruhigen Wohngebiet.
私たちは静かな住宅地に住んでいます。
in+3 wohnen ((場所))に住む Wir wohnen in einem ruhigen Wohngebiet.
Wohngeld
Nomen
住宅手当
Sie beantragt Wohngeld bei der Stadt.
彼女は市に住宅手当を申請しています。
((et4)) beantragen ((...4))を申請する Sie beantragt Wohngeld.
Wohngemeinschaft
Nomen
共同住居
Ich lebe in einer Wohngemeinschaft.
私はルームシェアで暮らしています。
in+3 leben ((…3)に)住む Ich lebe in einer Wohngemeinschaft.
Wohngenossenschaften
Nomen
住宅協同組合
Er ist Mitglied in einer Wohngenossenschaft.
彼は住宅協同組合の組合員です。
Mitglied in+3 sein ((...3))のメンバーである Er ist Mitglied in einer Wohngenossenschaft.
Wohnglück
Nomen
家庭の幸福
Sie fanden ihr Wohnglück in einem kleinen Haus.
彼らは小さな家で家庭の幸福を見つけました。
sein Wohnglück finden 彼はついに彼の家庭の幸福を見つけた。
Wohngruppe
Nomen
共同住居
Er lebt in einer Wohngruppe für Studenten.
彼は学生向けの共同住居に住んでいます。
in einer Wohngruppe wohnen/leben 彼は学生寮の共同住居に住んでいる。
wohnhaft
Adjektiv
居住している
Er ist in Berlin wohnhaft.
彼はベルリンに居住しています。
((in+3)) wohnhaft sein 彼はフランクフルトに居住している。
Wohnhaus
Nomen
住宅
Wir leben in einem großen Wohnhaus.
私たちは大きな住宅に住んでいます。
((in+3)) 住宅に住む Wir leben in einem großen Wohnhaus.
Wohnhäusern
Nomen
住宅(複数・与格)
In den Wohnhäusern gibt es einen Aufzug.
その住宅にはエレベーターがあります。
in+3 ((…3)の中に) In den Wohnhäusern gibt es einen Aufzug.
Wohnheim
Nomen
寮
Viele Studenten leben in einem Wohnheim.
多くの学生が寮に住んでいます。
((in+3)) 寮に住む Viele Studenten wohnen in einem Wohnheim.
Wohnheimplatz
Nomen
寮の部屋
Ich habe einen Wohnheimplatz bekommen.
私は寮の部屋を確保しました。
((et4)) 寮の部屋を得る/探す/見つける Ich suche einen Wohnheimplatz.
Wohnkomplexes
Nomen
住宅団地
Die Verwaltung des Wohnkomplexes ist effizient.
その住宅団地の管理は効率的です。
der Wohnkomplex (Nom.) 住宅団地は… Er wohnt in einem modernen Wohnkomplex.
Wohnkonzepte
Nomen
住居コンセプト
Wir entwickeln neue Wohnkonzepte für die Stadt.
私たちは都市のための新しい住居コンセプトを開発しています。
((et4)) 新しい/代替的な住居コンセプトを開発する/紹介する Wir entwickeln neue Wohnkonzepte.
wohnkosten
Nomen
住居費
Die Wohnkosten sind in dieser Stadt sehr hoch.
この街の住居費はとても高いです。
die Wohnkosten (Pl.) 住居費 Die Wohnkosten sind in dieser Stadt sehr hoch.
Wohnkultur
Nomen
住文化
Japanische Wohnkultur legt Wert auf Minimalismus.
日本の住文化はミニマリズムを重視します。
die Wohnkultur (Sg.) 住文化 Japanische Wohnkultur legt Wert auf Minimalismus.
Wohnmobil
Nomen
キャンピングカー
Wir reisen mit dem Wohnmobil durch Europa.
私たちはキャンピングカーでヨーロッパを旅行します。
das Wohnmobil ((als Subjekt/Objekt)) キャンピングカー Wir kaufen ein Wohnmobil.
Wohnnähe
Nomen
住居の近さ
Die Wohnnähe zum Arbeitsplatz ist ein Vorteil.
職場への住居の近さは利点です。
die Wohnnähe ((zu+3)) …3への住居の近さ Die Wohnnähe zur Universität ist für Studenten wichtig.
Wohnort
Nomen
居住地
Bitte geben Sie Ihren Wohnort an.
あなたの居住地を記入してください。
den Wohnort angeben 居住地を申告する Bitte geben Sie Ihren Wohnort an.
wohnortnah
Adjektiv
自宅近くの
Ich suche eine wohnortnahe Arbeitsstelle.
私は自宅近くの職場を探しています。
((attributiv)) 名詞の前に置かれる形容詞 Ein wohnortnaher Kindergarten ist praktisch.
Wohnpflegestätte
Nomen
居住型介護施設
Meine Großmutter lebt in einer Wohnpflegestätte.
私の祖母は居住型介護施設に住んでいます。
in einer Wohnpflegestätte leben 居住型介護施設に住む Er lebt seit zwei Jahren in einer Wohnpflegestätte.
Wohnqualität
Nomen
住環境の質
Die Wohnqualität in dieser Gegend ist sehr hoch.
この地域の住環境の質は非常に高いです。
die ((Wohnqualität)) verbessern ((住環境の質を))向上させる Wir wollen die Wohnqualität in der Stadt verbessern.
Wohnraum
Nomen
居住空間
In der Stadt ist bezahlbarer Wohnraum knapp.
都市部では手頃な価格の住宅が不足している。
((Wohnraum)) schaffen/suchen 居住空間を創出する/探す Die Stadt muss neuen Wohnraum schaffen.
Wohnraummangel
Nomen
住宅不足
In Großstädten herrscht oft Wohnraummangel.
大都市ではしばしば住宅不足が深刻です。
es herrscht Wohnraummangel 住宅不足である In Berlin herrscht Wohnraummangel.
Wohnrecht
Nomen
居住権
Sie hat ein lebenslanges Wohnrecht in dem Haus.
彼女はその家に生涯居住権を持っています。
ein ((Wohnrecht)) haben ((居住権を))持っている Er hat ein lebenslanges Wohnrecht.
Wohnsiedlung
Nomen
住宅地
Sie leben in einer modernen Wohnsiedlung.
彼らは近代的な住宅地に住んでいます。
((in+3)) einer Wohnsiedlung leben ある住宅地に住む Sie leben in einer ruhigen Wohnsiedlung am Stadtrand.
Wohnsitz
Nomen
住所
Bitte geben Sie Ihren ständigen Wohnsitz an.
あなたの常住地を記入してください。
seinen Wohnsitz ((in+3)) haben 〜に住所がある Er hat seinen Wohnsitz in Deutschland.
Wohnstätte
Nomen
住居
Er hat hier seine ständige Wohnstätte.
彼はここに定住地を持っています。
((als)) Wohnstätte dienen 住居として機能する Die Höhle diente ihnen als sichere Wohnstätte.
Wohnstruktur
Nomen
住宅構造
Die Wohnstruktur der Stadt hat sich verändert.
その都市の住宅構造は変化しました。
die Wohnstruktur ((von+3)) analysieren …の住宅構造を分析する Wir analysieren die Wohnstruktur dieser Region.
wohnt
Verb
住む
Er wohnt in Berlin.
彼はベルリンに住んでいます。
((in+3)) …に住む Er wohnt in einer großen Stadt.
Wohnumfeld
Nomen
住環境
Das Wohnumfeld ist sehr kinderfreundlich.
その住環境はとても子供に優しいです。
ein ... Wohnumfeld ...な住環境 Wir leben in einem grünen Wohnumfeld.
Wohnung
Nomen
アパート
Meine Wohnung hat drei Zimmer.
私のアパートには3つの部屋があります。
eine Wohnung ((haben)) アパートを持っている Meine Wohnung hat drei Zimmer.
Wohnungen
Nomen
アパート
Ich suche eine neue Wohnung.
私は新しいアパートを探しています。
eine Wohnung suchen ((et4)) アパートを探す Ich suche eine neue Wohnung.
Wohnungsangebot
Nomen
賃貸物件
Das Wohnungsangebot in der Stadt ist knapp.
その都市の住宅供給は少ないです。
((ein Wohnungsangebot)) finden/suchen (賃貸物件)を見つける/探す Ich suche ein günstiges Wohnungsangebot.
Wohnungsanzeige
Nomen
賃貸広告
Ich habe die Wohnungsanzeige in der Zeitung gelesen.
私は新聞でその賃貸広告を読みました。
((eine Wohnungsanzeige)) lesen/aufgeben (賃貸広告)を読む/出す Ich habe eine Wohnungsanzeige aufgegeben.
Wohnungsbau
Nomen
住宅建設
Der Wohnungsbau in der Stadt boomt.
その都市の住宅建設は活況を呈している。
der Wohnungsbau [主語として] 住宅建設は… Der Wohnungsbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
Wohnungsbauer
Nomen
住宅建設業者
Der Wohnungsbauer errichtet neue Gebäude.
その住宅建設業者は新しい建物を建てている。
der Wohnungsbauer [主語として] 住宅建設業者は… Der Wohnungsbauer plant ein neues Projekt.
Wohnungsbaugesellschaft
Nomen
住宅建設会社
Die Wohnungsbaugesellschaft vermietet günstige Wohnungen.
その住宅建設会社は安いアパートを貸している。
die Wohnungsbaugesellschaft [主語として] 住宅建設会社は… Die Wohnungsbaugesellschaft baut neue Häuser.
Wohnungseigentümer
Nomen
マンション所有者
Der Wohnungseigentümer muss die Nebenkosten zahlen.
マンションの所有者は共益費を支払わなければなりません。
((der)) Wohnungseigentümer sein …である Er ist der neue Wohnungseigentümer.
Wohnungseigentümergemeinschaft
Nomen
マンション管理組合
Die Wohnungseigentümergemeinschaft trifft sich einmal im Jahr.
マンション管理組合は年に一度集まります。
((Die Wohnungseigentümergemeinschaft)) entscheidet/beschließt et4 (管理組合)が(…4を)決定する Die Wohnungseigentümergemeinschaft entscheidet über die Renovierung.
Wohnungseinbruch
Nomen
住居侵入窃盗
Die Polizei warnt vor Wohnungseinbrüchen.
警察は住居侵入窃盗に注意を呼びかけています。
vor ((et3)) warnen …に注意を促す Die Polizei warnt vor Wohnungseinbrüchen.
Wohnungsgeberbestätigung
Nomen
住居提供者証明書
Für die Anmeldung braucht man eine Wohnungsgeberbestätigung.
住民登録には住居提供者証明書が必要です。
((et4)) brauchen/benötigen ((et4))を必要とする Man braucht eine Wohnungsgeberbestätigung für die Anmeldung.
Wohnungsgeberbestätigungen
Nomen
住居提供者証明書(複数)
Die Behörde verlangt alle Wohnungsgeberbestätigungen der letzten Jahre.
役所は過去数年間の全ての住居提供者証明書を要求しています。
((et4)) vorlegen/sammeln ((et4))を提示する/集める Man muss alle alten Wohnungsgeberbestätigungen vorlegen.
Wohnungsinserat
Nomen
アパート広告
Ich habe ein gutes Wohnungsinserat im Internet gefunden.
インターネットで良いアパート広告を見つけました。
((et4)) lesen/finden/schalten ((et4))を読む/見つける/掲載する Ich habe ein Wohnungsinserat gelesen.
Wohnungslosigkeit
Nomen
ホームレス状態
Wohnungslosigkeit ist ein großes soziales Problem.
ホームレス問題は大きな社会問題です。
gegen ((et4)) kämpfen …と戦う Die Regierung kämpft gegen die Wohnungslosigkeit.
Wohnungsmarkt
Nomen
住宅市場
Der Wohnungsmarkt in der Stadt ist sehr angespannt.
その都市の住宅市場は非常に逼迫している。
auf dem Wohnungsmarkt 〜がある 住宅市場に〜がある Auf dem Wohnungsmarkt gibt es viele Angebote.
Wohnungsnot
Nomen
住宅難
In der Stadt herrscht große Wohnungsnot.
その都市では深刻な住宅難が起きている。
es herrscht Wohnungsnot 住宅難が起きている In vielen Großstädten herrscht Wohnungsnot.
Wohnungspaket
Nomen
住宅パッケージ
Die Firma bietet ein günstiges Wohnungspaket an.
その会社は手頃な住宅パッケージを提供しています。
((et4)) buchen ((何か4を))予約する Man kann online ein Wohnungspaket buchen.
Wohnungsschlüssel
Nomen
アパートの鍵
Ich habe meinen Wohnungsschlüssel verloren.
アパートの鍵をなくしてしまいました。
der Wohnungsschlüssel アパートの鍵 Ich suche meinen Wohnungsschlüssel.
Wohnungssuche
Nomen
住居探し
Die Wohnungssuche in der Stadt ist schwierig.
都市部での住居探しは難しいです。
auf+3 sein ((…3を))探している Ich bin auf Wohnungssuche.
wohnungssuchend
Adjektiv
住居を探している
Ich bin derzeit wohnungssuchend.
私は現在、住居を探しています。
prädikativ 住居を探している Ich bin wohnungssuchend.
Wohnungstür
Nomen
アパートのドア
Es hat an der Wohnungstür geklopft.
アパートのドアをノックする音がしました。
an+3 klopfen ((…3を))ノックする Jemand klopft an der Wohnungstür.
Wohnungstüren
Nomen
アパートのドア
Die neuen Wohnungstüren sind sehr sicher.
新しいアパートのドアはとても安全です。
(主語として) アパートのドアは白いです。 Die Wohnungstüren sind weiß.
Wohnungszählung
Nomen
住宅センサス
Die letzte Wohnungszählung fand vor zehn Jahren statt.
前回の住宅センサスは10年前に行われました。
(主語として) 住宅センサスはデータを提供します。 Die Wohnungszählung liefert wichtige Daten.
Wohnungszuweisung
Nomen
住宅割り当て
Sie wartet auf die Wohnungszuweisung vom Amt.
彼女は役所からの住宅割り当てを待っています。
((auf+4)) warten ((et4))を待つ Sie wartet auf die Wohnungszuweisung.
Wohnwagen
Nomen
キャンピングカー
Wir machen Urlaub mit dem Wohnwagen.
私たちはキャンピングカーで休暇を過ごします。
der Wohnwagen キャンピングカー Wir fahren mit dem Wohnwagen in den Urlaub.
Wohnzimmer
Nomen
リビングルーム
Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.
リビングはとても居心地が良いです。
das Wohnzimmer リビングルーム Das Wohnzimmer ist groß.
Wohnzimmerlesung
Nomen
リビング朗読会
Wir besuchen eine Wohnzimmerlesung.
私たちはリビング朗読会に行きます。
eine Wohnzimmerlesung besuchen/veranstalten リビング朗読会に参加する・開催する Wir veranstalten eine Wohnzimmerlesung mit dem Autor.
Wohnzimmershow
Nomen
リビングルームショー
Die Band gab eine intime Wohnzimmershow.
そのバンドはアットホームなリビングルームショーを行った。
eine Wohnzimmershow ((geben)) リビングルームショーを催す Die Band gab eine Wohnzimmershow.
woke
Adjektiv
ウォーク
Die junge Generation ist sehr woke.
若い世代はとてもウォークです。
((Adjektiv)) + Nomen として使う Eine woke Person denkt viel nach.
Wolf
Nomen
オオカミ
Der Wolf heult den Mond an.
オオカミが月に吠えている。
der Wolf オオカミ Der Wolf lebt im Wald.
Wolfsbestand
Nomen
オオカミの個体数
Der Wolfsbestand in Europa erholt sich langsam.
ヨーロッパのオオカミの個体数はゆっくりと回復しています。
der Wolfsbestand ((als Subjekt)) オオカミの個体数(主語として) Der Wolfsbestand nimmt zu.
Wolfsgebiet
Nomen
オオカミの生息地
In diesem Wald gibt es ein Wolfsgebiet.
この森にはオオカミの生息地があります。
ein Wolfsgebiet als Subjekt/Objekt verwenden In diesem Wald gibt es ein Wolfsgebiet.
Wolfsmonitoring
Nomen
オオカミのモニタリング
Das Wolfsmonitoring liefert wichtige Daten.
オオカミのモニタリングは重要なデータを提供します。
das Wolfsmonitoring als Subjekt/Objekt verwenden Das Wolfsmonitoring liefert wichtige Daten.
Wolfspärchen
Nomen
オオカミのつがい
Ein Wolfspärchen wurde im Wald gesichtet.
森でオオカミのつがいが目撃された。
((das)) Wolfspärchen オオカミのつがい Ein Wolfspärchen lebt hier.
wolfszentrum
Nomen
オオカミセンター
Das Wolfszentrum bietet Führungen an.
そのオオカミセンターはガイドツアーを提供している。
((das)) Wolfszentrum オオカミセンター 私たちはそのオオカミセンターを訪れる。
Wolke
Nomen
雲
Eine weiße Wolke ist am Himmel.
空に白い雲が一つあります。
空の雲 eine Wolke am Himmel Eine weiße Wolke ist am Himmel.
Wolldecken
Nomen
ウールの毛布
Im Winter brauchen wir warme Wolldecken.
冬には暖かいウールの毛布が必要です。
((et4)) benutzen/haben/brauchen ((何か4))を使う/持っている/必要とする Wir brauchen warme Wolldecken.
wolle
Nomen
羊毛
Der Pullover ist aus reiner Wolle.
そのセーターは純毛製です。
aus ((et3)) sein/bestehen …からできている Der Pullover ist aus Wolle.
wollen
Verb
…したい
Ich will nach Hause gehen.
私は家に帰りたい。
((infinitive)) wollen(…する)つもりだ,(…)したい Ich will schlafen.
wollt
Verb
(君たちが)欲しがる
Was wollt ihr essen?
君たちは何が食べたいの?
((et4)) ((何か4))を欲しがる Ihr wollt ein neues Auto.
wollte
Verb
〜したかった
Ich wollte dich gestern anrufen.
昨日、君に電話したかったんだ。
((et4)) ((…4が))欲しかった Ich wollte ein neues Fahrrad.
wollten
Verb
~したかった
Wir wollten ins Kino gehen.
私たちは映画館に行きたかった。
((et4)) + Infinitiv ~することを望んだ Wir wollten ins Kino gehen.
womit
Pronominaladverb
何で
Womit soll ich das schneiden?
これを何で切ればいいですか?
Womit ...? (質問)何で…? Womit fährst du zur Arbeit?
womöglich
Adverb
ひょっとすると
Womöglich kommt er heute nicht.
ひょっとすると彼は今日来ないかもしれない。
((文副詞)) ひょっとすると… Womöglich hat er den Zug verpasst.
wonach
Adverb
何を
Wonach suchst du?
何を探しているの?
(疑問詞として) 何を、何について Wonach suchst du?
woran
Pronominaladverb
何に
Woran denkst du gerade?
今、何について考えているの?
((an+3)) 何について、何で Woran arbeitest du?
worauf
Adverb
何の上に
Worauf wartest du?
何を待っているの?
((...)) ((auf+4)) ...を待つ Worauf wartest du?
woraufhin
Konjunktionaladverb
それを受けて
Er machte einen Witz, woraufhin alle lachten.
彼が冗談を言うと、皆が笑った。
Hauptsatz, woraufhin + Verb... それを受けて~する Er gab ihr eine Blume, woraufhin sie lächelte.
worden
Verb
~された
Das Auto ist repariert worden.
その車は修理されました。
((sein)) + Partizip II + worden (受動態の現在完了) 「~された」 Das Auto ist repariert worden.
Worin
Pronominaladverb
何の中に
Worin liegt der Unterschied?
違いはどこにありますか?
((...の中に)) 何の中に Worin sind die Schlüssel?
Workarounds
Nomen
回避策
Wir brauchen einen Workaround für dieses Problem.
この問題に対する回避策が必要です。
einen Workaround für et4 finden (…4のための回避策を見つける) Wir müssen einen Workaround für das System finden.
Workshop
Nomen
ワークショップ
Ich nehme an einem Workshop teil.
私はワークショップに参加します。
((an+3)) teilnehmen (…3に)参加する Ich nehme an einem Workshop teil.
Wort
Nomen
言葉
Ich kenne dieses Wort nicht.
私はこの単語を知りません。
((das Wort)) ((ergreifen)) 発言する Sie ergriff das Wort.
Wortakrobatin
Nomen
言葉の曲芸師
Die Dichterin ist eine wahre Wortakrobatin.
その詩人は真の言葉の曲芸師です。
als Wortakrobatin gelten 言葉の達人と見なされる Die Autorin gilt als wahre Wortakrobatin.
Worte
Nomen
言葉
Seine freundlichen Worte haben mir geholfen.
彼の親切な言葉が私を助けてくれました。
die richtigen Worte finden 正しい言葉を見つける Er fand nicht die richtigen Worte, um sich zu entschuldigen.
Worten
Nomen
言葉(文脈の中の)
Mit anderen Worten, du stimmst also zu.
言い換えれば、君は賛成なんだね。
mit anderen Worten ((...)) 言い換えれば… Mit anderen Worten, es war ein Fehler.
Wortfetzen
Nomen
言葉の断片
Ich habe nur Wortfetzen aufgeschnappt.
私は言葉の断片を耳にしただけだ。
Wortfetzen aufschnappen ((et4)) 言葉の断片を耳にする Ich konnte nur Wortfetzen aufschnappen.
Wort Gottes
Nomen
神の言葉
Die Bibel wird als das Wort Gottes bezeichnet.
聖書は神の言葉と呼ばれています。
an das Wort Gottes glauben 神の言葉を信じる Der Gläubige glaubt fest an das Wort Gottes.
wortkarg
Adjektiv
無口な
Er ist ein sehr wortkarger Mensch.
彼はとても無口な人です。
((...)) ((sein)) 無口である Er ist sehr wortkarg.
Wortkreation
Nomen
造語
Das ist eine interessante Wortkreation.
それは面白い造語ですね。
((etwas)) ist eine Wortkreation. Das ist eine interessante Wortkreation.
Wortlaut
Nomen
字句
Der genaue Wortlaut des Vertrags ist wichtig.
契約の正確な字句が重要です。
der Wortlaut ((von et3)) …の字句 Der genaue Wortlaut des Vertrags ist wichtig.
Wortwahl
Nomen
言葉遣い
Seine Wortwahl war sehr präzise.
彼の言葉遣いは非常に的確だった。
((j-s)) Wortwahl 誰かの言葉遣い。Die Wortwahl des Politikers war unglücklich.
worüber
Adverb
何について
Worüber sprecht ihr?
何について話しているのですか?
((über+4 sprechen/lachen/nachdenken)) (…4について話す/笑う/考える) Worüber habt ihr gesprochen?
worum
Adverb
何について
Worum geht es in dem Film?
その映画は何についての話ですか?
((es geht um et4)) (…4がテーマである、…4が問題である) Worum geht es hier?
wovon
Pronominaladverb
何から
Wovon redest du?
何の話をしてるの?
((von+3)) 何について、何から Wovon sprichst du?
Wovor
Pronominaladverb
何を
Wovor hast du Angst?
君は何を怖がっているの?
((als Interrogativadverb)) ((etwas))を尋ねる Wovor hast du Angst?
WOW
Interjektion
うわー
Wow, das ist unglaublich!
うわー、それは信じられない!
WOW, ... 感嘆文の冒頭で使う Wow, das ist aber eine Überraschung!
wozu
Adverb
何のために
Wozu lernst du Deutsch?
何のためにドイツ語を勉強しているのですか?
目的を尋ねる Wozu brauchst du dieses Werkzeug?
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。